Фамилия Мусин има богата история, която е ясна индикация за взаимодействието на различни национални култури, и принадлежи към голяма група от руски наследствени прякори от турски произход.
Изследването е построен в името на един мюсюлманин бащино име от каноничната форма на име Мойсей с помощта на семейството на наставката "S", характерен за руските ономастика. Това го нарича в света на всекидневния живот на езика иврит и преведена на руски език, тя се интерпретира като "възстановен от водата." Стойността на този именуване е пряко свързан с историята на пророк Моисей, който като родителите на детето са поставени в една кошница тръстика и се пуска по течението, за да се предпази детето от гнева на владетеля, който заповяда на Нил, за да удави всички новородени момчета. В по-ранната традиция imyasloviya именуване на Мойсей възприемат като името на талисман за дългоочакваното наследник вид sulivshy на носещия щастието, божествена защита и дълголетие.
В резултат на факта, че това именуване е включена в Римокатолическата и Православната списъка с имена, използвани от мюсюлмани и, разбира се, на евреите, е имало голям брой от своите "национални" форми. Разнообразие от такова именуване се дължи на преосмисляне на определени представители на името на различните езикови групи. Така, например, в германската формата imyaslovii хванат Мойсей на Френски - Моис, испански - Мозес, на руски - Måsøy. В арабско-персийски същото име разговорно Мойсей преминал като Муса, тази форма на заеми и тюркските народи.
Наименуване Муса е често срещано явление в древните писмени източници, както като лично име (напр. В 1568, в съответствие с архивни документи, Казан жител слуга Татар Муса) и като "светски" прякори, сочещи към тюркската появата или особености на диалекта (изброени средната градска човек Smeshko воловете Муса напр. в Новгород Scribe книги пети от 1500) на хора.
Известни династия на търговци и индустриалци Мусин от Семипалатинск, основател на която, Казан Татар Муса Мусин, започна с тен, както и древната и благородна семейството на граф Мусин-Пушкин, водещ му история на Мойсей, който дойде в Русия през 1198.
Тъй като формирането на имената е достатъчно дълъг, за момента за точното място и време на възникване Мусин име е несигурно. Въпреки това, че е безопасно да се каже, че това е уникален паметник imyasloviya, отразява древни вярвания и традиции на именуване на хора.
Източници: Тер-Sarkisyants AE лична система име между народите на света. Baskakov NA Регистър на лични имена на народите на РСФСР. Sabirzyanov GS Directory татарски лични имена. Мирзакарим Ибн ал-Карнак, мюсюлманските имена.
Анализ на произхода на имена, изготвен от Мусин
експерти на Центъра за изследване "Анализ на фамилните имена"
Свързани статии