Свободата на живо - Трудно е да се сравни с нищо случва на границата на чеченски-Ингушетия
Програма е Savik Шустер. Тя се посещава от кореспонденти на Радио Свобода в Северен Кавказ Андрей Babitsky и Hasin Raduyev в Тбилиси - Джордж Кобаладзе, и се върна на кореспондент на Северен Кавказ за германското списание "Шпигел" християнски Neef интервюира Александър Batchaev.
Днес работихме по контролно-пропускателен пункт "Адлер-20", който се намира на около една миля от границата на Чечения и Ингушетия. Ето днес се събраха на бежанците, в очакване на откриването на хуманитарен коридор, който беше обещал командването на федералното група. Трудно е да се каже какво може да се сравни с това, което видяхме в този пункт. Това не е дори на Великата отечествена война. Това, което се случва там, по-скоро като някаква ужасна сеч от началото на феодалната епоха, когато един варварски хора с вкус и с пълна увереност, че той има право да го направя, унищожава други хора по-малък и може би по-слаба. Хората всъщност не пропускат там, нито назад. Минахме на около 150 души от Чечения, а малко по-Ингушетия към Чечения. Мисля, че тази ситуация показва приближаваща катастрофа на чудовищни размери. Както казахме днес ръководителят на паспорт и виза служба на България Аркадий Krymsky, федералното правителство планира да запази коридора отворен само за шест дни. Можете да разчитате колко хора ще имат възможност да се измъкнем от Чеченската република при сегашния курс. В същото време всъщност не пропускайте мъжете. Днес в автобуса, който се премества от Чечения, преброихме двама старци, които бяха пропуснати само защото те са ветерани от Великата отечествена война. Ето такава ситуация. Говорих с контролно-пропускателен пункт с различни хора. Искам да си представим една жена - това е дълбоко, древна жена си 80 години, руски, живеещи в Грозни, нейното име Taisia Михайловна. Цялото й външен вид показва дълбоко болест, че тя е преминала през. Това или студен, или нещо друго.
Не ме остави, не намери сили да отида там, не знам къде ще съм, казвам, дори и за една нощ, а не по пътя все още предстои да бъде нощ, отидох там, и те ми казаха, otfutbolivat не е позволено да премине. Имам дъщеря в Грозни, отиде за пенсия, сега не мога да се завърнат у дома:
Дъще, по всяка вероятност, също дълбоко възраст. Тя не може да се кача на автобуса, защото хората са отчаяни и чудовищно състояние вече не може да се игнорира мъката и автобус до тези, които са слаби и немощният, почти недостъпни. Но днес всички хора казаха на контролния пункт.
Искате ли да се прибера вкъщи, веднага се върнете към всичко това не трябва да бъде. Аз съм от село Assinovskaya Зарема Ibragimova.
Ние сме в това, което не вярвам, защото имаме много измама. Ако Басаев и Хатаб в нещо и да обвиняват цялата ни нация не може да бъде терористи и бандити. Оставете ги да ги накаже за действията си, но къде е мястото на цивилните, невинни стари мъже и жени.
Бежанците са бомбардирали от самолети. Да, да, да. Самият аз видях със собствените си очи, като бомба. Всеки ден бомбардировките.
Ужасно нещо, в язовира, преброих шест тела:
Жена уби пред мен, колата се разби, аз все още жив, е роден под щастлива звезда. Починал, аз не знам колко. Видях около тридесет души, аз не видях автобуса. Но главата виждал КАМАЗ, където пет или шест трупове убити жена да лежи там.
Що за война. При нас, война, коридор даде 28, изпъди, ние уволнен, карахме, се отправили към Шами-Юрт. Ние бяхме бомбардирани, коловози точно на магистралата. После прекара нощта там, се върна на 29-ти. Това беше една много голяма колона. Те са пристигнали при моста и три stormtrooper нападнат. Някъде двадесет коли катастрофирали.
Тъй като всички тези истории на бежанци, които се удрят в колоната на бежанците, свързани с 28-ти номер, а след това на следващия ден, съобщиха от пресцентъра на Министерството на отбраната съобщи, че самолетът уволнен в камиона с бунтовниците. Какво се случва след това е известно само на Бога.
Друг проблем, свързан с войната в Чечения кореспондент на германското списание "Шпигел" християнски Neef наскоро се върна в Германия от Северен Кавказ. В интервю понеделник той каза, нашият кореспондент Александър Batchanu за това, което е видял в района на конфликта в руско-чеченски.
Работил съм за около десет дни преди края на миналата седмица в Чечения и Ингушетия. В София в петък блокиран административната граница, както и в рамките на няколко дни бяхме там на границата. Погледнато бомбардировките Sernovodsk и Bamut и интервюирани чеченски бежанци. Най-страшното е този, за мен, жестокостта на война срещу обикновените чеченци, жени и деца, които не могат да преминават границата и пренощуваха там на място. Това не беше дори и в последната война, а сега, доколкото знам го днес и така. Между другото, те са открили огън, дори ако бежанците ще се съберат с трева в непосредствена близост до пътя. От друга страна, чеченските жени, които са били в момента на затваряне на границата в Назран, не могат да се върнат у дома, за да Чечения, макар и да остава под бомбардировките на своите деца. Военни лъжа, когато казват, че цивилните жертви на практика няма. Българската диващина на война под предлог за борба с терористите е, че чеченците, защото те вече не са нормални хора. Аз бях с моя шофьор в Моздок Чечения, където, както знаете, е седалището на българските войски. Седем пъти на улицата ние проверени в унизителен начин. Шофьорът каза, че колата той със сигурност открадна искаше да го арестуват за идентификация, в крайна сметка, той е в състояние да се върне в Назран след предварително плащане на подкупи. Ясно е кой е отговорен за реалния спад на армията. Между другото, в Моздок, видяхме как силно повреден самолета седна в последния момент на базата. "Това е четвъртият в краткосрочен план", - каза полицаят на улицата.
Християнин, София в последните дни се подчертава, че информацията, че Българската армия нанася удар в цивилни, идва главно от западните журналисти, и че това е грубо нарушение. Какво можете да кажете за това и как се работи в Чечения?
Чуждестранните журналисти на практика нямат никаква възможност да работят свободно в Чечения. София организира чисто рекламно пътуване до така наречената "освобождението" на Северна Чечения и е много рядко. Още по време на боевете в Дагестан, старши цяло ми каза, че аз, като чужденец дори не мога да взема участие в работата на пресцентъра в Махачкала. Нуждаете spetsakkreditatsiya. Необходимо е за тази цел да се напише в Москва и така нататък. Ние няма да ги безпокоят. Благодаря на Бога, а след това аз помогнах Dagestani. Сега граничните българските офицери чеченски-Ингушетия агресивно ни противопоставят и заплашиха, че ще го арестуват. Затварянето на границите на Москва, на първо място, трябва да се превърне в пълна информация блокада. Western телевизионен канал, след като удари на пазара в Грозни едвам се кадри от Чечения. Аз самият се на границата свидетел за някои изключително опасни начини нашия немски телевизионен екип получиха нова касета от Грозни след затварянето на границата, не е възможно да се говори открито. Най-лошото нещо за мен сега - това е тонът на повечето български вестници и телевизионни станции, когато пиша за тази война.
Сега сте у дома, в Германия, и как да се прецени как адекватно отношението на Германия и Европа до това, което се случва в Чечения, в светлината на паралелите, което е постоянно българска страна: ". Вие сте подредени Косово и сега сме - Чеченската република" Колко си хубава са паралелите?
Косово - е друг проблем. На него също така е написал много критично. Това понякога е, разбира се, българските военни са прави, когато казват, че НАТО действа също и срещу цивилни. Но това, което се случва в Чечения - това не е борбата срещу тероризма, а това е истинска война срещу чеченския народ. За мен това е една много голяма разлика.
Бих искал да подчертая две точки в това интервю: "плащане на подкупи", казва немски журналист, това е пълна легализация на подкупи, за да образува в ума му, а втората точка - кацане на повредения самолет в Моздок. Това се наблюдава от много хора, но на журналиста не казва повече по този въпрос, и мисля, че дори не мога да пиша за това в доклада си. Независимо от това, Christian Neef каза, че той е бил с шофьора му чеченски. Това чеченски водач се срещна днес Андрей Babitsky и записва историята си.
До мен в чеченски водача на автомобила. Миналата седмица той е бил с две германци, кореспондент на списание "Шпигел" в Моздок. Той разказва една невероятна история. Името му той не се назове, като се опасява, че това ще попречи на работата му в бъдеще.
Това е историята на кореспондента на немския водача. Ами какво можем да кажем - историите са много различни. Кореспондент много по-внимателни, а в някои случаи дори и по-точно в техните дефиниции. Това за пореден път доказва, че е необходимо да се работи като журналист, а след това всички ние сме в обществото, ще разбере какво се случва там. В противен случай, ние всички ще се захранва от слухове и да го даде на въздуха. И това само, antizhurnalistika. Слава Богу, въздухът дойде в нашия кореспондент в Чечения Hasin Рада. В момента той е в Serzhen-Юрт. Вестникът отбелязва, че това село е бил подложен на ожесточена бомбардировка. Hasin, ако това е вярно?
Да, това е, моят доклад вероятно ще бъде много кратък. От ранна сутрин бойни самолети, нанесени огромни удари в покрайнините на селото, както и от опита на жителите на Serzhen-Юрт знаем, че тези бомби не винаги попадат обратно, където, както се очаква, са терористи и бандити. Ето защо, населението днес Serzhen-Юрт в ужас крие в мазета и заслони. Малцина погледна да види в каква посока падат бомбите. Бомбите не падат, те биха могли дори да бъдат взети под внимание. Щурмоваци пометени на ниска надморска височина и нападнали не само в периферията, но и в почти всички пътищата, водещи към селото. Можем да кажем, че селяните късмет, защото те вече са знаели, че ще атакуват, както и много самолети рев се събуди на сутринта, и те са се скрили. Щурмоваци по принцип са причинили един прецизен удар, при което загинаха двама души. Едно буквално разкъсани на парчета, той никога не е намерено, намерена само фрагменти от тялото му. Вторият мъж намерени и идентифицирани, това е - бежанец от Грозни. Това е всичко, което мога да ви кажа точно сега.