ПредишенСледващото

Разпускането на парламента дълъг 20 април 1653 гр

Вчера беше голяма среща в дома на Кромуел в Уайтхол; тя се състои от членове на Парламента и някои служители на армията, изпратена за събиране на Кромуел. Между тях има дълги дебати и дискусии за начините да се сложи край на заседанията на сега съществуващия парламент и състави правителство на свободна държава. Някои от тях са опасни разпускане на парламента и новото правителство; такъв акт, те казаха, bessovesten и не е обосновано от обществен мъдрост; Това е особено настоя сър Томас Uidrington мен. На обратното мнение, провеждани основно Сейнт Джон, който беше един от лидерите, и много други, и като цяло всички офицери от армията, която в този случай е тясно свързана с генерала, по-добре да изчистите пътя и да задоволи амбицията му да узурпира правителство, като Точно както те вече са заловени военна сила, наречени лица и техните поддръжници са декларирали, че по един или друг начин, трябва да се направи размине от Парламента и не позволява на своите членове да продължат своите правомощия.

Кромуел явно изрази своето неодобрение на такова рязко мнение; Конференция продължило дълго след полунощ, докато Uidrington и аз, изчерпан, не се прибера вкъщи с тъга виждат лицемерието и благодарност към тези хора, на пътя на това, което те са били, и това ги доведе до собственото си унищожение. Ето защо се върнах рано сутринта, както е договорено, в апартамента на Кромуел, където се оказа голям брой членове на парламента и няколко офицери от армията, един от които [336] полковник Ingoldsbi. Отново се премести към обсъждане на един и същ въпрос: дали Парламентът трябва да изберете от средата им и от средата на армията на 40-мъж и ги инструктира да управлява държавните дела, докато нов парламент ще се срещне; Сега съществуващата Парламентът трябва незабавно да се разтваря. Аз съм против това предложение, толкова повече той се страхува да влезе в топ 40, което мисля, че трябва да бъде в безнадеждна ситуация, когато парламентът ще бъде разпуснат, но амбицията на друг ласкаят перспектива тя да бъде сред 40-те членове на съвета и по този начин да притежава неограничена власт.

По време на дебата Кромуел получила съобщение, че парламентът може да бъде, доброволно разпръсне; би било за него най-почтен разпадането. Изучаването на този, Кромуел закри заседанието, както и тези с него депутати напуснали дома си и отиде в спалнята, където в момента се обсъжда законопроект, който е, което води до необходимостта от по-нататъшно обсъждане, ще удължи живота на Парламента.

Полковник Ingoldsbi обратно към Кромуел и го информира за това, което се случва в къщата. Кромуел е изключително раздразнен от това, вярвайки, че членовете на Камарата не са ангажирани в различни от определения срок за провеждане на заседанията, без забавяне. Тогава Кромуел веднага поръча няколко офицери да доведе войници, с които той влезе в стаята и въведена й няколко мускетари. Останалото той поставя на вратата на къщата и нейната предверието. По този начин влезе в отделението, силни думи Кромуел подредени председателя да напусне мястото си, заяви пред Камарата, че нейните членове са се явили твърде дълго без да прави нищо полезно, че някои от тях блудник, а другият - пияница, а част - разглезена и неправедни хора, нарушители Божия закон; Следователно не е необходимо за тях да продължи да заседава и в парламента, и настоя, че се оттегля.

Кромуел нареди един от войниците да се премахне "този шут скиптър." боздуган (говорителя) и остана и останах, докато всички членове на Камарата не дойде; той напуска къщата миналата поръчка към вратата беше заключена.

Текстът е възпроизведен от: VM. Lavrovskii. Събиране на документи за историята на английския буржоазната революция от XVII век. - М., 1973 S. 336-337.

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!