Определение: акт на пътуване от едно място на друго
Значение: пътуване от едно място на друго
- Ние отиваме на пътешествие, за да чужда страна - Отиваме на пътешествие до непозната страна.
- Беше осем часа с влак - Това беше 8-часово пътуване с влак.
- Те тръгват на пътешествие снощи - те отидоха на екскурзия миналата нощ.
Значение Trip
Определение: пътуване или екскурзия, особено за удоволствие
Значение: Едно пътуване или пътуване, особено тази, която доставя удоволствие
- Хареса ли вашето пътуване до Дисниленд? - Хареса ли ви пътуване до Дисниленд?
- Ние мислим за вземане на пътуване до планините - Ние мислим как да пътуват до планината.
- В четвъртък излязохме еднодневна екскурзия - В четвъртък, отидохме на еднодневна екскурзия.
Значение Travel
Определение: действието на пътуване
Значение: Пътешествието
- Те обикновено пътуват първа класа - те обикновено пътуват в първа класа.
- Някой ден бих искал да пътува в чужбина - Някой ден бих искал да отида в чужбина.
- Може би ще напише книга за пътуванията си - Може би трябва да напиша книга за пътешествията си.
Разликата между Journey, пътуване и Travel
- като съществително означава пътуване до общия смисъл на думата. Това е несметен;
- Тя може да се използва като глагол.
- Тя включва пътуване на дълги разстояния;
- означава редовни пътувания;
- акцентът е върху факта на преминаването от едно място на друго.
- То включва кратко пътуване;
- означава едно пътуване някъде (и връщане) за конкретна цел, която е причината за това пътуване;
- не се използва, когато говорим за експедициите, които се организират с цел по-сериозна и са по-продължителни във времето.
- Моите интереси са музика и пътуване - Моите интереси - музика и пътуване. (Отнася се за пътуване на всички)
- Срещнах Джейн на последното ми пътуване до Англия - Срещнах се с Джейн по време на неотдавнашното си пътуване до Англия. (Става дума за конкретен пътуване)
- Отивам в командировка през следващата седмица - Отивам в командировка през следващата седмица. (Това е кратко пътуване за определена цел)
- Знаете, че имате добър пътуване. - Ти си добър път. (В центъра на вниманието на самия факт на пътуване от едно място на друго)
- Четох по време на пътуването, за да работят - Четох във влака на път за работа. (Става дума за редовни пътувания)
- Училището организира ски екскурзия до Алпите - Училището организира пътуване до ски в Алпите. (Това е кратко пътуване)
на пътешествие / пътуване - пътуване
Свързани статии
Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!