"Сирано дьо Бержерак": историята на филма unexpunged
След "зиг-заг късмет" на Рязанов На лов за да направи филм по темите на деня. Той реши да се обърне към френските класици - "Сирано дьо Бержерак" от Едмон Ростан. Стартирането на филма в производството е постигнато с относителна лекота. Набира сила Рязанов талантлив и не можех да си представя какво ще се развива.
игра Ростан е, Елдар и обичан още от младежките си го знаеше наизуст почти всички. Но това е съществувал в няколко превода - Shchepkina-Kupernik Соловьов и Eichenwald. Кой да избера? Решено е да се съчетаят двете преводите - TL-Shchepkina Kupernik и Ю Eichenwald. Eichenwald, освен това, че е изготвено специално да пише поезия на ставите, така че "шевовете" не се чувстват. Пиесата е намалена, така че да не се забавя действията на екрана.
Започна прослушвания, които участват Андрей Миронов, Михаил Волков, Сергей юра, Олег Ефремов, Виктор Kostecki. Всички играл добре, но интересът Рязанов за производството на "Сирано" изведнъж започна да отслабва.
"... В пиесата Ростан проведе, се сливат, два мотива: среща на поета с обществото и голям темата за несподелена любов. Така че, ако обичате превратностите някак си успяха да запазят актьорите, гражданско тон прозвуча слаб, куци, остарели. И през 1969 г., граждански стремежи все още притеснен за нашата интелигенция. Скоро след това, в началото на седемдесетте години, идва обществена апатия - изправи с "podpisantsami", ще бъдат изпратени в чужбина дисиденти, някои от които popryachut за "лудницата", и някой пъхна в лагера. И обществото ще се успокои, потънал в зимен сън. Покорни част от "елита" ще се интересуват само в материални блага: коли, вили, апартаменти, мебели, кожи и скъпоценни камъни, екскурзия в чужбина ...
Fotoproby Владимир Висоцки за ролята на Сирано дьо Бержерак
Относно оферта Рязанов да играе ролята на Сирано Yevtushenko реагира с ентусиазъм. Той анулира пътуването до Лена, и започна ентусиазирано репетира с Людмила Савелиев, който е трябвало да играе Роксана, уроци по езда ... той усвоили нова професия с голямо удоволствие.
Audition с Yevtushenko беше интересно, необичайно и завладяващо. На екрана е истински поет, напевен поезия четене. интерпретация Сирано Yevtushenko е по-малко романтично от това Ростан - той едва ли ще се разпръсне нападателите има 100 души в Тур дьо Nesle и постоянно се занимават с дуели със или без. Това беше сериозен Сирано, по-скоро като истинското си protopit от герой Ростан е. Фигурата му беше по-трагично, отколкото в пиесата. И филмът се оказва не само за френските поети от XVII век, но и съдбата на съвременния български поет. Главният герой изглежда отличителен, уникални, комплекс.
Hudsovet с проби Yevtushenko беше наред. Единодушно бе одобрен. Групата е готов да стреля. партньори Yevtushenko също бяха одобрени. Людмила Savelyev - Роксана, Александър Shirvindt ще играе ролята на граф Дьо Guiche. Евгений Kindinov трябваше да играе щастлив съперник Кристиан Сирано дьо Nevileta Валентин Gaft - началникът на охраната-Gascons.
"... Това, че изпълнението на ролята на френския поет опозорен опозорения съветски поет може да превърне лентата, която разказва не само за Франция древни времена, много от днешните България, които имат представа за връзката на властта с писателите, стана ясно, ръководството Kinokomitet веднага. И това е, което ме привлече в изявлението, уплашени длъжностни лица от филма.
Коравина, което предполага съзнанието на могъща сила, хладно и безсърдечие, бруталност ме шокира. Двадесет и четири часа, данните за размисъл, прекарани като в лош сън. Консултирах се с приятели, търси в дълбините на душата му, претегля, обработени. И той стига до заключението, че няма къде да се оттеглят. Аз не искам да направя филм без Yevtushenko, защото не ме интересува. Уверете се, "друг" адаптация не е имал право. Обръщайки се отново не е "[22].
Рязанов обяви висшестоящите му решения kinostudiynomu. Той все още се надява в сърцето си, че картината няма да бъде затворен - на подготвителната работа вече е прекарал 200 хиляди рубли. Но почти веднага Baskakov е подписал заповед за прекратяване на работата и закриване на филма "Сирано дьо Бержерак".
"... Вчера всичко не е имало достатъчно време, аз бях разкъсан, имах нужда от всичките ми въпроси се утаяват, настоя решения хиляди случаи, малки и големи, обикалят около мен. И внезапно стана недействителен. Моят човек никой друг не се интересува от всичко спря като по магия, разбрах, много свободно време, чувство на безтегловност, на несигурност, за безполезност. Мен като хвърлен от движещ се влак "[23].
"Сирано дьо Бержерак". Стрелба през 1987 г., на село Svirzh в Лвов
Рязанов с Yevtushenko решава да се бори. Те са изпратили писма (всеки човек) секретар на КПСС, MA Суслов, идеологическия шеф партията, която е популярно наричан "сивия кардинал" на окото. Yevtushenko е бил добре запознат с един от асистентите Суслов, който обеща да предаде писмото на шефа си в удобно време, когато той ще има по-добро настроение. Но когато дойде миг, а буквите в нощта падна на маса Суслов, се случи неочакваното. Почти едновременно, "сивия кардинал" получи спешен съобщение: писател Анатолий Кузнецов, заминава за Англия, за да събере материали за Ленин за новата си книга, той поиска политическо убежище. Суслов реши, че писатели и поети, не трябва да се вярва по принцип, и буквата остава без отговор.
Малко след това Рязанов разкъсан менискус - коляното сухожилие - и се удари в Централен институт по травматология. Докато беше в болницата след операцията, смъртта на майка му, г-жа Вайс. По-късно той припомни времето, като ужасен, тъмен период в живота си, от която той отдавна избрали. Но животът продължава ...
Споделяне на страницата
Свързани статии