Сестри Бери са родени в Ню Йорк, но баща им е роден в Киев, където той и неговите предци са живели мирно в продължение на много години, ангажирани в търговията и занаятите. И всичко това е добре използван, ако не беше революцията. Тя, разбира се, на стария свят на земята унищожени, но новата не е донесъл в нищо друго, освен мизерия и бедност. Сити взе бялото, червеното, но мъдър човек Beygelman не вярвам някой да осъзнава, че щастието или от един или от друг орган, ще бъдат унищожени. Много евреи от тази лудница избягали в Америка, но не смееше да се премести някъде с родния Podil. От щастие в далечното и безплатен Америка отидох в само един от синовете на Beygelmana - Хаим.
Той се установява в Ню Йорк и там скоро намери щастието се ожени за хубава еврейка Естер. Скоро децата са родени - Клара, Мина и няколко други красиви момичета.
"Семейството е голям и приятелски настроени. Ние винаги яде само заедно, почиват заедно, отиде заедно, за да помогне на майка си в домакинството. Сега е, че децата не могат да общуват в продължение на седмици с родителите си, а ние имаме, за щастие, не е "- казва Клара. "Телевизията не е в тези дни. За нашите родители и за хиляди други имигранти само прозорец към света е "Ворварцъ." - ежедневно еврейски вестник в идиш и радио "Ворварцъ Всяка неделя ние буквално замръзна в радиото и да слушате еврейската музика и половин час детска музикална програма, в която талантливи деца бяха - пее, свири на цигулка и пиано мама реши :. "Ако тези деца са, защо моето момиче не може да пее нещо, и един ден съм бил отведен в прослушването.
Клара и гласът й като покани да присъстват на изпълненията в неделя. Първото изпълнение на младата актриса е на песента е "тъкан"
Клер си спомня Beygelman. "И след това се върнахме вкъщи, а майка ми отиде до майка ми приятелка Бела Коен. Както dumaete- за какво? Бела взе уроци по пиано, а майка ми попита майка си: "Колко ви струва?" Тя отговори: ". Петдесет цента на урока" Тогава майка ми каза: "Аз ще ти платя 25 и нека дъщеря ти учи ми." И Бела започна да ме научи на това, което току-що научих, че за 25 цента. "
С първата ми реч по радиото вероятно е една година, аз само пее еврейски песни. Аз бях 11 и сестра ми Мира - седем. След като ни корепетитор по радиото, заяви, че иска да отнеме три момичета за новата програма и да се научат да четат и пишат музика и изпълнения за всеки ще получи. пет долара. За мен това беше истинско съкровище! Образование отиде да работи и аз, разбира се, отдавна се изплю на досадния бизнес, ако не беше. обеща пет долара. Тогава майка ми каза: "Искам да се науча да пея Мира", аз започнах да я научи, а след това ние винаги сме със сестра си погледна портрета на майка ми и каза: "Мамо, благодаря ти, това е единствената ви заслуги, че ние започнахме да пеят и са известни в целия еврейски свят. "
Когато младата певица записва няколко песни по радиото, те са били забелязани от известен артист Еди Sellivan, той беше този, който помогна на сестрите да стане професионален певец. Това е, когато Клара стана Claire, измерване на Мина, и дуото стана известен като сестрите Бери. с течение на времето момичетата са били добра вокална школа, и изненадваща комбинация от различни, противоположни гласове висок и нисък тон помогнаха сестрите създават свои собствени, никой друг не като индивидуален звук.
Репертоарът на сестрите е много разнообразна - пееха песни на няколко езика, но световноизвестната стомана се дължи на отличното представяне на песните на идиш. Стари забравени мелодии в джаз интерпретация на Авраам Elstayna, предизвиква загинали в огъня на една ужасна война, животът на старите еврейски селища.
Сестри обиколи целия свят и навсякъде те чаках беглец успех.
Художествен съдбата си и това доведе до България. По повод на откриването на националната изложба American през 1959 г. в Москва в Зелената театър в Горки Парк проведе голям концерт. Това беше публично концерт сензация-гладен чужда музика вал валилна, а когато сестрите пяха на идиш, зарадва публиката е просто невъзможно да се опише. Такива невероятни събития в живота на тогавашния Съветски еврейство - 2 посещение в Москва на първия посланик на Държавата Израел Голда Меир и Бари Сестри концерт.
Слух, че в Москва, че певицата от Америка пее на сцената на mameloshn веднага отекна из градовете и селата на Съюза, както и Москва изсипва хиляди евреи от всички краища на страната, които са готови за никакви пари да си купи касета с песни Бери сестри. Тъй като летни дни в големи и малки градове на СССР, в хиляди еврейски семейства са чували гласове на завладяващ.
Бери сестри имат невероятна популярност сред съветските евреи имат свой собствен праисторията.
В 50 - 60-те години на "желязната завеса" е все още плътно затворени. Сталин умира през 1953 г., в навечерието на процеса на еврейския лекарите, евреи от Москва и други големи градове щяха да ме изпрати в Сибир и Азия, лагер под предлог, че "като ги предпазва от просто гняв на хората." Когато Хрушчов дойде на власт, размразяване и страх в хората, като това ще бъде намален. Но еврейски книги, еврейски театър, еврейската музика, еврейски училища всичко беше изгубени и сякаш завинаги, а не само в Съветския съюз. Войната пометени от лицето на еврейските градове, със своята неповторима атмосфера, живот и език. Идиш за чудо е създаден Израел беше почти забранена, и стана официален език на иврит. Струваше оставите поколение евреи, родени преди войната и да умре, а самата памет на езика на нашите предци. Точно по това време, Бери сестри пристигнаха в Москва. Най-вероятно, организаторите на концерта дори не знаят, че дуетът пя песни на идиш. За съветските евреи, това е чудо, чудо бе фактът, че красивата сестра и не мисля да се скрият еврейството. Той се втурна от гей сцена, елегантен, радостен еврейска музика, която самите краката се иска да танцува.
Сестри Бери представиха своите художествени съветските евреи на няколко часа от щастие и свобода, и не е забравен.
Певицата отиде на турне по целия свят. Играли в Южна Африка и Австралия. Не веднъж изнася концерти в Израел.
"Един ден на турне поканихме на израелското правителство. По време на войната Йом Кипур. Очевидно ние решихме, че можем да помогнем психически войници. Играхме много, особено в предната част на ранените. Спомням си, в една от болниците, които посетихме в стаята, където лежеше младо момче - крака в гипс повдигнати разтягане ръцете и лицето превързани от превръзката само очите видими. майка му седеше до. Ние започнахме да говорим с нея на идиш, а тя веднага през сълзи отговори: "Той е тук от три седмици, но никога не е казал нито дума за мен." Какво ни остава с измерва? Ние се спогледахме и тихо запя: "Хава Nagila Hava Nagila .." И изведнъж човекът се премества счупен крак - като че ли в такт с музиката. Това беше невероятно! Майка му не можеше да повярва на очите си, а ние просто прегърна и извика.
Това по-късно се е случило с сестрите?
През 1976 г. Merna починал от мозъчен тумор. Аз никога не боли - и изведнъж. Много години след смъртта й, Клер не можеше да пее, а само на петнадесет или двадесет години по-късно, отново започнаха да пеят, но с мъже с Емил Gorovtsov, с Джейкъб изрично. Тя беше на 80 години и живее в Ню Йорк.
Искам да споделя това, което аз съм бил в състояние да се изкопае по просторите на Интернет върху еврейски песни.
"Къде мога да получа малко щастие" - "Муцуна Abisele".
Припомня, Грегъри Krasavin.
* Имах навика да събира музикални песни за всеки случай. Понякога чувам някъде в кафене или ресторант нещо характерно поп, да зададете пианист да ми даде бележка. Една от мен тези мелодии в добро вместо него през 1926. Веднъж отидох на екскурзия до Одеса, и там на всеки ъгъл продават топли гевреци. И само чух: "Купи гевреци, топли гевреци" Исках да се отрази това в песента. Кой може да се направи добър и бързо? Само един човек, Яков Петрович Отрови! Яков Петрович харесва моята музика. Той веднага уволнен: "Това е добра идея да се наложи да се покаже в тази песен жалко безработни момиче merznuschuyu на улицата, за парче хляб, за да умре от глад, така да се каже, един от | гримаси НЕП"! "Тогава, добави той" Отиди на трапезарията да се пие чай,. аз съм на гевреци фурна "и половин час по-късно текстът е готова." аз изпя "гевреци, а на следващия ден пееха всички Одеса, и след известно време, когато пристигнах в Ленинград, рок, ме срещна и каза:" Гриша, аз пея си | гевреци "нищо.?" "Яжте за вашето здраве!" Аз му казах. "
В Utesova веднъж попитал:
- Коя е любимата ви песен?
Той разказва Paustovsky, да се запознаят с поета в Одеса. Разхождайки се по протежение на крайбрежната алея отрови ми показа тръстика бряг на облаци, и изведнъж каза:
- "И като сън pochiyuschey природа,
Вълнообразните облаци минават. "
Погледнах го в изумление. Той го забелязал и се усмихна.
Това е Фет, каза той. Поетът, като равин на синагогата Бродски. Сериозно, аз съм посещавал този свят е да не се присмиват, особено в поезията. Според техния темперамент, аз лирик. Дойдох жокер.
Но за себе си, аз казах: Ти пиша текстове?
Какъв въпрос! Разбира се, не. Аз, слава богу, все още достатъчно умен, за да разбере, че аз съм пътник в това отношение. Не, не учат, че във всички случаи е необходимо да се устои на бесен живот. Напротив, аз бях научил от детството, че е необходимо да се огъват пред гърба. И това е станало твърде късно. Сега поезия потоци покрай мен като река в наводнение, и мога само да я обичам и завистливо му се възхищават отдалеч. Скъпа моя, това е отдавна е обмислено и се отказа. Аз не се отчайвам. Аз раздал моите таланти алчните търгаши и дързък-предприемачи и издатели на вестници. Аз ще трябва да живея без загуби до момента, аз може би ще напиша втора "Марсилезата".
Отрови бил човек с мек, съвместим, живели много слабо. През тридесетте години на работата, че е много малко, а ако не за любовта на това по време на пристанището и в покрайнините на Одеса, вие не разбирате как би и това, че е съществувал. Той изглежда почти не се различава от пристанищния народ: винаги носеше избеляла синя мантия, отиде без шапка, с рошава коса, поръсени директно в джобовете на шалвари. Преместване и тъжен и щастливо лице приличаше по-стар комикс актьор.
Много пише за отровите говорят за него като създател и други популярни песни на 20-те години, "Мурка", "Hop да smykom" и "пържено пиле.
Отрови загинали през 1942. По това време най-известната му песен отдавна живее в себе си, а основната му слава гръмна извън България.
Одеса емигранти преместени "Bublichki" в Ню Йорк, и в края на двадесетте години пееха на Долен Ийст Сайд.
"Bublichki" се превърна в "Beigel.
Искам да ви напомня, че истинското име на Бери Beigel сестри, какво означава - гевреци.
Бай свят BIST Шейн
През 1919 г. той завършва Втората институт за музикално изкуство. В онези години в Америка е много популярна еврейска композитор Ърнест Блох. Той даде частни уроци за надарени млади мъже. Уроците са скъпи, но когато Блок слушал музика Sholom, реших не само да не вземе от него за обучение, както и да заплати стипендия на талантлив студент. Скоро Секунда се разглежда като сериозен експерт в областта на еврейската музика, той е поканен да работи в еврейския театър в Ню Йорк. До началото на 30-те години, той е вече добре известен еврейски музикант: аранжор, диригент и композитор. Много от Еврев идиш емигрира в Америка притежава много по-добре, отколкото на английски. Идиш вестници бяха публикувани, радио-, са поставяни. Евреи са живели в неговия свят и в "Америка" без да е необходимо да не отида.
"Бай свят BIST Шейн" се извършва за първи път в мюзикъла "Мъжете Кен Lebn Нито Мъжете Изгубени Nisht", "Изглежда не страхливците и може да живее, ако не е пречка." Спектакълът продължи на сцената само един сезон, но песента му, наречена "Bay Mir Bistu Sheyn" стана хит на местните и провежда успешно с нощни клубове. Това триумфално успех, ако само ограничени кръгове от еврейската диаспора в Ню Йорк. На второ място се опитват да заинтересуват Холивуд, но той не работи, работодателите смятат в размер на "твърде евреин."
След американците спечелиха песен и европейци. "Бей Mir Bistu Sheyn", пее в нацистка Германия и пее, докато, докато не научих за еврейския си произход.
На второ място е създаден в рамките на хиляди песни той е написал много оперети и около сто религиозни песни, той пише музиката за филма, беше диригент, музикален критик, музикален директор на еврейския център в Бруклин.
В книгата на Sholom Секунда е написано: Израснахме в 30-те - 40-те години, когато в света антисемитизъм процъфтява, а това не е безопасно да се каже, че вие - евреин. Това се дължи на Sholomu, композира еврейски песни, които пеехме и обичани, сме се научили да се гордеем от себе си. "
Славата на тази песен е достигнала Съветския съюз, тя служи на Леонид Cliffs и всичко е добре помни, две версии на песента "Старицата бавно" в пристанището на Кейптаун.
"Старицата бавно":
Старицата бавно премина трасето,
Тя се спря на полицая.
Свирката не слушат закона нарушени,
Обърнете баба, глоба от три рубли.
О, боже, мила моя, защото бързам дома,
Днес е моят почивен ден Abrash.
Аз нося в чантата ми парче хлебчета,
Парче масло, два пай
Всичко яде Аврам, аз няма да позволя на никого,
И нека razzhireet като овца!
За мен ти си красива
За мен ти си единственият в света
За мен, ти си толкова добър
В теб има връхна
Вие сте по-скъпо за мен от всички пари на света!
Всеки народ има своите разкази за чудаци, Crank, chudil и простак, който не може да заблуди и печалба. Техните деца душа е чиста и състрадателен. И това е, че те би трябвало да умре, но не, красота, принцеса, половината царство, и пари, са винаги в приказките ги получава, и в техните роднини измамник мустаци тече в устата ви не получава. Ето един златен сън свят на човечеството за справедливост.
И с нашата песен тук? И въпреки че тя е около разказвачи тези мъдреци, колектори звезди в небето, както и въздушни доставчици. Но те са живи, макар и не в приказен царството на Далечното в и в този полски град Хелм.
И коя песен, но всичко за едно и също, като всички истории - за любовта - нашето желание, че всички, които обичаме, винаги остава суха, дори под проливния дъжд. Писано е за хора, ние не трябва да ставаме тщеславни, не считат себе си в света, най-важното, както и да се научи да вижда и чува, говорете с облака, небето, дървета, животни и птици. Тогава всичко ще бъде светлина, дори и ако сте се изгубили в тъмното повечето от скръб живот. И все пак ние трябва винаги да се надяваме и да се смее.
Смейте се, защото, когато смешно, той вече няма страшно.
Chiribim!
Chiribom!
Chiribim-Бим-Бим-Бим-BIM-BOM BOM-!
Chiribim!
Chiribom!
И какви думи такива
Chiri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-BOM!
Chiribim-Бим-BIM-BOM-BOM.
Кой казва, че е криптирана тайна името на Бога, който казва, че е кабалистични заклинания, но ми се струва, че това е само на вълшебните думи като Krieble, Krafla изгаряния или като по магия, в моята воля.
Просто NAF, т.е. неразбираеми магически думи.
Helm- стария полски град, където, според фолклора, живели в един особено "умни" евреи са най-невероятните "изходи" от всяка ситуация. Защо точно там в Хелм? Тъй като летене по целия свят ангел с две торби, едната от които е цялата мъдрост на света, а в другата - всички от неговата глупост. С течение на Полша, над кормилото изведнъж силен вятър духаше и ангелът пусна една чанта. Е, вие знаете как себе си.
Ето един пример истории за Хелмер.
Млад мъж от Хелм, който е посветил цялото си време за науката, много разстроен, че не расте брада.
- Кажи ми, Учителю, - той каза, че основната Хелм мъдреца. - Защо съм по брадичката без коса? Баща ми беше такава прекрасна брада.
Главен мъдрец потънал в мисли и каза:
- Както можете да видите, можете отиде на майката!
За съжаление, радостта от четенето смешни басни за мъдреци Хелм има горчив вкус - близо до този град през 1942 г., германците създават лагер Собибор смърт. Но тази земя е очевидно, и наистина вълшебно. Син на полски равин Leon Feldhendler и съветски военнопленници, лейтенант Александър Печерски 2 въоръжени с брадви, повдигнати лагер въстание. Бунтът в Собибор беше единственият успешен и за годините на Втората световна война.
Веднага след бягството на лагера на затворниците беше затворен и сринат до основи. На негово място, германците орат земята, засадени си зеле и картофи, така че нищо не напомня за победата на невъоръжени затворници от тежко въоръжени охранители. Стотици обречени мъже пробиха бодливата тел, през минното поле, не мисля толкова много за това, как да оцелеят, но как? да умре с достойнство.
Германците правят истински лов за бегълците, но все пак 53 затворници са успели да се спасят и те са живели, за да видите победата.
Един от тях е жив и здрав до сега и той се казва Аркадий Angelovič Weizen. Т.е. син Ангел.
Chiribom!
Chiribim-Бим-BIM-BOM BOM-!
Chiri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-biri-
Бим-BOM BOM-!
Chiri-Biri-Biri-Biri-Biri-Biri-BOM!
Chiribim-Бим-BIM-BOM-BOM.
Директор на Художествената галерия MEOTS на
Джулия Korol'kova.
(На интернет съдържание)
Свързани статии