Да започнем с името на града - Тбилиси, въпреки че това тълкуване е известно, че почти всички
Тбилиси, Тбилиси - градът името му произлиза от топлите серни извори в грузински "tbili" (остаряла "Tfila") означава "топла".
Avchala - сега е квартал в северната част на Тбилиси, на левия бряг на Кура. Но след като тази област е покрита с блата и гъсталаци, и се е смятало, че има е била обитавана от зли духове. Оттам идва и името - "Ави" -zloy, "Чала" -zarosli на брега на реката. Името се споменава в края на XI век хроники.
ASPAREZ - името на един от площадите в предградията четвърт от Тифлис, на територията на Александър градина на долната тераса. Името означава "раса". Там се провеждат конни състезания, борба с овце, камили, петел битки и повече. Г. Rastalische в района продължи до средата на XIX век. potomna бе организиран военен парад, а след това - на обществена градина.
Ateshgah - руините на тухлена сграда са останали в Нагорни четвърт от Тбилиси. След като е имало храм на пожарникарите поклонници, а в XVIII век. Джамията е построена, а по-късно унищожен.
Името идва от персийски "Атес-kyade", което означава "храм на огъня".
Vardisubani (Rose Квартал) - старото име на мястото, където днес се намира на улицата Janashia, Казбек, Tarkhnishvili. След като имаше едно село със същото име. Смята се, че районът е бил покрит с диви рози, от които цветята и не е името.
Памук серия - една от малкото улиците на Тбилиси, запазен средновековен име. Малката улица в близост до площад Gorgasali. Тук търгуват памук, вълна, конци, брокат.
Garetubani - означава "една четвърт страна." Това беше на територията на днешния площад Свобода и Руставели Авеню начало.
Grma гел - наименование на областта, дава дълбок ( "grma") Hollow ( "гел").
Dabahana - район при сливането на река Кура с Tsavkisistskali. Имаше занаят магазин dabahchey - производители на кожени, който за работата си е необходимо голямо количество вода.
Dirsichala - наименование на областта, на левия бряг на Кура покрит веднъж градини. Името се определя от характера на терена и се превежда като "клисура близо до водата."
Zemmel - т.нар ток Руставели площад, на ъгъла на която е аптека, собственост на определен Zemmelyu.
Kldisubani - името на тримесечие по склоновете на билото Sololakskogo излезе от характера на терена и означава "Хайленд", "Скалата".
Korchikala - името на укрепленията, че защитените Gandzhiyskie порти и много пъти е разрушаван и изграждан, идва от турската "kochikala", което означава военна крепост.
Mamadaviti - името е разположен по склоновете на Mtatsminda църква на св. Дейвид и района около него. "Mamadaviti" означава "баща на Давид" ..
Metekhi - името вероятно идва от гръцката дума "Метохия", което означава "мястото на двореца", както Metekhi църква в древността е придворният църквата на грузинските царе.
Мукрани мост - името идва от първенците на Мукрани къща, която се е намирала в близост до моста.
Navtlugi - на тази област в юго-източната част на Тбилиси отдавна са малки петролни находища. "Navti" означава масло.
Narikala - крепост на името идва от "Narin Кала", където "кала" - арабски произход и означава "укрепване" и "Narine" - монголски oznachet и "малък", "младши". Това означава, че Narikala, различно от основното голяма крепост.
Поничала - името на югоизточната страна на Тбилиси, се състои от две части: "пони" - брод, пресече реката и "Чала" - река.
Saburtalo - голяма площ на съвременната Тбилиси, чието име се превежда приблизително звучи като "място за игра топка."
Sachino - Дворецът на кралица Darejan (Дария), се открои сред околните сгради и се вижда от много места в долината Кура. Името се превежда като "важна", "привлекателен".
Seidyabad - старото име на района в близост до района на бани, се появи в XVII век. когато се преместих тук от Персия племе Seyidov.
Сребърен улица - оцелели и до днес средновековната името на улицата, по която магазините бижутери.
Sololaki - според легендата, за поливане на Крепостникът градина (сега Ботаническата градина), акведукта е построена по време на арабската владичество, на арабски език, наречен "Sululah". Името се разпространи и в захранващия поток канал, а след това до цялата територия на планината и в подножието на планината.
Chreli Абано - грузински името "Motley бани."
Суя-пазар - което означава "средната пазарна". Той е разположен по протежение на сегашната улица Leselidze и разделя града на горните и долните блокове.
Tags: Тбилиси; име; история; имена
Знаете ли, че 22-те станции на метрото в Тбилиси са разположени на два реда, обща дължина - 26,3 км.
Свързани статии