Първото интервю Ромелу Лукаку след прехода към "Манчестър Юнайтед" в превода на нашите приятели от The Busby Way. където той говори за "Олд Трафорд", Golf Pogba, Жозе Моуриньо и Шампионската лига.

- Поздравления, Romelu. Как бихте описали емоциите си в момента?

- Много съм щастлив и развълнуван, аз не мога да чакам, за да започнете, за да бъде с отбора, треньора и да започне нов етап от живота ми.

- Какво ви впечатли, "Манчестър Юнайтед"?

- История, играчи, които играят за клуба и на факта, че клубът винаги е гладен за трофеи. Това е, което искам, е това, което исках. За мен това е една чудесна възможност да се направи една голяма крачка, а когато клуб като "Манчестър Юнайтед" иска да играе за него, не мога да кажа не.

- Как ще направите приятен е фактът, че сте приключили с промяна преди началото на предсезонната подготовка обучение?

- Това е, което исках. Искам моят агент и моят бивш клуб, "Евертън" направи това, за да се случват нещата преди началото на сезона. Сега знам играчите учат в отбора. Аз вече са работили под ръководството на мениджъра, но сега всичко е съвсем различно. Така че аз съм развълнуван, аз искам да знам как работят нещата в "Манчестър Юнайтед". Искам да бързо да започнете.

- Радвам се, че можете да се срещнете с всички играчи, тази седмица в Лос Анджелис ли сте?

- Да, аз съм много развълнуван. Аз съм много спокоен човек, но когато съм на терена, ако стане воин. Искам да помогна на моя партньор и да бъде част от един отбор, който иска да се бори за победа във всички турнири, в които са участвали.

- Виждаме, че сте добри приятели с Пол Погба - колко голяма роля играе той?

- Той имаше важна роля. Разбира се, той е един от най-добрите ми приятели и едновременно моят съсед. Ние бяхме заедно всеки ден, така че той ми обясни, как се развиват нещата. През миналия сезон той подписа договор с "Юнайтед", разбрах едно нещо - ако един ден ще бъде в състояние да подпише договор с тях - аз не пропусна.

Ти просто знаеш, и вие знаете колко е голям този клуб, желанието му да спечели трофеи. Бих искал да кажа, в края на кариерата си, играх на един отбор, който винаги се бори за титлата, а това е нещо, което клубът винаги е направено. Бъдете тук сега - това е благословия, а аз няма да се възползвам от тази възможност за даденост.

- Вие очевидно знаем много добре, Маруан Фелайни - Говори ли с него за преминаването към "Юнайтед", и ако е така, какво ти каза той?

- Той говори с мен преди два дни, а след това изпрати съобщение: ". Сега ще знаете колко е голям този клуб" Отговорих: "Аз го разбрах малко!" Радвам се, че един човек, който играе с мен в националния отбор и е един от най-добрите приятели, с извън терена да играят в един отбор с мен, това ще ми помогне да се сприятеляват с другите.

- Колко искате да работите с Жозе Моуриньо отново?

- Аз съм наистина очаквам с нетърпение да го, това е най-интересният момент. Имахме добри отношения, и винаги съм искал да играя за него, тъй като на 10 години. Вълнуващо е, когато сте на 24 години, имате възможност да се работи с него и да бъде част от плановете му да спечели нови трофеи. Аз вярвам, че той е управител, който ще ни помогне да спечелим, а аз не мога да чакам да започне да работи отново под негово ръководство.

- Говорейки за мениджъри, сте направили хладно хеттрик за "Уест Бромич" срещу "Юнайтед" във финалния мач, сър Алекс Фъргюсън. Какви са вашите спомени от този специален ден?

- Спомням си всичко. Начинът, по който те ни доминира през първата половина, това е страшно! Екипът беше добро. Гигс играе, Скоулс и Рио Фърдинанд също играе, всички тези момчета, които бях равен в детството, и да вкара тези цели в последния мач, сър Алекс Фъргюсън е велик момент. Аз се придвижи напред, и сега съм част от клуба. В края на краищата, аз просто искам да помогна на клуба победа трофеи отново.

- Вие сте изложени на терена "Олд Трафорд" като противник, но как ще се чувствате сега, напуска терена с червената фланелка в предната част на 70000th аудиторията, която аплодира?

- Е, аз живея в Манчестър, така че аз ще се "Олд Трафорд" всеки път, когато трябва да се получи в центъра на града. Една нощ казах на майка ми, че играе там по това време. Така си и мислех. Имах известна увереност в това. Тя ще изглежда, че това е само на стадиона. Но когато мине това, в моя случай карам през, винаги го погледнете.

Всеки път, когато играе срещу "Манчестър Юнайтед", всеки път, когато се на терена, се чувствах като дете. Виждате ли атмосферата, феновете. Това е благословия, а аз с нетърпение очакваме да кога ще свърши първият ми мач. Наистина съм развълнуван.

- Какво искате да постигнете като играч, "Манчестър Юнайтед" - както по отношение на индивида и в екипа?

- Индивидуално, вкара най-много голове, за да получите по-добър като играч, да работим усилено всеки ден, за да се опита и работата е повече от всякога, което направих преди. Това е, което аз искам постоянно да се подобрява. Аз не искам да се спре там. Аз искам да отида по-добре всеки ден, а аз съм на работа, че е много трудно. Ако играеш за голям клуб, трябва да се съобразят с това и да действа като голям играч, като го доказва всяка седмица.

Това е едно предизвикателство, което бих искал да получа. Аз съм на тази възраст, когато трябва да предприеме следващата стъпка. Този клуб е само за да ми помогне, но аз, разбира се, отборен играч, а аз искам да печеля трофеи. Мисля, че това е основният и най-важното нещо. Така че, ако мога да помогна на съотборниците ми, за да го направи, тогава аз ще бъда много доволен.

- Клубът спечели три трофея в първия си сезон с Хосе. Мислиш ли, че можем да спечелим с вас през новия сезон?

- Аз не искам да кажа, твърде много, аз не го харесвам, аз просто искам да работим усилено и да се опита да се покаже на хората, и да докаже неговата игра за тях, че аз съм в състояние да го. Единственото нещо, което мога да кажа е, че ние ще бъдем готови да се борят за трофеи през този сезон!

- Ние сме щастливи да се върне в Шампионската лига. Вие сте развълнувани от този факт?

- Разбира се! Най-накрая! Играя професионално в продължение на осем години, а в същото време, аз никога не са се чувствали вкуса на груповата фаза на Шампионската лига. Винаги съм си мечтал за това, аз искам да опитате ръката си в този турнир и да видим как е с добър вкус. Сега, когато имам тази възможност и ще бъде в състояние да оспори новите победите. Това е най-доброто, което може да се случи точно сега с мен. Ще бъдат подготвени и планираме да работим усилено през следващите седмици. Ние сме готови да оспорват трофея.

- На кое място ще ви постави в Шампионската лига в сравнение с европейските и световни първенства?

- Тъй като това е първият ми опит в този турнир ще бъде на първо място. Очевидно е, че Световната купа също е добро, както и на еврото, но винаги съм мечтал за Шампионската лига. Да бъдеш най-младите в националния отбор на Белгия в Световната купа, никога не мисля, дали имаме шанс да го спечели, но сега са се събрали талантлив поколение.

Но с "Манчестър Юнайтед", можем да оспори Шампионската лига всяка година. Клубът е в процес на формиране и управителят прави правилните неща, за да се възстанови на клуба на мястото му. Чакаме вълнуващ момент.

- И накрая, какво бихте искали да кажете на милиони фенове, "Юнайтед" по света, които четат това интервю?

- Ще отидете на всички, за да се опита да вкара най-много голове и да се опита да спечели много трофеи. Това е, което искат феновете. Те искат да видят вълнението на терена, и това е, което аз ще се опитам да ги даде на всеки мач.