Saryn на Kichko
"Кой не знае - той пише през 1896 г., VG Korolenko, - известният вик" saryn на Kichko ", сега в литературни мемоари вземе романтичен характер на лозунга на благородни пращаха Волга. Ние знаем, че в най-кратък изгасне викът на "лека лодка" или чипове и огромни каравани с наднормено тегло баржи бяха дадени от потока ще ... Тези баржи, плаващи на прът, от деретата Волга, понякога покрай селата надничащи от височина крайбрежни скали, представени то тогава е много типична гледка: тълпа от българския народ е склонен ... и една малка шепа от българския народ произволно с техния живот и имущество. Най-голямото малодушието и подлостта, най-голямото дързостта и смелостта почти приказка - две противоположни са обединени в тази картина ... "[1, p.152].
Изключително учен акад Крилов корабостроене, спомняйки си волжките 1870-1880-те години. споменато кора с техните картуш "Kichko" ходене по Unzhe, Ветлуга и сура и доставя гора "сплав произвежда кърмата на първо място, който е специфичен високолегирани колела. Кораба плъзгане желязо, с тегло от 50 до 100 паунда, стоките, които са били наричани "партида", като въжето, на която тя се проточи, наречена "кучка" (глагол на обрат). Това въже в управлението на кораба вземете нещо от една или друга страна, която е разположена под носа на площада, по цялата ширина на платформата, наречена "Kichko" - по този начин старата екипа на разбойниците Волга "saryn (т.е. самосвали) на Kichko "[6, с. 47]. В ANTolstoy в "Питър" Принс Майкъл Dolgoruky гневно крещи бунтовници мускетари "saryn! Далеч от тук, кучета, роби ... "[7, стр.48]. "Saryn на Kichko! - пише V.S.Pikul - боен вик на благородни пращаха Волга. "Saryn" - това е най-бедните и за бедните, и "Кичка" - носа на Волга кораб. Като борда търговски кораби със стоки, този удивителен се отделя от тълпата търговците са унищожени "[8, стр.15]. "Кичка", разбира се, дойде и професионални речници. В "Речник на корабни условия Волга" S.P.Neustrueva има следната информация: "Кичка - забулени дъски пространство между проекцията завършва Флинт - за храна и пансион (табла, предвидена през носа VK.). Kichko в старите дни бяха проведени на всички кораби Волга, включително кората; сега те са разположени само на мокша и без палуба съдове. Тъй като котви на тези кораби, нагоре и надолу през краищата на Флинт, подобно на Кичка смилане на дъските, използвани за производството на работа: стои на него, sudorabochie извади и понижава котвата. От този древен хищнически вик: "saryn на Kichko", т.е. "Легни Kichko", в противен случай - от кораба, и му забрани да ограби "[9, стр.136]. E.V.Kopylova в "Речник на Волго-Каспийския рибарите" съобщава накратко, че "Кичка" - остарял наименование за лък и дава пример за "Моите странстванията" V.A.Gilyarovskogo, където тялото на починалия ", скрити в кората под Kichko" [10. 40].
След всички тези абсурди, ние си спомняме, че в действителност на казаците с прочутото си кавалерия се използват не по-малко известната "бум". Видал предава "обидни казаците плачат, когато надпреварата да взриви", комбинация от "GI Джиджи" [4, vol.1, p.349], но сега само за едно мога да си представя как звучи наистина "GI" бягство от гърлата на стотици хиляди казаци, и колко ужасно е да се предизвика врага.
Материали, предоставени S.L.Rozhkovym