Уви, поетът Sumarokov талантлив липсваше щедрост да признаят величието на Ломоносов поне като философ, учен. В крайна сметка, ако във феодална общество син на селянина, нарушавайки кастовите бариери, той става академик, е вече за това само той заслужава уважение.
Стихове университет, проведено в стила на класицизма високо, даде висока оценка на българска държава и нейните управници. Но той се възхищавал не само величието на държавата, но величието на българския език. Каквото и постиженията на Михаил Vasilyevich в теорията на поезията и лингвистиката, той притежава реални постижения в тези области.
Той посочи първо, изключително качество на българския език. "Невероятно тези неща ще изглеждат чужди и някои естествено Bolgariyanam, което е повече, за да чужд език, отколкото да му творби са направили" - пише той в предговора към "Българска граматика" (1755). Той продължи: "Карл петия римски император, който се използва, за да се каже, че езикът ishpanskim с Бога, френски с приятели, германецът с врага, италианецът с жените говорят добре, но ако той е на български език е повече умения, а след това със сигурност трябва да се добави, че. всички те onymi говори прилично. за да се намери в него великолепие ishpanskogo, жизнеността на французите, германската крепост, нежността на италиански, в допълнение към богатите и могъщи образи краткостта на гръцки и латински език. "
Как убедителен не е написана само в смисъл, но и в доброто!
Все още локално днешно изявление университет, отколкото през далечната епоха, се дължи на факта, че нашият роден език страда от опростяване на мизерия, замърсяване с чужди думи, замърсяване на междуметия и наказателното жаргонни, промяна в интонацията. Когато чужди песни и оперно пеене местни изпълнители на оригиналния език не е показател за висока култура, тъй като някои хора мислят, и унижението на родния си език и липсата на уважение към слушателя.
Притежаването на няколко езика, Ломоносов имаше всички основания да се каже: "Силната красноречието Tsitseronovo, голям Върджил значението, Овидий приятен vitiystvo не губи достойнството си в български фин философско въображение и мисловни многобройни природни особености и промени, това се случва в тази видима структура на света и вътре. човешките жалби, имат приличен ние нещо и изразяване на словото. и ако това не може да се опише точно, не ни език, но той не е доволен от своето изкуство да се приписват dolzhens vuem ".
оди на възхвала
Тържествени стихотворения за хор - ода - съставени от повече от две години и половина преди хиляда години в древна Гърция. Често ги пише по заявка и срещу заплащане, като скандират значимо събитие или ярка личност. Обикновено в оди позовавания на богове и герои.
В Русия, първият писател на оди Симеон Полоцк, Беларус, световно Sitnyanovich Piotrovsky (1629-1680). По време на Руско-шведската война на цар Алексей Михайлович той пристигна в Полоцк и един монах от манастира на Богоявление учител енорийски училище Симеон чете свои стихове. По-късно поетът имаше шанс да действа в Кремъл пред царя, и когато стана полският Полоцк, Симеон се премества в България.
Той е бил натоварен с отглеждането и възпитанието на принц Теодор и София. Неговите оди в чест на Алексис Михайлович голям успех. Той даде висока оценка на царя като освободител belobolgarskogo православни хора, за първи път от гледна точка на хералдиката, наричайки го орел. Симеон в поемата "The Eagle българското" в сравнение с царя на слънцето (това беше вярвал, че голямото светило е сравнима само с Бога).
Той е инициатор на създаването на славяно-гръцко-латински академия - първото висше учебно заведение в царството на Москва, която подхранва нашия велик учен и поет.
Римувани стихове Симеон Полоцк преведена Псалмите. За тази книга, младият Михаил Ломоносов подобрена в четенето, се научих да пиша поезия. "Псалми rifmotvornaya" в продължение на много години са служили като средство за детски грамотност.
"Поетично работи Sitianovicha Симеон - предположи историк NI Костомаров - пише силабичен римуван стих, и са лишени от поетичен достойнство." Въпреки това, в един момент те направиха силно впечатление на читателите и слушателите. След като започва да композира тържествена ода Силвестър Медведев и Carion Истомин.
В младостта си, най-известният създател на Ломоносов оди е Василий Trediakovsky. Подобно на древните, той пише освен хвалебствени оди и морален. Например, "строфи похвално poselyanskomu Живота", която днес звучи малко повърхностно, и отчасти комичен:
Happy! В свят, без да се налага на живот,
Както и в Zlaté век, а не врагове;
Otcheski плуг поле крещи,
И да се направи без никакви дългове и ...
и т. г.
Такава една ода избран Михаил Ломоносов за първите си големи работи, насочени към Санкт Петербург академия на науките в доклад за напредъка им в поетиката на "Одата, състоящ се от г-н Франсоа де Salignac де ла Мота Фенелон, архиепископ на Камбре Дюк, да се свети княз на Римската империя."
Поема преведените chetyrehstopnym трохей 14 знамения 10 реда. Очевидно, Ломоносов имитира "Одата на официалния предаването на град Гданск, 1731" Trediakovsky, започва, както следва:
Нещо странно pianstvo
Чрез пеенето ми гласови освежава!
Можете парнаски украса,
Музите! Да не се има предвид, те вижда ...
(Pianstvo - пиянство, интоксикация.) В университета:
Планините покриви, които смело
Verhi принос към звездите,
Ice покрита без да се провалят,
Неприкосновено стълб от небето ...
Когато четете това стихотворение, изглежда, че Ломоносов не се занимавам с работата по текста. Година по-късно:
Delight внезапно пленени ума,
Тя го води към върха на планината високо;
Къде шума на вятъра в гората забравени;
В долината на дълбока тишина ...
планински върхове
Спящата в мрака на нощта;
спокойна долина
Пълен с прясно мъгла;
Не е прашен път,
Не трепери листове ...
Чакай малко,
Отпочинали и вас.
Така на практика поезия духа на времето. Един език, а разликата е огромна. През време на сериозни основания Ломоносов многословен стихове, съставени обемисти, тежки моменти умишлено. По-късно стана ясно, че на руски може да се запише просто, гладко и мелодично по всяка тема.
Ломоносов харесване ода възхваляващи величието и спокойната красота на природата, за разлика от алчните, похотливи, суетни и жестоки хора в света.
Първи Михаил Ломоносов ода на хваление - за събиране на Khotin - вече споменахме. Писано е енергично неочакван сричка. Като припомни, Яков Staehelin, академик elokventsii (красноречие, ораторско изкуство), обикновено написани тържествена ода "Бяхме много изненадани от това, все още не е опитен в български размер на стихотворения ... прочетете всичко това, чудейки се на новия размер."
България, тъй като сте доволни
При интензивно Annin Вейл!
Това, което виждате красота
Тук триумфира ново!
Въпреки това, главните герои (да, с главна буква) са два от великия владетел на България, широко раздалечени своите граници и да се отвори електрически контакт за тихоокеанските, Каспийско море и Балтийско море - Иван IV Грозни и Петър Велики. Те са от облаците под Светкавицата и рева на гръмотевиците:
Hero герой изрече тук:
"Не напразно, Работил съм с теб,
Не напразно в моя подвиг и ваши,
Русия да бъде светлина ужасяваше.
Чрез нас ограничим стана широко
На север, запад и изток,
В южната част на Анна триумфи ...
Сравнете състоянието на двама велики дела на царе и Анна Ивановна, разбира се, е допустима само ако е необходимо. Това е, което тържествената одата "по повод". Въпреки това, с четирите следните хвалебствени оди излезе, може да се каже объркване.
Странно е, че Иван Antonovich нарича трета, а в Руската история е, че на дядото на Иван IV Великия херцог на Москва, Иван Vasilyevich. Очевидно е, че веднага след като Иван Antonovich е свален от власт и че е забранено да се спомене, че трябваше да му се даде такъв странен номер на заглавие. Въпреки, че ако броим първия български император Иван Грозни, третият бе присъдена на Иван Antonovich.
Други негови фрагменти оди като пародия: "Земята, нека същите цветя / Sdivitsya Флора да се; / б Pearl-чист от листа, / И златото се използва по-ниска от цената ...", но има силна ред, не се хвалят:
Проклет гордост, гняв, ярост
В едно чудовище кондензиран:
Силно име скрита мръсотия
Blind талант нека vznestis!
Той казва на пленничеството си похвала,
поведе Throne над звездите,
Вишни надвишава иска власт,
На стомахът ми наистина Барес зъби:
Подлост, които не хвалят,
Скоро затънала в мрачен устата.
Свързани статии