Превод от A. SLOBOZHANA
Романтична приказка за един млад човек, отиде в търсене на красива принцеса, изградена въз основа на оригиналния австралийски фолклор.
Глава 1: Търсенето започва
Глава 2. Петър отговаря Сивите кожи
Глава 3. Grass Valley вкопчи
Глава 4. Грей шкурка бойни гиганти.
Глава 5. буря в замъка
Глава 6. Петър и Грей шкурка в плен на бледия Вещицата
Глава 7. Петър и вещица лети до Луната
Глава 8. Human Tornado Уили-Уили
Глава 9: Битката с котките съмнение
Глава 10. Появата на Bunyip
Глава 11. Историята Bunyip
Глава 12. Грей шкурка бори Bunyip
Глава 13: Замъкът
Глава 14. Красива принцеса
Глава 15. Три задачи
Глава 16. лъжците за защита на конкуренцията
Глава 17 Човекът-торнадо се появява отново
Глава 18. Faerfaks
Глава 19: Назад към Castle
Глава 20. Последната задача
Глава 21. Петър се жени за красивата принцеса
Написах "Whispers на вятъра", след като един от старите български писател ми обясни, че съм достатъчно стар, за да пиша за деца. Той не харесва, когато млади писатели започнаха с детски творби, а след това преминете към възрастните. По негово мнение, трябва да е обратното. Това беше Самуил Маршак, един много известен писател, който, обаче, той пише първата си книга специално за деца.
След завръщането си у дома, ми хрумна една идея. Възнамерявах да се напише история на австралийския материал, който ще бъде смесен вещици, елфи и дракони - и, разбира се, един герой може да бъде всеки друг, с изключение на това ужасно лъжец, Кривой Мика.
Никога не съм писал нищо специално за деца, моите дела са били никога просто плод на въображението, винаги съм се присъедини към реалния свят. Но когато започнах да работя върху една приказка и се чувствах през целия ми свобода, мислех колко прекрасно е то. От работи върху книгата имам истинско удоволствие.
(От "Алън Маршал казва" книги) __________________________________________________________________
Имало едно време, много отдавна, живял един старец и малко момче. Старецът е толкова изкривена, че той е бил наречен Crooked Мик. Едно момче на име Петър. В хижата с комин и два прозореца, където са живели, dendenskoy не престава куче лай. Фактът, че храстите Буш около хижите са толкова дебели, че кучето просто не е достатъчно място помаха с опашка и лае, защото без това е абсолютно невъзможно, той е лай в къщата.
В хижата имаше два стола, маса и две легла. През една отворена камина висеше на вериги от тавана почернели Били. На дървен пирон в стената висяха юзди и седла. На стената висеше картина, където е изобразен рита кон с ездач. Това беше Crooked Мик. На рафта с книги са две книги, едната на кон, а другият - по-красива принцеса. Между гредите под покрива на къщата се завтече опосуми, и в дупки под земята са живели bandicoots.
Мик крива е най-добрият ездач в света. Той можеше да стои на коня, когато се стартира, той може да легне на коня, когато се стартира, той може да седи върху него и пиенето на кафе, когато тя започна. Той се качи на коня, който подскочи толкова високо, че той може да ограничи улова на няколко звезди, той се качи на коне, които се опъват с такава скорост, че дори изхвърлен от обгорен марката. Той се качи на бели коне, той се качи на черен кон, той се качи на брашнести коне - но никой от тях никога не са я пусна на земята. Мик Петър крива и се научи да се вози.
Петър бял кон, може да се състезава по-бързо от вятъра. А най-хубавото на това е като птица, и то дори изглеждаше, че полетът на краката си растат крила. Когато бурята и гръмотевиците препълнен през гъсталаци къпината и летящи облаци с трясък на мълния кръстосани саби и освети небето, Питър се втурна през лошото време, скачане през всяка мълния, преди тя да е имал време да изляза. В този случай, на бял кон повдигна глава и изцвили по посока на вятъра, а дългата си опашка и рошава грива запърха като банери. Изтича Петър толкова бързо, че той не е имал време да не падне и капка дъжд и лесно се справиха с копита земя, която не смаже едно цвете, а не да се свалят всички капчици, които мъниста, покрити с трева.
След като те нарича Южен Вятър и гласът му избоботи като гръм: ". Хей, момче на бял кон, който галопира през мълния Спри за минута искам да говоря с теб" Той излезе от бурята, увит в наметалото на облаци, и седна на един пън. Това беше един старец с дълга сива брада, която блестеше с дъждовните капки и млади очи - светли и лъскави, като момче.
Галоп към южен вятър, Питър дръпна юздите и конят отгледани, извита врата.
Тя е дъщеря на вятъра и слънцето, като раса да се състезава с бурята в планините и широки долини, където тя може да вземе истинска писта. А Петър я потупа по рамото и каза: "Чакай, чакай," и тя спря.
- И ти красива ездач! - започна южния вятър. - Голям е вашият кон да скочи над облаците! Как да се нарича?
- Moonlight, Moonglow.
- Moonlight! - повтори южния вятър. - Красива име, точен и най-вече заради косата й блести като луната. Искате ли да лунна светлина и да работите с мен? Имам земята ми, и аз подкрепям чистота й: разкарам мъртви листа и напоени с дъжд. Ако сте съгласни, животът ви ще бъде прекрасен! Ще ви запозная с моите братя - Северен Вятър източният вятър и вятър от запад и ще ни помогне в нашите пътувания по целия свят. Вие ще лети пред нас и да ни преведе през планините и равнините. Ние вратовръзка мястото си до облаците, и ще ги доведа в пустинята Mulgiyskie в spinifex земята, която лежи зад крайбрежните планини. Вие ще донесе дъжд в пустинята, където живеят само пясъчни бури в пустините на градините цъфтят.
Свързани статии