И старата жена е proruha - от грешките никой не е имунизиран; Всеки може да направи грешка, дори и опитен, мъдър човек, всичко може да се случи, всичко е възможно.
Proruha (poruha) - древен руски дума, означаваща според различни източници на грешки, пропуски за насилието срещу жените, лишени от тяхната невинност. Кореновата дума - "Рух-Rush": разруха, може да се срине за нарушаване на целостта на движение.
"Защо мислите, хляб и сол да не се яде,
Мед-бира не пия,
вино е зелен, не се яде,
Белите лебеди не са Rushan
На кого известната мислите? "(VF Милър," Исторически песни на българския народ XVI-XVII век. ", Санкт Петербург. 1915)
Синоними поговорки "и старата жена е proruha"
Използването на фразеологични литература
- "Всичко си умен човек прославя, и той ви дава ... хиляда рубли за гората и кой има нужда? - И старата жена е proruha "(Saltykov-Шчедрин" Poshehonsky стар ")!
- "... заповяда Shemyaka писар заточват (петел) нос, така че да може по-удобно да победи на съседна петела. Но той е изчезнал и умира от глад. Какво да се прави; грешим нямат господар; и старата жена е proruha; кон има четири крака и все пак тя се препъва "
(Дал, "Легендата на съда Shemyakin")
- "Въпреки това, както се казва, и старата жена е proruha" (Виталий Бианки "Forest са измислица")
- "Не ви ли се takovskih човек, Фьодор че изгониха от коня на седлото - ... е най-старата жена proruha" (Мамин-сибирски "от Урал старите")
- "Само едно нещо наистина се колебае всички правдоподобна и много убедителен сграда: целофанени опаковки са оставени в обикновен поглед, в пепелника, и тези, които търсим хора с опит, много внимателни, това, мисля, че не би го направил. Въпреки това, старата жена е proruha "(Богомолов," моментът на истината ")
Свързани статии