вместо въвеждане

Има такова стар еврейски виц:

"Resort до равина много млада майка и вика:" Rebbe, помощ сина ми - диария "Раби спокойно отговори:" Прочетете Псалмите ". Един час по-късно, ярки прибягват до равина и каза: "Благодаря ви, диария е преминал! О, чудо "отнема един или два месеца, една и съща moloduha прибягва до същия Rebbe за втори път," Помощ, запек сина ми! ". Раби казва: "Прочетете Псалмите." И тогава една млада майка сложи ръце на хълбоците нечии, и каза: "Аз не разбирам, скъпа равин. Струва ми се, че вашите псалми - това е все още лек за диария ".

Най-високата точка на този забавен анекдот, и които са приложими към предмета на нашия разговор ще бъде неразбираем без юдаизма знания, поне в западния клон - юдаизма Ашкенази, по-известен с мен. Въпреки, че ние ще се фокусира не само върху религията, митологията и популярната култура евреите Ашкенази.

Псалмистът Давид runopevets Vyaynemoynen

Да започнем от самото начало. Всеки знае, че в ерата на doratsionalnuyu свещени текстове са живото слово, което също е повече и пеят. Sang специална каста на певци, така да се каже.

Тук ние сме с вас един много бърз преглед. Угро-финландци епос "Калевала" и придружаващия фолклор. Специални певци, близки до жреческата каста, "свещениците-царе" пеят така наречените - руни, себе си, придружаващ на струнен инструмент - Kantele.

Runes - дума, която има няколко значения. Runes - буквите от азбуката рунически - всеки знае това. Но руните - тя е и специални молитвени песни, които имат специално правописа сила.

Известен с епоса "Калевала" магьосник Vyaynemoynen е руна певци - изпълнител на правописа руни (свещени текстове, изпята на глас).

"Rune певци" (така да се каже), и е известно, че много хора, цар Давид, също се придружава на струнен инструмент. Само пя цар Давид не руни и псалмите.

Почти всички едно и също и така навсякъде по света - е само как да питате. Но ние започнахме да говорим за книгата на Псалмите, и това ще продължи.

Тората и неговите преводи: Какво не е наред с номерацията на Псалмите?

Ако започнете да се интересуват от псалми, веднага тичам в това, че те имат "различна номерация." Това е много проста.

Четене старозаветния православен християнин Библията (И това е мястото, където, което търсите и Псалми) ще се сблъскате - номериране на Псалмите. Ако сте католик или протестант или да каже - евреин, а след това ще бъде различна номерация в Псалмите. По-често - извънматочна един номер, но не навсякъде).

Работата е там, че така наречената Нова международна версия на Библията (това, което сме днес православни християни), направен с Septuaginy - превод "седемдесет преводачи", която е направена в Александрийската ера в двора на едни от най-диадохи късно цар Александър Велики.

А Библията, че католиците да четат и след тях едни и същи - протестанти, въз основа на превода, направен още през ранното Средновековие монах Джером и този превод се нарича - Вулгата.

Каква е разликата Септуагинта и Вулгата? Септуагинта - е много насипно превод. Ние го прави за нуждите на "глобализацията" от времето. Книгата е почти на "светски". За да изразят отношението си към Септуагинтата, достатъчно е да се каже, че в юдаизма има специален празник, а по-скоро да се каже - един специален ден на траур, който бележи края на превода на Септуагинта.

По отношение на Вулгата, монахът Жером бил гениален иврит и арамейски, и прекарва няколко години в Йешива (еврейско религиозно училище) индивидуално занимава с най-добрите равините да преведат Библията - точно.

Ето защо, в Вулгата номерацията на Псалмите с автентична Тора - същото, но в Септуагинтата - не е така.

В Интернет можете да намерите "сравнително Маси номериране на Псалмите" е сравнително лесно, ако искате, след като аз имах под ръка една маса. За какво? Всъщност, за този въпрос!

Давид Псалми (Tehillim или) като универсален лек в културата на православните християни и юдаизма

Психология на традиционната изцеление

Цар Давид, псалмистът беше невероятно човек. И най-удивителното нещо за него е, че е напуснал "импровизация на Бога" имат мощен лечебна сила! Грубо казано, четене псалми лекува болести, един от двамата.

Ето какво четем в Еврейската енциклопедия: "В книгата на Псалмите:" Евреин намира утеха в тежките дни на болестта, когато той се притеснява за живота си или живота на близките си хора. Той открива в тази книга убежище и подслон, когато хората възприемат епидемия, суша или ужасите на войната. Дори и в най-трудните моменти, когато светът изглежда обвит в непрогледна мъгла, един евреин привлича Tehillim комфорт и подкрепа. Той възвръща благодарение на нея спокойствие, вяра в Бога и радостта от живота. "

Тя е малко по-хитър. Псалми чете и чете точно като - ". Седативни хапчета от нерви" лекарство по предназначение, а не като

Аз няма да дам тези номера, толкова повече ще трябва да се вземе предвид разликата в номерацията, който току-що говорихме.

Прочетете "колапс", един по един, те произвеждат, трябва да кажа, най-силното впечатление. Имам личен опит на четене "всички" на Псалмите справяне със здравословни проблеми.

Аз трябва да кажа, че резултатът е получен от мен и аз щях да го отнесе към категорията на мистично преживяване.

А сега нека да говорим за традиционната психология изцеление - защо псалмите са "работещи" на Дейвид?

Въпреки факта, че такъв подход ми се струва малко по непристоен и дори - в светотатство си гавра, аз все още се опитват да отговорят.

Фактът, че цар Давид, псалмистът - герой на Мидраш на Хагадата и Талмуда традиции - накратко, народни приказки, фолклор. Хората го и обича близките.

Ако знаете, че в Стария Завет, нали знаете: цар Давид не е "положителен герой", а не на всички. Беше отвратително, властолюбив, покварен, отмъстителен и хитър, лукав човек, жаден за власт "eksellans двойки." Дори в младежките си години, когато той е бил "овчарче Давид", носител на гигантски Голиат, той е обвинен за това, че той побеждава Голиат Пети, камък от прашка, а не като рицар. Да не говорим за зряла възраст, когато той е бил изпратен на войната съпруга си от съпругата му, за да се възползват от най-красивите ярки?

Детски собствен Дейвид не каза почти нищо моля. Те са си проклятие.

Самият цар Давид лесно може да пее низ от известната песен:

"Дали съм смел и късмет, но късметът не знаеше. И това ме отегчава, като есенно листо. "

Но цар Давид не е единственият "лош". Именно лицето, в чиято душа ангел с chortom борят като Достоевски казва. Беше ли "истинския човек" (и освен това и поет), който има необходимия опит и такива лични грешки, просто не забравяйте, че се казва "за счупени два непобедени даде".

А какво да кажем православните?

Можете да се твърди, че в продължение на православната култура, цар Давид, не означава нищо, или почти всичко - за разлика от еврейския фолклор, къде е той - героят на живите легенди на хората. Да, "рационално", че е. Но е "рационално", посочена в тази тема?

Освен това, дори и преведени на няколко езика и е много изкривена, подредени в крайна сметка - в проза и лишена от "шаманските ритъм" текстове на Псалми (Tehillim) запазват своята животворна лечебна сила!

Евреите Ашкенази, заселили се в Източна Европа (Полша, Беларус, Украйна, България) имат междукултурни пресичане с православните, католиците и униатите!

Те взаимно влияят един на друг, дори и в този трудно да се повярва. Така че рецептата да "чете псалмите" (и номерацията на "изцеление" на Псалмите), струва ми се, е дошъл на православната култура и фолклор на православните народи директно от съседите "хижа" - благочестиви и искрени молитви-евреите.

Силата на вярата в Псалмите е, че дори и най-изкривен фолклор псалма (известен като "популярен" име "на живо помощ» (КСО!)) Ако и има мощност в устата на човек, който е имал нужда точно от тези думи се отнасят до Бога.

Вместо заключение: традиционен изцеление Психология

Но може ли "Божието слово" не достига на обикновения човек, който има нужда? Или.

Затова дойде на повечето от по-ниските класове в абсурдно изкривена и нещастен като един псалм с ужасни криви, наречени "Live Aid".

Но това помага! Но това е - чист "доказателство за съществуването на Бог", по мое скромно мнение.

Все пак, аз препоръчвам да се запознаят с номериран списък "на Псалмите изцеление" или да опитат късмета си - Предполагам, което псалми, за да прочетете за изцелението на техните заболявания, бавно се превръща в продължение на Псалмите. То си струва.