В току-що, сключени в Сочи 27-ма български фестивал Open филм "Kinotavr" голямата награда - "За принос в българското кино" - бе присъдена на Сергей Бодров. Режисьорът вече е рядко посетител в България - живее в Съединените щати. Особено интересно е да се установи на браузъра "RG", защо той дойде в Сочи, той си мисли за този филм и работи върху това, което.
Режисьор: Сергей Бодров Снимка: Митя Aleshkovsky / ТАСС
Сергей, че вие - бяха номинирани за "Оскар", за да получи наградата лично в България, чиито филми "Затворникът от Кавказ" и "Монгол"?
Сергей Бодров: Аз винаги питам: "Вие сте един американски режисьор?". Аз отговарям: "Не, аз - български режисьор, който живее и работи в Америка!". Аз също работя в Германия, в Испания, в Африка. Много важно природа хората за мен. И сериозен момент за мен - и тук аз не претендира да бъде - Мисля, че моят принос не е достатъчно. Има нещо друго, което може да бъде отстранен, история за разказване.
Ти започна като журналист пише статия за сатиричното списание "Крокодил". Каквото и да напишете сатиричен парче за текущото българското кино?
Сергей Бодров: Първо, аз отдавна спрях да пиша сатири. Опитвам се да гледам българското кино, но аз не го познавам толкова добре, както преди. С всички тези проблеми, все още има талантливи хора. Директор Юри Биков, например - един сериозен човек. Обичам филми на Андрей Звягинцев, особено първата картината "Завръщането". Харесва ми Кирил Serebrennikov. Тимур Бекмамбетов - абсолютно професионален потребител.
Не го искам заедно да направим нещо?
Сергей Бодров: Да, разбира се. Ние говорим по този въпрос. Аз разбирам какво се случва в световното кино, а България е част от този процес. Кино, в смисъл - филми, драма - всичко това ще отиде по телевизията. Тъй като на голям екран на зрителя иска да гледа страхотен филм: епос, фентъзи, исторически драми. Телевизия се е променило. Американците, беше ужасно. Но всичко беше различно в последните 10-15 години.
Ние всички гледам. Новото поколение - в Интернет, на оригиналния език.
Сергей Бодров: По телевизията, можете да кажете голяма човешка история, няма да се налага да бързаме. Нямам нужда от звезди, защото самата телевизия прави звездите - хората, след като са известни успешна серия. Страхотен филм звезди нужда.
И Искали ли сте някога да работи за телевизия - серия, например, за да се отстрани?
Сергей Бодров: Да, аз ще работя!
И във филма? Какво имате предвид, когато каза, че "на депозита не е достатъчно"? Четох, че сте прави римейк на съветския филм "амфибия Man".
Сергей Бодров. За да се римейк "амфибия Man", аз почти не разполагат с никакви взаимоотношения. Току-що се е консултирал с проекта като продуцент. Но някой ми каза, че аз ще стрелям този филм - и изключва, че ще отида. "Амфибия Man" - интересна и забележителна книга, и може да получи някакъв нов филм, но не е в плановете ми.
Тогава какво всъщност правим?
Сергей Бодров: Има "Самсон" от книгата на Владимир Жаботински. Аз преди 16 години, отидох на някакво съвещание, дойдох по-рано и отиде до книжарницата. Малкият издателя книгата "ABC" ме привлече. Аз не знам за това.
Жаботински също не съм чел по-рано?
Вие виждате в този проект българските актьори?
Сергей Бодров: Мисля, че това ще се превърне в международен състав.
Ти каза, че "няколко сцени." Това, с изключение на Самсон?
Сергей Бодров: Има прекрасен проект за амазонките. Никой не знае кои са те и къде. Херодот в своята "История", написана от жена, чието име беше Tomiris. Около 500 в.пр.Хр., дом на известния император Сайръс. Гърция, Египет, Персия, Македония и част от Индия - това беше огромната си империя. В Каспийско море са живели на едно племе Масагетите, чиято кралица беше Tomiris. Сред Масагетите бяха амазонки. Сайръс изпратени там след това. Херодот описва как те казаха, че Tomiris Сайръс той предлага да се превърне в една от съпругите му и взима от земята. Тя отказа. Те предупредиха, че това не може да се отрече, че е най-могъщият човек в света, ще изпрати армия и да вземат цялата власт. Тя каза: "Кажи му, ако той ще дойде на земята ми, а след това да се удави в кръв!"
Това ще бъде нещо като своя филм "Монгол"?
Сергей Бодров: Просто направете така - големи епични истории. И в двата проекта - прекрасни герои. Този филм, който се нарича "Кралицата на войната", има индийски партньори. Обичам Индия, и там, че може да стреля страхотно.
Вие - в тенденцията. Сега имаме много режисьори превърнали своите забележителности към Индия като партньор. Но, между другото, не всеки знае как да стреля там.
Сергей Бодров. По-голямата част на леторастите в Гоа. Но това е - не Индия. Гоа - отделна част. Island. И това е необходимо да се стреля в Раджастан. Когато има огромни дворци, пазари, пешеходни хиляди камили и хора облечени същата като преди хиляди години.
Съвременна българска кино, странно, не силни в мащабни исторически жанр. И фантазия. Ние почти не се стреля в 3D, в IMAX, направете малки филми вози. Ето сега "Kinotavr" всички филми в конкурса са направени с малко или без използване на новите технологии. Какво мислите, колко години ще отнеме България да се поберат в световното кино?
Сергей Бодров: президент на "Kinotavr" Александър Rodnyansky - много силен производител. Той знае, че в света на киното. И не за нищо, което той прави сега филми в световен мащаб - "Сталинград". Кой прави "дуелист." В България има хора, които разбират кино. Имаше млади момчета. България - страна, където много талантливи хора, и това може да направи интересен филм с високо качество зрителя. След това дойде "Crew" - нов филм на Николай Лебедев. Но докато тя е, за съжаление, като изключение. В Америка, филмовата индустрия - огромен бизнес, и това се приема много сериозно, твърди пари, инвестирани, голяма работа в студио, хората се стичат от всички краища на света. Американското кино днес - това е география.
Но някои от Bolgariyan се вмести в тази система. Колко от нас идва в Холивуд и там не може да се реализира. Защо го правим?
Сергей Бодров: Америка е силна, защото, ако не се направи нещо добро, всички врати са отворени за вас. Но това е невъзможно да се предскаже. Когато Свалих руското кино, не мисля за Америка. Направих филм, който ми харесва. Един от първите, на моята работа - живопис "сър" - "Свободата - това е рай!". Изведнъж го купи 45 страни. Изглежда, че е абсолютно руската история за едно момче, което търси баща си, той оказва изключително емоционална реакция навсякъде. Аз съм в 90 за първи път отидох при нея в света и отиде на турне из цяла Америка. И мен се приближи една жена в Тексас и каза: "Това е - историята на брат ми" И след като ми предложиха да направя римейк. Това е - ако получите в емоционално поток - това е универсален. човешка емоция по целия свят - това е едно и също. Вие симпатизирате, притеснен, нека да ги разкъсат. Може би има някой, който знае как да го манипулират. Има специалисти, които са в състояние да направи мелодрама. Аз не знам как да се манипулира. Аз съм просто прави това, което най-много ме докосва.
В момента се говори за сценарий криза. Много сценарии - крехък, смучат от пръст.
Сергей Бодров: Аз мисля, че имате нужда от опит. Той ми помогна много, че имам почти 8 години е кореспондент на списание "Крокодил". Идва да ни чували с писма, аз съм пътувал из цялата страна.
Вестник "Крокодил" и какво ще правиш по филмите - ". Две големи разлики"
Сергей Бодров: Но тези писма, написани от мъже. Те се оплакват и трябваше да отида до тях. Това е едно прекрасно съдба, история, и те - трагикомичен. Само да знаете, страната и народа. Тогава разбрах, на моя опит, това, което се случва в страната.
И затова ли отиде в Америка?
Сергей Бодров: Няма. Повечето бедни хора - на изобретатели. Те просто полудя. Те измислят, и то - работи! И без това не е необходимо. Само някъде в отбранителната промишленост. Държави предпочитат средните селяни. Тези, които не изгасне. Тук всичко работи добре - че иска да има? Това беше нашата система, както и ние все още са затворени. Аз съм роден в Далечния Изток са живели с моите баба и дядо - майка ми отиде в Москва. Имам седем пъти във влака, детето, се качи по маршрута Владивосток - София. И това е едно прекрасно пътуване, като на филм.
Колко дни е влакът?
Сергей Бодров: Тогава имаше девет дни, сега - осем. Но това е, което аз разбрах по това време. Япония от Владивосток близо, но не ходя там. Много години по-късно научих, че дядо ми е бил прострелян в 20-те години на миналия век. Той беше бял офицер, те отстъпиха до Владивосток. Той първо се скри - има жена, дете. Но след това той се опита да пресече границата с Китай, и той е бил застрелян. Разбрах, че живеем в Съветския съюз зад "желязната завеса". Само когато станах кореспондент на "Крокодил", биха могли, например, да отиде в България.
Аз не знам как да се учтиво да зададете въпрос, но бих искал да ви попитам за Сергей Бодров-младши, защото хората четат интервюто с вас, вие все още го помня. Аз не знам какво феномена на неговата популярност, но дори и не може да види втората такава. През 90-те години, когато паметта не е трябвало без име - по някаква причина този човек изведнъж се превръща в символ за всички.
Сергей Бодров: Бях много впечатлен и изненадан, но, от друга страна, разбирам какво силата му. Искреността! Той беше много хубаво и искрен човек. На първо място, след "Kinotavr", премиерата на "Затворникът от Кавказ", много професионални режисьори просто осъзнах, че той - един нов, свеж, необичайно лице. И аз, разбира се, бях много изненадан в картините на Алексей Балабанов "Брат" и "Брат 2", защото това е там - е напълно различен.
Друг? И аз го направих така и представени.
Сергей Бодров: В "Затворникът от Кавказ", той също като той е в действителност. Но се оказва, че може да бъде по-различно. После започна да гледа по телевизията - в програмата "The View". И въпреки факта, че момчетата в "възгледи" бяха много професионални журналисти, той веднага се отличава искреност. Писма дошли да го чували. Той каза, че всичко ще бъде наред. И те му повярва.
Това означава, че той е човек, който може да доведе?
Сергей Бодров: Разбира се!
Десет Сергей Бодров-старши филми:
- 1. "Затворникът от Кавказ"
- 2. "Монгол"
- 3. "Номад"
- 4. "ESS"
- 5. "The Seventh Син"
- 6. "Изток-Запад"
- 7. "Белман"
- 8. "сестри"
- 9. "Kiss мечка"
- 10. "Дъщерята на якудза"
Свързани статии