Сюжетът на филма: Млад доктор Уотсън се връща у дома от Афганистан и с помощта на стария си приятел.
Интересни факти за шоуто Шерлок Холмс и д-р Уотсън
Серията "Приключенията на Шерлок Холмс и доктор Уотсън", което включва 11 пълнометражни епизоди, бързо стана на Съюза, в продължение на десетилетия, за да се превърне в един от най-значимите и запомнящи се произведения на съветската кино. Преведен на много езици истории серия за известния детектив Конан Дойл не остави безразличен и широк зрителен аудитория от западните страни.
Историята на процеса на филмовото изкуство
Сценарият на първите два епизода от приключенията на Шерлок Холмс е създаден от Julius и Валерий Фрид Dunayevsky изключително по своя собствена инициатива и се позова на филмовата адаптация в студиото "Ленфилм". Общо по сценария на сериен филм работил пет сценаристите, макар и един от тях, Игор Maslennikov е директор на филма.
Епизоди, събитията, които се случват в алпийски Райхенбах водопад, заснети в Абхазия Gegsky водопад.
Маргарет Тачър гледане на серия от "Баскервилското куче" признат филма един от най-добрите филми, я е виждал.
За ролята на г-жа Хъдсън Игор Maslennikov избра актриса Reena Грийн, който вече е бил 77-годишен. До края на работата по поредицата Рина V. почти загубил зрението си, но имаше един умен и трудолюбив жена, отхвърляйки всякакви прекъсвания в графика за стрелба.
Разликите с оригинала и kinolyapy
Сценарият на поредицата почти няма големи несъответствия с оригиналното произведение на Конан Дойл. Повечето от диалозите на филми знаци, взети от дословно книгата.
По-голямата част от разликата е свързана единствено с нуждата да се цензурира редакции продиктувани от геополитическото положение на тези години.
За да се избегне филм асоциация със събитията, които се провеждат в Афганистан, в телевизионния сериал Холмс в разговор с д-р Уотсън се досеща, че последният служи на Изток, като се избягва да спомене конкретна държава. Сцената е бил заснет преди съветската инвазия в Афганистан, така че четенето на устните Livanov могат ясно да разберат това, което той казва, че името на държавата, но зрителят чува географския район, на диалога във филма е кръстени по-късно.
Известният детектив фразата "елементарни, драги Уотсън!". Не е роден долната страна на перото на Конан Дойл, и е взето "Завръщането на Шерлок Холмс" на британски филм през 1929.
Свързани статии