ПредишенСледващото

Григорий Кръгове
Чрез свенливо любим
Госпожо, дали живота ни са вечни,
Който скромност предал укор?
Като, че отделихте време напред в продължение на много години
ние би си помислил, любовна история.
Вие използва, за да живеят навсякъде в долината на Ганг
Със свита подобаващ ранг
И аз ще бъда безкрайно далече
Мечтая за теб в Humber пясък,
Като се започне много преди Потопа, въздъхва.
И вие може еони
Това ме насърчи да го отхвърли -
Как искате да бъде - до деня,
Универсални Богоявление евреи!
Аз я обичам като семето сееше
Аз ще трябва да се изчака търпеливо готов
Sprout, стъбло, цвят и плод.
Отне век, използван за Възпяване
очи; друга - на съзерцание
чела; сто години - общият силует;
На гърдите - всеки! - двеста години;
И вечността, тъй като извинение богохулник
За да се възхищаваме душата ти.
Госпожо, тук е кратко преразказ
Любовта достоен за мен и теб.
Но зад мен, чувам напора
крилати колесница моменти;
И пред нас - мрака на нищото,
Пуста тъжен край.
Повярвайте ми, красотата не се възражда,
И моя стих ще се разсее в каменна гробница;
И девствеността, така скъп за вас,
Вземи безчувствен червеи.
Има да се направи плътта ти на земята,
По ваше желание, тя ми е собственик.
Гробницата не е опасно съдебни слухове,
Но няма прегръдка, уви!
Ето защо, докато кожата мека
Светлини светят непокорен младеж
И жаждата за щастие, тлеещ като огън,
Излъчва от порите, както гореща пара,
Да, да се насладите на радостта от всички:
Като хищници, поглъщат нашето време
В едно парче! така че е по-добре отколкото да се чака,
Как ще изгният и да стане лош.
Цялата власт, младежта, неустоим плам
Тъкани на топка неразривна
И PRODERE, бесен борба,
Чрез железните порти на съдбата.
И не позволявайте на слънцето ние закуцука в небето -
Но нека го галоп можете!

Йосиф Бродски
срамежлив любовник
Кол Божия мир за по-дълъг период от време
Предоставихме щедра рок,
Вашият скромност, лейди, не
Тя ще изглежда, криминално за мен:
B можем да седнем и да обсъдим,
Какво е най-добрият ден да убие любовта,
щеше да заискри Ганг в окото,
И аз бих се просълзи в източна област.
Използвах да наводни десетилетие
Обичах те, а вие ми кажете "не"
Трудно е, запазвайки себе си,
До Решение, най-вероятно днес.
И ширината и дълбочината свикнах като мощност
Империи, от бавното страст.
Имам сто години на хвала
Аз щях да прекара очите, челото;
На бюста, разбира се, няколко стотин,
И тридесет хиляди за цялата красота,
Това по-долу. Всеки - от век; до -
Century химни до сърцето си.
Вие, госпожо, да съответства на тази цена.
Любов по-малко скучно за мен.
Но зад гърба си всички по-силен
Thunder крила колесница Дни;
И напред, изглеждат зловещо,
Desert Eternity лъжа.
С вашата красота една съдба
Има моя вкус мелодия в ковчег,
И червеят ще се счупи, правят мястото,
Такъв защитен чест
Невинност се превърне в прах,
Моите наклонности - да изгният;
Грейвс - не е лош подслон,
Но те не те прегърна.
Така че, докато цветът на бузите
Апетитни утринна роса магазини,
И в порите на кожата - трябва само да докоснете! -
Частен жадна душа пожар,
Ела се погълне в борбата
И - като лешояди, любящ -
Поета време в движение,
Отколкото да умре в смучене в устата.
И в устата източване запушен битка
Животът през тясната порта,
Ние наслада прониза
В нейния източник: SIM слънцето
Не можем да спрем,
Но нека да го ползвате за.

Но превода, който се нарича "непревземаема Чрез скъпа" и съдържа ред:

"Тъй като дърво стана б любов, повярвайте ми,
Необикновено по-бавен и империи. "

Много обичам да чета)
Голяма да попитам, ако случайно се срещнат някъде в превода, място, моля, тук.
Благодаря ви предварително)


Аз също търся, но не nashla..Zato сега гледам много Урсула роман, той може да има в интернет, четат. Ще търся в немската интернет. Нощна стража всички ostanye също що прочетох на немски език)))

__________________
. Не се страхувайте да губят тези, които не се страхуват да те загубя. Мостовете по-ярка от изгаряне, които стоят зад него, запалката на пътя пред .. "Омар Хаям

Днес не е време да седнете,
Всеки бърза и силно натоварени:
Ако планината не ще дойде при Мохамед,
Така че просто се чука, че не е необходимо

* * *
Когато три акорда на Шопен
Fucking дойде в мръсна дреха,
Да му кажа уверено и гордо,
Аз бях никой, но никой на площада стана

Разберете, изроди, обърнете ума,
Не гледай с пишка, погледнете в очите,
Даване, идиоти винаги е подходящо:
Nasrote да миксер - връща

Погълне си "Паркър" zolotopory,
Позволявам се изнесат с начини да си дресираш бързо,
"Вие може и по-добре!" - отидете-ка дяволите,
Арт - не се състезава, но аз - не Шумахер.

__________________
Обзалагам се, че икономическото чудо на двигателя трябва да се разбере, че в тръбата за пара над цевта в същата живее Буда.

Изображението е вграден в сърцето на свободно
И какво искаш да ми даде неговата сянка?
Фактът, нали, че обичат топлината на страстна
Можете заменя приятелство искаш?
Но нали lzya пръчка представят:
От сърцето да разкъса стрела на любовта?
Само смъртта може да гасят
Текущ огън от живота в кръвта.

Ами вземе обратно дара напразно -
Ах! не: той си тръгне, тръгне.
Тъжната съдба, жалко
Уверете се, все още се радваме:
Нека сладката надежда поласкан
Търсите най-прекрасни черти,
Какво, като сянката ти се съхранява в тях,
Дори и сянка на любовта се съхраняват и вас.

__________________
. Не се страхувайте да губят тези, които не се страхуват да те загубя. Мостовете по-ярка от изгаряне, които стоят зад него, запалката на пътя пред .. "Омар Хаям

Казвам ви благодаря, виждам - ​​пенливи ножове
Усмивки - като стомана за смях маска
Dawn извън държавна измяна ръка треперят
И слънцето на шепота на уличните намек-намек

Колелата на трамвайни подигравателни смях звъни
Вътрешността проникнат невинни минувачи гледания
Потиска гадене при мисълта, че тези възгледи
Кои са далече, а сега няколко кърпички

Лошомиришещи съдия, разбира се, искаме добро
Те знаят всичко и винаги абсолютно безгрешен
Техните животи - злато, ми - от изпражнения сяра
Шедьоври вътре, те са толкова богат опит външно

Тяхното съвършенство на всяка счупена брадва
Слюнката-киселина не изгаря през изправено муцуната
Силно-праведен изречение заплашителни звуци
И той е мръсна дума, изведнъж се посипа от задната

Rides по улиците на светия обвинителен гневът
Защото не съм дошъл, гледам и се изплю
Зад всеки ъгъл се охранява от изобилие от тези,
Кой ръчно светилища жлези в някой друг заседнали

И измива отново призова наркотици игла
Стъкло или мръсотия - това наслада повърна и поглъщат
За повторно събуди една и съща воняща етаж
Сред гениталиите на някой жаден пакет

И на сутринта отново с благодарност нежна бързат
За това, че на празника на съдийството предоставено отново,
Така че с тих оставката вечно изгубените души
Вслушай се в себе си от вонящ истина на думата ...

__________________
Обзалагам се, че икономическото чудо на двигателя трябва да се разбере, че в тръбата за пара над цевта в същата живее Буда.

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!