Собственикът на имената на Bialiatski може да се гордее с него, защото това е фамилно име е забележителен паметник на славянската писменост, култура и история.
Традицията на вземане на имената на славяни идва от Западна Европа в XIV век и първоначално се утвърждава в Полша, където имената на аристокрацията започва да се формира от имената на домейни си с наставка -ски / -tsky. През XV-XVI век, тази традиция е била приета от Украйна и Беларус, а политически и културно-тясно свързан с Полша.
В допълнение, през XVI-XVII век е имало много руски имена на -ски / -tsky образувани от имена. Такава фамилия първоначално е псевдоним, който говори за района, където е роден един човек на земята, където той е живял и служил преди това. Топонимични имена са често срещани във всички класове на обществото.
В Новгород региона е село Belec, също известен реката Beljak в Хабаровск територия, Belyaki селища в Русия, Беларус и Украйна. Имигрантите, хората от тези места в официалните документи могат да бъдат записани като Bialiatski.
Според друга версия, името датира от светски името на основателя, произлиза от прилагателното "бял". Може би това е името на Beljak, което означава "чист човек", "денди", "съч." Така че това би могло да се нарече като възрастен човек, спретнато и чисто, и момчето - както той пожелае тези качества. Също така в Русия, лицето, получило този прякор може да бъде руса и пребледнял. В Вологда каже "заек" - "от бели сурова кожа обувки." Byalyatski предшественик може да е обущар, собственик на магазин за обувки, търговец на обувки.
Може би в основата на името на беларуски Byalyatski е думата "belasts", което означава "бял". Така че по прякор, е вероятно да се снабдят човек с бяла кожа и бели зъби. Такъв прякор е назначен и тези, които доведоха праведният начин на живот.
Възможно е името Byalatski могат да се образуват от прякор Belya че е умалително форма славянски имена и Belimir Белослав. Може би прякора Бел датира от румънски думата «belea», което означава "неприятности", "атака". Притежателите на името, посочено в преброяването на стари книги Transcarpathia - зоната на запад от Украйна.
В този случай, Bel - е името на Charm, е притежавал, според вярванията на славяни, магически свойства. Родителите често дават на децата, които носят имена на отрицателна стойност, с надеждата, че тези имена са в състояние да поеме цялото зло, което може да се случи, за да детето им. Вярвало се е, че собственикът на името Bel избегне тъга и мизерия, бедност и болест.
Точното местоположение и времето на имена Bialiatski каже сега трудно, защото изисква дълбоко генеалогична изследвания. Въпреки това, може да се твърди, че това фамилно име е интересен източник, който може да каже много за начина на живот на нашите предци.
Източник: речник на съвременни руски фамилии (Ganzhina IM), руски имена: популярна етимологичен речник (Fedosyuk Я), речник на руския език (Dal VI), руско-беларуски речник, имената на Transcarpathian украинците. Исторически и етимологичен речник (Chuchka PP).
Анализ на произхода на имената на Bialiatski подготвени
експерти на Центъра за изследване "Анализ на фамилните имена"
Свързани статии