Съвсем наскоро, на тихо и спокойно е разточва система FlylinkDC ++ програма интерфейс преводи. Line преводач трябваше да реши редица проблеми, пред които са изправени преводачи. Например, търсенето на които не са преведени и модифициран тагове. И също така да се създаде възможност за едновременна работа на няколко преводачи.
За да участват в процеса на превод не изисква регистрация. Ще бъде на разположение достатъчно компетентен добро ниво на владеене на даден език, както и на няколко минути от свободното си време.
Струва си да се направят някои резерви, ние вярваме, че по-голямата част от рускоговорящите граждани на преводачи, така че в допълнение към текста на английски език, ние предлагаме една малка върха на руски:
Както бе споменато по-горе, системата за пренос позволява няколко писмени едновременно. Ако език се засили контролът, той ще се появи на икона страница човекът на:
Всеки преводач въвеждане на специализирани секции език блоковете под него 30 марки за 10 минути. По този начин, в 10-та никой друг да поеме тези етикети не може и няма да попречи на логическата превода. Оставено празно етикет след формуляра не се счита за да бъде преведен, оставяйки свободата да избират какво да преведе сега и тогава какво.
Преводач-специалист може да проверява точността и превод, както и персоналът на превода, като ще се изброят избрания от тях език.
Онлайн система за трансфер се опита да осигури достатъчно възможност за преводача, но същевременно остава минималистичен и следователно не изисква свой собствен кабинет.
Послепис Ако някои от вас език изисква не можете да намерите в списъка, но може да отнеме до превода, да ми пише: [email protected]. Например, направихме двамата, които бяха взети над превода на интерфейса на есперанто.
P.P.S. Искам да благодаря на Дмитрий Фролов и Артьом Gladunova за тяхното участие и съдействие при разработването и отстраняване на грешки на системата.
Свързани статии