Владимир Путин: Добър ден!

Александър, за резултатите от селяните говорим напоследък често и с удоволствие. Там е повод да ги поздравя с резултатите. Не всички от тези резултати са по-обобщен през последната година, но в продължение на 11 месеца, можем да кажем, че ръстът на повече от 4%.

A.Tkachov

Александър Tkachev, министър на земеделието: Да повече от 4%. Благодаря ви много за това, което празнуваме и винаги празнува през годината. Високо оценяваме, защото държавна подкрепа безпрецедентно. Ние наистина отдавна са в очакване: преференциално третиране в почти всички области - и, като следствие, ръстът на повече от 4%, и събирането на реколтата рекорд в историята на България и Съветския съюз - 119 милиона тона. Това, разбира се, една голяма победа.

Тя е преди всичко доходите на селяните на земеделските производители, които, разбира се, приложена в нови проекти и повишаването на стандарта на живот, както и, разбира се, в нови технологии, производство и така нататък. Така че още веднъж, благодаря ви много.

Владимир Путин: И кредитни проблеми, които искате да обсъдим.

A.Tkachov: Да. Заданието ви прави: с новата година, ние стартира нов проект на преференциално кредитиране, също така е безпрецедентно. Кредити, инвестиции и една дума, не може да надвишава 5 на сто. По-долу - можете, тоест, един процент, две, три, пет [процента] максимум. Разбира се, това ще даде сериозен тласък за изграждането на нови проекти в сектора на селското стопанство, преработката - новият мандрата [ферми], свинеферми. Това ще превърне страната ни по отношение на селското стопанство.

Владимир Путин: Обемът на какво?

A.Tkachov: Обемът от порядъка на 23 милиарда рубли. Бих искал да информирам, че "Земеделската банка" вече е започнала [тази снимка], първият подготвени. Разбира се, ние разчитаме на други банки, които активно участват.

Това никога не се е случвало преди - като евтин, дълга и наличния кредит. Ние почистете цялата бюрокрация. Това ще даде сериозен тласък на мощен пробив в областта на строителството, инвестициите и, разбира се, да създавате нови проекти.

Владимир Путин: Как ще изберете?

A.Tkachov: Селекцията се извършва на ниво банка. Разбира се, ние (USDA) определя приоритетите, какви индустрии трябва да бъдат подкрепени. И разбира се, тези проекти, които ще бъдат предоставени, проекти със средства за връщане, които ще бъдат интересни, конкурентен, технологично напреднали, ще имат подкрепата на първо място.

Владимир Путин: Икономическа обосновка винаги, разбира се, трябва да е налице, но бюрокрацията трябва да бъде сведено до минимум.

A.Tkachov: Повярвайте ми, Владимир Владимирович, аз съм от региона и знам какво е - ние се минимизира. И най-важното, един от акцентите - ние спаси регионалното пари. Сега тези заеми са субсидирани от регионалните бюджети не е необходимо. Ранните достатъчно големи суми български актьори отклонени за субсидиране на заемите, които банките издават. Сега има само федералната част, поради което Regionals могат да използват тези средства за други цели, включително и селското стопанство.