И не се чупят ринга,
Това отне талант! Жуковски [2]
За Delvig Delvig! наградата
А случаи на високо и стихове?
Това талант и къде радост
Сред злодеите и глупаци?
Стада смъртните завиждат царува;
Посредствеността в своята стойност
И твърди преси pyatoyu
Млади избор Harith. [3]
Защо ми се чете таблетите си?
Почивам си моята тъга
Никъде, да се намери никъде!
Бухали навсякъде преследвани;
Домашни любимци мистериозни сили
Винаги търсят луд
Лишава покачващите и крил.
Вие, тяхната жертви ярост,
Синове на огън и вдъхновение,
Милтън, и езера, и ТАСС! [4]
Земният живот е за вас
И пълен с печал, И отрова;
Вие сте в отдалечени храмове неясен слава
Торни път отидох,
Можете лакомо в ковчега лежеше.
Но сега мълча предателство:
Преди да падне в пръстта
Благочестиви потомство;
В святото, огнено поезията
Народите чуят гадаене
Скрити за съдбата на тълпата,
Отворете си очите таланти!
Каква е ползата? - Неговата насъщния хляб
Сълзи на тъга ви поръси;
Вие сте в болка, все още не сме живели.
Небето и небето,
Преди да бъде световете и век,
Vsemoschny чист бог Зевс
Създадох щастлив човек.
След това той създал земята
В страни, където го хвърлят гръм
Свиреп, насилие гиганти
Децата на хаос, зли Titans. [5]
Той ги хвърли на планина гърдата,
Така че няма да бъде в състояние да съживи отново
Olympus твърди колони,
И техните диамантени вериги
До ядрото на Земята окован -
Но, благослови, като ги изпрати
Замяната на щастие, за да утеши
Instant призрак, удоволствие -
И един човек го видя
И напразно призрак в любов;
Immortal изведнъж тежък;
Забравих си сладък наследство
И смъртта слезе на земята!
И сега той е готов да се работи,
И наслада вечно жаден,
И при упражняването на вечните страда,
И в пълнотата на тъжен!
Но неговите проблеми спокойна,
Самият Kronion, бащата на вселената,
Това води до снижаване на него очите си,
Разговори духове - високо хор,
Приканва децата на техния небесен
Пеенето купички звук нектар
В пеан мощен и прекрасен,
Пеенето на света, и нашите много:
И рок, и гняв Ерин строг,
И вечния мир ви - на боговете!
Всички светли съраунд трона
Fun, огнено тълпа -
И небето е пълно с тишина,
И това излъчва Kronion:
"Да се вслушва в страхопочитание цялото творение:
River - определяне на съдби,
Nepremenyaemy закон!
страсти и радости минута на
Хората умират, защото небето,
И духът му ще завинаги
Служител на праха, роб желае мътен,
И той има само един
Чрез алчни унищожаване на спасение,
А вие сте се дава силата на това:
Затова исках да Провидънс!
Когато изборът на вас
С безсмъртен щастието са разделени,
Оставете си много по-висока,
Събиране на смъртните топката далеч
И в смъртно тяло облечена
Напомни братята на отечеството,
Те ще посочи пътя към пълноценен живот:
След това, с красива примирени,
Роуд смъртните бъдат изкупени! "
И аз се мести, свещената домакин,
И те започнаха да летят
И на родината заветната
Peoples и възрасти излъчват.
Поетите мишката над земята,
И това се излива цветя,
И олово украсява за себе си -
Около тях са износени сънища
Ethereal, лесен тълпа.
Те са забавно да не пускаме;
Но, верни на чисто вдъхновение,
Void бързи удоволствия
Те дават на хълм.
Царете на светите песнопенията!
В ръцете на дори заблуди
Не забравяйте да стриктни девственици:
Те се страхуват от отхвърляне,
Те бяха ужасни гняв грации!
Под сянката на сладко прохладата
Над една чаша Анакреон пя;
Той пееше теб, Купидон, [6]
Вашите печалби и награди!
И древните племена на Гърция -
Без да очарова, без красота -
Вече не си посмял да дойде.
Той пя виното - и какво се случва? гърците
Не може наистина като скитите, пие;
Не може да се хвърли в ярост
Вина със реки реки от кръв!
Да се вслушаме поета завинаги!
Вие винаги ще ги научи -
Създател следващите таланти,
Вселената на картини и знания,
Vsevidets душ, пророк сърца -
Омир - божествената певица!
В несвързан нищо свобода
Вие сте всемогъщ магьосник,
Пишеш на страст и хора
ни връща към природата
В светски, потиснически вериги.
Виждате ли, на децата на Мелпомена: [7]
Вие сте техният водач, мрачен Есхил, [8]
За ужасен свещеник от добавката власт,
Кой изпълнява предателството,
Кара скандалната любов
И отмъщение за кръвопролитията. [9]
В тежки ръка Juvenal [10]
Wicked ужасен бич свирки
И боята е шофиране с бузите си,
И силата на тираните трепери.
Чувам воя на бурята:
И изведнъж от мъглата в дрехите
Изработено дух Ossian - [11]
Покрит с мрачно синьо
Над него неми облаци.
Той се страхува от диви мечти;
Той е душата на песента излива мъката;
Той поставя душата в далечината
Spaces тъп, гробовен!
Но имаше рязък звук:
Той е известен с копия злоупотреба чук
И изпраща радост в сърцето силен.
А ти - да ви благослови,
Светите бардове Tuiscon! [12]
И нека не плах закон
По волята на твоята песен течеше;
Говорихте за хай;
Вие сте прегърна бързо око
И животът на земята, небето, и животът;
Можете избършете ги сълзи токове
С бузите преследвани заместник!
Ти, моя душа поет,
Можете колене,
За Shiller2, скръбна утеха,
В моята тиха светлина на лошо време!
В неговото небесно жилище
Чуйте гласа на моя благодарен!
Ти ми всички са имали за прекрасните певицата,
В болезнено, твърди часа,
Когато казах, тъп:
"Fly, дни! ти ме опозори! "
Те са зрели и свято Русия -
Певци и смели и свети,
Пророкът на истината възвишен!
На ръба на родината - аз съм горд!
Голям баща, Lomonosov3,
Пожар в разгара на студени и ледени късове,
Midnight страни лукс син!
Но ти - единственият философ,
Derzhavin4, прекрасен гигант -
Можете да получите през мъглата на вековете несметен,
Народите ще живеят безброй -
А вашият домашен любимец, Слав,
Петър Суворов, те
Great в църковния живот,
С безсмъртната му съдба,
Със силни Нейните задължения -
Можете да краде от забвение!
За Delvig! Delvig! че преследването?
Безсмъртието равен наследство
И смелост, вдъхновен работи,
И сладки песнопения!
Така! не умре и нашия съюз,
Безплатна, щастлив и горд,
И щастие и нещастие в твърда,
домашни любимци съюз вечните музи!
О, ти ми Delvig, моята Юджийн! [13]
От зората на вашите спокойни дни
Вие се влюбих в небесния гений!
И вие - младите ни осветителни тела - [14]
Singer на любовта, певицата Руслана!
Какво съскане змии за вас,
С вик, и бухала и Врана? -
Fly и се откъснат от мъглата
От мрака на времето, завистливи.
Други! песни просто усещат
Предлага се за бъдещето на племена -
Цялата ни живот ще бъде посветен на
Труда и радостите на изкуството;
И какво от това? нека да презират тълпата:
Тя Безумни и слепи!
- ↑ Както изд. АА Delvig. VK Kiichelbecker. София: Истината е, че през 1987 г..
- ↑ Мото - писма от VA Жуковски "За книгата. Vyazemsky и VL Пушкин "(1814-1815).
- ↑ Chosen Harith - са поети. Харити символизира красота и съвършенство в митологията.
- ↑ Джон Милтън (1608 - 1674) - английски поет и политически активист, беше сляп и живее в бедност.
Владислав Ozerov (1769-1816) - драматург, в края на живота е загубил популярност, загубил ума си, той умира в бедност.
TACC - Торквато Тасо (виж стр 211.). - ↑ Титаните - по-старото поколение на божеството, които се разбунтуваха срещу новите богове - Зевс и другите жители на Olympus са победени и хвърли в Тартар.
- ↑ Купидон - бог на любовта.
- ↑ Мелпомена - музата на трагедия.
- ↑ Есхил (525-456 г. пр.н.е. ..) - гръцки драматург, автор на трагедии.
- ↑ За ужасни сили добавка свещеник. - Това се отнася за богинята на отмъщението - Ерин, работещи в някои произведения на Есхил.
- ↑ Ювенал Decimus Юний (около 60 -. 127 прибл.) - римски поет и сатирик.
- ↑ Ossian - легендарната певица на Селтик епична герой. Приписва му останали са създадени през 1762-1765 година. D. McPherson (1736-1796).
- ↑ бардове Tuiscon - немски поети. Tuiscon - митичния прародител на германските племена.
- ↑ Юджийн - EA Baratynsky.
- ↑ Young корифеи - Пушкин.
Свързани статии