Съществуването Fleur Bleue [цит. фиг.]
Означение (и): 1.Péj. Съществуването т Res сантиментален; naïvement романтика. 2.Par вътр. Съществуването наивен et rêveur.
Стойност (и): Да бъдеш много романтична, сантиментална, наивен; бъде "чаша".
Origine: В сърцето на този израз е образът на романа "Хайнрих фон Офтердинген" (на немски: «Хайнрих фон Офтердинген».), Написана от немски писател, представител на немската романтична Новалис (истинското име Фридрих фон Харденберг.) В края на 1799 - началото на 1800 в първата част на романа, който се нарича "Waiting", поетът двадесет години, романтиката и максималистични Хайнрих фон Офтердинген една мечта, че той се скита из тъмната гора, излиза в планините и до пещерата е непрехвърлимо красота синьо цвете. Blue цвете - символ на немската романтична поезия, с други думи - символ на поезията на кристал и съвършен човешки живот. Романът остана недовършен, но по идея на Хенри най-накрая трябва да изберете едно цвете от съня си. В германската този герой звучи като «умре Blaue Blume дер Романтик» - «синьо цвете на романтизъм". Във Франция тя е израз на няколко променено чувство: поезия Струваше му се смес от сантименталност и наивност. Така се ражда светлина френската версия phraseologism être Fleur Bleue.
Бъдете внимателни, ако вземем като синя цвете и oberneshsya интелектуалка ...
Ще се видим следващата седмица, ботаника! А-ла-revoyure!