Някои неща водят до объркване, ако се вгледате в тях в retospektive. Пет години в училище съм учил английски. След още 5 години в колежа. Общо 10 години изучаване на английски език не постигнаха видими резултати. Може ли това да се дължи на пълната липса на интерес, тъй като повечето от нас, които са живели зад Желязната завеса не виждам перспективи да прилагат знанията си по английски език в практиката. Въпреки това, завесата падна, а с него и възможността да пътуват до други страни и необходимостта да се продължи да се научат английски език. През 90-те години, моят приятел американец Тереза ми даде аудио книгоиздатели Penguin Books. На английски език чета най-вече технически книги, посветени на микроелектрониката и програмиране, но не се разбира добре владее словото и абсолютно не може да сложи две думи в устната интервюто. Хареса ми възможността да има текста пред очите си и да чуе как се произнасят думи.
За скрипт работи трябва да се инсталира
Както се оказа, в книгата на Джон Стайнбек "пътува с Чарли в търсене на Америка" 74,652 думи. От тях уникален - 9007 и около половината от думите (4753) се появява само веднъж. Сега ние трябва да се хвърлят в речника думите смисъла на което аз знам и изграждане на речник от думи, непознати за мен. Моят мързел ми казва да пиша друг скрипт. Кораб дума от речника си честота и да се намери превод за нея в онлайн речника. Ако приемем, че аз знам, най-малко половината от думите, и преподаването на 40 думи на ден, това ще отнеме около шест месеца, за да овладеят Стайнбек в оригинал. И как може това карикатура е по-добре да загуби шест месеца, но след това прочетох за вечерта?
навигация в публикациите
Свързани статии