Шарлот Николаевич Link
Четиридесет години от живота, посветена на Беатрис Шей размножаване рози, въпреки че тези цветя никога не я харесаха. Почти седемдесет година тя бе прекарал на остров Гърнзи, но мечтали Кеймбридж или Франция. Те умряха за надежда останали хора усукани им воденични камъни война. Rang свят, та сватби, деца са родени, и напуснали къщата. Само рози продължават да цъфтят. Чрез Беатрис Шей жителите на Гърнси може да се провери часовника си.
И есента дойде отново. И вятърът спадна розови листенца. И тя се разпространява килим на магистрали и пътища ... червено, кръв-червения килим. Но тук, Беатрис Шей не отгледан rdyanyh рози ...
Модерен немски писател Шарлот Link се нарича "кралица на престъпността" и "майстор на психологическият трилър". Нейните романи - проби от гледна точка на zhanra.Rosenzüchterin на
Понякога тя мразеше рози. Не можех да ги видя. В такива моменти, стана непоносимо красотата им, вида на копринени цветни венчелистчета, арогантността, с които те погледна към слънцето, сякаш топлите си лъчи, предназначени изключително за тях. Roses могат да бъдат капризни известните мимози; то тогава е много мокро, студено е, това е ветровито, е горещо; често, защото никой възможна причина, те изведнъж затвори главите си, като че ли умира, а цената на невероятната работа, усилия и нерви, за да ги предпази от това. Но след това, точно както необясним начин изведнъж започна да показва невероятна жизненост - цъфтеж, ароматни и да растат, въпреки ужасното време и безгрижни грижи. С една дума, рози - ужасно главоболие за всеки, който трябва да се справи с тях.
"Аз не съм си струва - помисли си тя - толкова агресивно отговори на розите. Това е, в крайна сметка, глупаво. И неуместно. "
Четиридесет години от живота си тя, посветени на отглеждането на рози, но никога не се научат как да се справят с тях, с виртуозна лекота. Вероятно, въпросът е, че тези цветя никога не харесаха, и през целия си живот, че иска да направи нещо друго. Въпреки това, тя успя да създаде няколко успешни сортове чрез кръстосване чаени рози, да, това наистина щастлив: тя е в състояние да направи връзката на благодатта със стабилността и силата. Продадени добрите си класове. Както и да е, това досега винаги е успявал да печелят достатъчно, за да се хранят малко семейството си, но често се смята, че ако тя е добра фея с златно съкровище, той никога през живота си няма да бъдат ангажирани в рози.
Понякога, когато Беатрис Шей е особено остро се чувствах не като роза, но, строго погледнато, не е в състояние да се справи с тях правилно, тя винаги се чудеше какво, всъщност, сърцето й лежеше. От време на време стана болезнено ясно, че това е нещо, което наистина има, защото осъзнаването, че животът й е изцяло заета от субекта, на който тя не се чувстват най-малката симпатия си потънал в дълбока скръб и са принудени да се замислим за смисъла на съществуване. Въпреки това, тя самата е доста цинично говори за хора, които търсят смисъла на живота. Смисълът на живота е винаги Беатрис обясни думата "оцеляване", без да инвестира в него, но нищо драматично. Оцеляване означава необходимостта от действия: да ставам от леглото, за да извършат необходимата работа, яде, пие, да си легне. Всичко останало е блясък и сърма: шери, искрящ златист в стъклени мехурчета. Музика, gremevshego в стаята и прави сърцето бие по-бързо и кръвта - повече тече във вените си. Книгата, от която е невъзможно да се съборят. Сядайки в море от слънце Pleynmontskoy кула, червен диск, който докосна Беатрис дълбоко. Се притиска лицето влажно и студено носа на кучето. Топъл, тих летен ден, че мирът е нарушавана само от виковете на чайките и мързелив тътен на прибоя в залива на Moulin Gyue. Горещи камъни по бос. Ароматът на лавандула полета обрасъл.
Всъщност, всичко това и да дава отговори на въпроса: тя обичаше Гърнси, тяхната родина, малък остров в Ламанша. Тя обичаше Сейнт Питър Порт, живописния пристанищен град на източния бряг. Тя обичаше нарциси всяка пролет край пътя, обичаше диви сини зюмбюли, да пробие почвата наситен с леки copses. Обичах пътя, който се озовава в скалите над морето, особено на част от него, които са довели от нос Pleynmont да Petit Бо. Тя обичаше малката си село Le Variuf обичаше камък му къща, намираща се в горната част на селото. Тя обичаше дори рани, разваляне на острова отвратително наблюдателна кула, укрепления, издигната тук от германските окупатори, мрачен «немски Underground болница", издълбани в скалата принуди работниците. Беатрис обичаше станции, възстановен от германците, vozivshimi през тях строителни материали за неговото Западна стена. В допълнение, в остров пейзаж тя обичаше много от които с изключение на нея, никога не е виждал или чувал някой: спомени от образи и гласове са трайно отпечатано в паметта си. Спомени от седемдесетте години от живота, почти изцяло притежавани тук. Вероятно всеки човек близък и скъп за това, с което той е живял по-дълъг живот. Те са добри или лоши, но запознати от детството картини намерят своя път до части от сърцето, които се генерират съчувствие. Идва време, когато човек не иска повече от това, което иска; той вижда, че е дошло и доволни от това.
Разбира се, от време на време, тя припомни живота си в Кеймбридж. На такива вечери като тази, пред очите често ставам в университетския град в Източна Англия. В такива моменти си, а хиляди, може би веднъж, имаше чувството, - като днес - когато тя седеше в пристанището и шери видя, че това е само символ на живота, заместител на живота, който живее в Кеймбридж. Може би това е заместител и е възможно живот във Франция. Ако и след това, след войната, тя е в състояние да отидете на Франция с Жулиен ...
"Но защо - тя мислено извика при себе си - да се изчерпи с безкрайни съмнения и разсъждения?" Всичко се случи на пътя, най-вероятно трябва да се случи. Животът - Беатрис е в тази твърдо вярва - е пълна с възможности разрушени и пропуснати възможности. Кой смее да кажа за себе си, че през целия си живот е бил последователен, целенасочен и безкомпромисно?
Тя подаде оставка от грешките и заблудите на своето същество. Тя ги разпръснах други събития, както и в тяхното разнообразие от грешки и неточности са загубени, стават невидими и избледнели. С течение на времето, тя е в състояние да се научат да не ги забележи, и много проблеми, тя дори забравих.
Според разбирането си, това означава, че тя подаде оставка.
Не и с рози.
"Sailor" домакин приближи стои на масата на прозорец, в който седна две възрастни дами.
- Две шери, както винаги? - попита той.
Беатрис и нейният приятел Mae се обърна към него.
- Две шери, както винаги, - каза Беатрис - и две салати с авокадо и портокали.
Той замълча. Собственикът обикновено охотно си поприказва с посетителите, и в този ранен час - все още не беше шест часа - в ресторант, докато нямаше никой, с изключение на двама стари дами.
- Чували ли сте от нас отново открадна кораба, - с тих глас, каза на домакина. - голям бял ветроходна яхта. Тя се нарича «Heaven Can Wait», - той поклати глава. - Най-особен име, нали? Но едва ли тя сега да го запазите като прекрасна бял цвят. Очи на нея, очевидно, поставени от дълго време, а сега тя разполага с някои френски от континента.
- Кражбата старата яхта - каза Беатрис - както на самите острови. Тя съществува и винаги ще съществува. Кой се занимава повече?
- Хората не трябва да се налага да напускат кораба без надзор, - каза капитанът тревожно. Той взе следващата таблица пепелника и го постави пред дамите, той pododvinuv за ваза с рози, които украсена цялата седмица от трапезарията. Поставянето на пепелника, собственикът посочи малка бяла чиния. - В таблицата е запазено в продължение на девет часа.
- По времето, когато няма да сме тук.
"Sailor" е на територията на пристанището на Свети Питър Порт, главен град на Гърнси. От две големи прозорци на ресторанта тя предлага прекрасна гледка от многобройните яхти, закотвени в залива. Дори и да създаде впечатлението, че Самият ресторант е разположен сред ослепително бели кораби, а също и люлеещ се на ниските вълни.
Ресторантът може да види хората, които вървят по протежение на дървена прохода, който играе на палубите на децата и кучето, а в далечината се виждаха големи кораби се доставят с ваканционни туристи континент. Понякога този вид изглеждаше нереално в своята живописна красота - твърде красива, твърде перфектен - като снимка на туристически каталог.
Жените говорят малко. Те единодушно се съгласиха, че салатата, както винаги, е отличен, и няма нищо като шери, особено, когато тя се излива във високи чаши за пенливите вина. Но в по-голямата си част, както мълчи, потънал в мисли.
Mae се втренчи в Beatrice, използвайки факта, че тя не забеляза. Може да установи, че му колега не се носи както подобава на една жена от седемдесет години, но по този въпрос те обсъждан в продължение на много години, и всички дискусии винаги завършваха с нищо. Беатрис буквално в дупки zanashivala същите дънки, които носеха стопи тениска и безформени пуловери, единственото предимство от които е, че те са били на защитата им любовница от студа и вятъра. Грей, къдрава коса сресана назад и Беатрис вързани един прост ластик.
Mae доброволно носеше стегнат ярки костюми, веднъж на всеки две седмици се състояха в бръснарницата и се опитаха да скрият умело грим появи на лицето й неумолими следи от възрастта, неуморно се опитва да убеди приятелката си да се грижи за външния вид.
- Е, не винаги се облича като тийнейджър! Ние сме вече седемдесет години, а този факт не може да се отблъсна. Това са вашите дънки са твърде тесни, и ...
- Това би било катастрофа, но ако получа мазнини.
- ... така че тези вечни маратонки и ...
- ... това е най-практичен обувки в света, ако през целия ден трябва да е на краката си.
- пуловер можете покрита с куче коса, - укорително, но без възмущение Мей заяви, знаейки, че думите й Беатриче е чист пуловер, обувки и маратонки на климата няма да се откажат от износени дънки.
Днес, обаче, Мей каза нищо. С Беатрис те са приятели от детинство, и може много чувствително улавя нюансите на приятелката настроение. Mae почувствах днес Беатрис е в лошо настроение, потопен в неприятните мисли, и би било по-добре да не се дразни й забележки за външния вид.
"Тя има добра фигура - помисли си Mae - фигура. - просто завист" Очевидно е, че с възрастта на двадесет Беатрис не пълнеем или гр. Тя се движеше с такава лекота, сякаш старчески заболявания са били изобретени за някой друг, но не и за нея. Мей отново си спомни откраднати лодка говори за собственика. «Heaven Can Wait". [1]
"Наистина, странно име," - помисли си тя.
Беатрис, на малки глътки prigublivaya шери, гледайки през прозореца на пристанището, но това е напълно потънал в мисли, тя едва ли е забелязал какво се случва.
Първа наруши мълчанието Мей.
- Как са Хелин? - попита тя.
Беатрис сви рамене.
- Както обикновено, се оплаква от живота, въпреки че не е ясно защо е толкова лошо.
- Може би тя самата не го разбирам, - каза Мей. - Тя се използва, за да се оплаче, че просто не може да спре.
Говорете за Хелин беше неприятно Беатрис.
Mae се изнервя, когато тя бе помолен за своята внучка.
- Страхувам се, че тя се върти в лошо общество, - каза тя. - Наскоро видях я с един мъж, типа на който прониза ме трепери. Рядко съм виждал такъв брутален лице. Боже мой, аз ще бъда много щастлив, ако тя имаше най-накрая, всичко ще се получи с Алън!
Но Беатрис не искам да говоря за сина си Алън.
- Нека да изчакаме и да видим, - каза тя с тон, който май веднага разбрах, че приятелката не се чувства най-малкото желание да разрешите въпроса.
И изведнъж, в успокояват, тази светлина, бързо падане здрач, Беатрис видя това, което изглеждаше познат на мъжа си, един човек, с когото последно е видян преди години. Приеми го, светна в тълпата, направен Беатрис трепна и бланширайте - но само за секунда. В следващия миг тя се убеди, че не е наред. Но Мей веднага забелязал промяната в лицето на приятел.
- Какво се случи? - попита тя.
Беатрис се намръщи и се обърна от прозореца. Извън прозорец минута ставаше по-тъмен, така че не е чудно, че това е погрешно.
- изведнъж, че видях един човек ... - каза тя.
- Жулиен? Нашата Жулиен?
Свързани статии