Ротор "-" Манчестър Юнайтед "е нашата победа!

Радостта след гол! Снимка: Музей "Ротор".

Съвпадение британците донесе собствената си храна и вода

- Потребители седмица дежурен в офиса на стадион кутия, минавайки щафетата един на друг. Всички искат да видят мача срещу Англия. Ние са били посетени от звезди като Дейвид Бекъм, Райън Гигс. Рой Кийн. Знам, че някои от тях дори се билет за двама: един гледах за първи път, а други идват във втория. Имах късмет: Имах абонаментна карта за всички мачове - казва учителят по математика и запален фен на Волгоград "Ротор" Юрий Lepekhin.

Основателят на музея "Ротор" Глеб Uriev посещение на британците в Волгоград донесе не само ярки впечатления от играта, но също така работи.

Историческият мач. Исторически билет. Снимка: Музей "Ротор"

- Аз дойдох в клуба, за да получите билети за себе си и приятелите си. Разговор с ръководството, се оказа, че ние слушаме една и съща музика и имаме общи интереси. И тъй като аз знаех английски, веднага поиска да стане преводач на "Манчестър". Разбира се, че се съгласи, - казва Глеб. - Британците са много педантични хора, така че с донесен дори собствената си храна и вода. Интересно беше да говори с Алекс Фъргюсън. които след това се представя на кралицата на Англия, сър титлата. Шмайхел, се оказа, както аз обичам рок и също играе по това време в групата в свободното си време футбол. Като цяло много топли спомени от тази среща.

Стадиони "Ротор" бяха пълни догоре, дори и да седи на стъпалата, а атмосферата е електрически, така че изглежда да се измъкнат от подавания въздух. Бумът не само на стадиона, изглежда, се раздвижи, всички Волгоград.

- Емоциите излеят над ръба, - казва заместник-губернатор на региона Волгоград Василий Galushkin. който също е сред щастливците, гледане на напредъка на играта от трибуните. - извика Стадионът: "Ротор - шампион!", А нашите Tribune кирки "в Волгоград не hanygi" Ротор "ще бъдат в големите първенства" (смее се) Той все още беше толкова патриотични песнопение: "Отвъд Волга не е земя за нас!" ..

Ето как да се опише тези дни "rotorovskie" фенове на страницата си в социалната мрежа:

"Ние сме готови за мача добре, дори и в цирка назаем бас барабан. И след мача целият "вентилатор" тълпата премина през улиците, чука победа март. Въпреки това, тогава аз "под белите ruchenki" другари в униформа ескортиран до офиса. Това са спомените ми за този мач. "

"Спомням си по улиците след мача. Моят квартал стоеше на часовете ушите преди три часа сутринта. Всички са готови да ви прегърне и да ви поздравя. "

"Стадион аплодирани нас стои"

След равенство в Волгоград "Ротор" отиде до Манчестър с увереност амбициозен провинциален.

В съблекалнята преди решителния мач, като видя, че отделенията седят бели като тебешир от страх, Виктор Прокопенко, треньорът каза: "Знаеш ли, момчета, това, което е най-важното в резервоара?". Пауза. "Така че това е най-важното в резервоара - да не се поставя в гащите" - с усмивка, завършен наставник. Стените на съблекалнята, "Олд Трафорд" трепереха от смях.

Volgogradets Николай Kirichenko в момента работи като преводач на "Ротор". Той е един от малкото, който дойде в Англия за мач-реванш с "MJ". съперник шал все още пази като реликва. Той каза, че след пристигането си в Англия, те са били преследвани от любопитни моменти.

Нашите хора в Англия! "Ротор" направи известни съперници, за да компенсират. Снимка: Музей "Ротор"

- По традиция, в автобуса с отбора преди мача въпрос за последния треньор. Но така се случи, че аз останах. Разговор с един полицай, който ни придружава, и му подари за спомен ни съветската рубла желязо с лика на Ленин. Неговата радост не знаеше граници. Но когато се качих на автобуса, екипът бях почти отрязана - смее се Никола. - треньор Виктор Прокопенко също погледна подозрително към мен след пресконференцията, защото дългата си богато украсен отговор на въпроса "Може ли да отидете в Манчестър?" Обърнах се само - "Разбира се, ние можем". Друго нещо странно се случи с мен вече на мача: като преводач, че трябва да остане близо до Владимир Goryunov (по време президентът на "Ротор"). Съседна място бе заето от някой дядо, който учтиво помолен да се откажа. Той учтиво се съгласи и се премества. Това беше само на половин работен ден, научих, че дядо ми - беше не друг, а бившият шеф на "Манчестър" и точното му място в стадиона, той не се промени за мен веднъж.

През първата половина, Владимир Владимир Niederhaus забие топката в мрежата порта Шмайхел. Този отряд Алекс Фъргюсън не очаквах. И Олег Веретенников втори гол вкара "МП" на ръба на пропаст.

През втората половина, Виктор Прокопенко пробван свеж Krivova Андрей и Сергей Илюшин и Александър Carenko.

- Аз влезе като резерва, когато резултатът беше вече 2: 1, - казва Александър Carenko. - Те ме постави срещу Дейвид Бекъм. Въпреки това, по това време той все още е малко позната, аз все още беше млад (смее се). Британците се надява да ни бързаме, но ние издържа своя атака. Това е без съмнение е най-добрият мач в историята на клуба. Въпреки че играхме наравно, допълнителни минути на стадион мач ни аплодираха стои върху резултата. Това не може да се забрави!

- ВОДЕЩ: "Всички български клубове завършени с дейността им по европейски купи. Всички си отидоха с изключение на Волгоград "Ротор", който е играл с "Манчестър Юнайтед" с равен резултат - 2: 2 " "Ура!" Виковете на дошли от навсякъде - казва Глеб Uriev. - Един ден в срещата бе показан на местно канал в Волгоград запис. Градски два часа остана в гледане на телевизия.

Това беше една забележителност победа, най-значимите в историята на футбола Волгоград. В момента има 20 години горд си, и бих искал да има повече да се гордеем с нещо ново.

Купа на УЕФА. В първия кръг (1/32 окончателен).

"Ротор" (Волгоград) - "Манчестър Юнайтед" (Манчестър) - 0: 0

"Манчестър Юнайтед" (Манчестър) - "Ротор" (Волгоград) - 2: 2

"Ротор": Андрю Samorukov Александър Александър Shmarko Валери Burlachenko Александър Berket, Александър Eshchenko (Александър Carenko, 70), Сергей Сергей Zhunenko Игор Korniets Владимир Владимир Niederhaus (Andrew крива 79), Олег Веретенников Валери Esipov Александър Zernov (Sergey Ilyushin, 74).

"Манчестър Юнайтед": Петер Шмайхел, Джон О 'Kane (Пол Скоулс, 27), Филип Невил, Стив Брус Лий Шарп, Гари Палистър, Дейвид Бекъм (Тери Кук 84.), Ники Бът, Анди Коул, Рой Кийн, Райън Гигс.

Цели: Владимир Niederhaus (18) Veretennikov (25), Скоулс (60) Шмайхел (89).

виж също

Рухването на Douglas C-47 в тундрата: командира на въздухоплавателното средство, на два пъти спаси живота на пътниците

Веднъж в небето, а другият - на земята [снимка]

Владимир Musaelyan: Андропов във вътрешния кръг на Брежнев - на 82-ти ...

преди 35 години той стана генерален секретар на КПСС Юрий Андропов - и личен фотограф от четирите главните секретари, каза Юрий различава от своя предшественик знаменит

Комендантът на дача на Брежнев Олег страни: Когато Брежнев умира, Андропов взе черната си чанта и си тръгна

Близо Волгоград Волга повдигнат от дъното на брониран кораб, който защитава Сталинград

Корабът е бил ударен и потънал по време на битката при Сталинград

Минин и Пожарски не е била дадена за изграждане на Полша от Балтика до Тихия океан

Кенеди е убит заради сексуалните му приключения

Разсекретени документи, свързани със смъртта на 35-ия президент на САЩ

В едно от блатата Приморие намери бомбардировач от Втората световна война

Местните търсачки са установили мястото на падане на Съветския пикиращ бомбардировач Pe-2

В Новосибирск продават автограф Матилда Kshesinskaia писмено със задълженията,

Колектори смятат, че хартията може да бъде свързан с незаконен син на балерина [снимка]

Потомък на Николай II издава часовник с капка кръв в чест на 100-годишнината от революцията

Цената на ограничен кръг - 7 милиона рубли

Командирът, който не се страхува да се твърди със Съветския Кремъл

В "сватба": КГБ служители предотвратиха отвличането на Ленинград

Първият в историята на СССР опит отвличане се състоя през 1970 г. [снимка]

След убийството на Кенеди СССР изчака ядрена атака от страна на САЩ

В Америка, близо 3000 разсекретени документи за опита за убийство на президента на Съединените американски щати

В коприварче издигне кръст поклонение с камъни от българските филмиране полигони

На необитаем остров в Арктика намерена бутилка с послание от Мурманск

След 36 години на "КП" е успял да намери човек, който беше хвърлил бутилката в Карско море