Извикайте, надявайки се на изгарянето,
Гласът се обърка, отслабване:
- Следващото в Ерусалим!
Това също може да се види, породата!
Измъчван, бедни, преследвани,
И все пак ти казвам нощ на Нова година:
- За в бъдеще - в Ерусалим!
Тя състои стихотворение в навечерието на новата, 1938 г. в затвора Ярославъл. Четох затворници. Erusalim е условно - символ на свободата.
Тя не само не се чувствам, не смятат, че са еврейски, а дори и каза:
- Никога не съм бил и не може да има любовна връзка с един евреин. Защото в теб, Льова, бих се радвал не можеше.
- Zhenichka, ти си просто антисемит, расист.
(Не и когато тя съставен тези стихове, или когато се чете, за да ни им Лвов, нито когато видя отпечатани в Израел, нито тя, - нито някой друг не можеше да си представи, че метафората се изпълнява от 1973 г. насам, а тя трябваше да се сбогува с .. приятели, познати, оставени за Израел.)
L. Това разгневи мнения неодобрителните за чуждестранни интервенции Солженицин, Максимов, Korzhavina.
- Е, нека ги понякога преувеличени. Това е естествено. Те просто гняв. Те се опитват да обяснят на тези западни идиоти, че те са ни издавали и да се унищожават. Е, нека Хайнрих Бьол недоволни. Той също не разбираше нищо. Добър наивен немски език. Обичам го много. Но той не може да разбере или Володя нито Солженицин - че не се чувства, че те са имали, а ние имаме. Той току-що бе прочетете за стъпките на затвора, Колима, Воркута. Той е мил, симпатичен на всички - и чилийците и виетнамски, както и различни негри. И това е несравним с нас.
- Владимир Максимов - мил, искрен човек. Той говори толкова добре с мен. Той наистина обича Вася. И "континент" - добро списание. Отличен. Володя много говорихме за нови планове. Не, не, вие сте несправедлив към него. И Хенри е несправедливо. Те бяха дадени за него и Springer Щраус. Не те не са фашисти. Той ги левите като обиди. И лъже. Springer издава книги и списания във всички посоки. И той помогна да публикува нашето "Континент". Защо ви Brandt не съм направил? Защото той се страхува от разгневи нашите владетели. Както е добре, това е най-важното освобождаване от отговорност, търговията. Springer - браво, не се страхува.
- Владимир Максимов призовава братя Medvedyevs агенти на КГБ. Това, разбира се, аз не го вярвам. Roychik - наивен, добър човек. Обичам го, но не съм съгласен с него. Той все още живее в един свят на илюзии и марксистката догма. Разбира се, нашето правителство становището си по-близо от Сахаров. Поради това е по-малко измъчван. Това е лошо, когато Рой атакува Солженицин. Той върши страхотна работа. И той е толкова самотна. Аз самият знам, че в "архипелаг" има неточности и грешки. Нито един от които не може да се каже: "комично умря." Но, като цяло, "Архипелаг" - една велика книга, грандиозен. Той беше там и по-няколко пъти. И вие споменахте. И в "Дъб и телец" той е много удобен за вас е написал. А вие сте несправедлив към него и ме огорчава повече от Рой. Фактът, да му никога не е бил приятел. Не, аз не мога да се съглася с него. Ние всички имаме един противник, ужасен враг. Той смазва целия свят. И ние сме готови да притока на газ. Защо иначе се карат помежду си?
- Вашата книга за Джон Браун *, Рая, четох с интерес. Научих много. Но героят ми отвращение. Той - един истински революционер. Или себе си или другите не съжаляват. Ти си твърде снизходителен с него. Не, тези хора не могат да бъдат простени. Те са всички нещастия. В крайна сметка, все още черни в крайна сметка да бъдат освободени без кръвопролития и, разбира се, без това фанатик Джон Браун. И все пак, аз не съм до това, което чернокожите не им пука. Бях в робство по-лошо от чичо Том.
* Всички, които вземат меча. 1975.
Л. Тя доверие. Вярваше и непознато, и само на случайни събеседници, ако те го харесаха. Тя често се повтаря, че лъжа считан за един от най-непростими, смъртни грехове.
Но тя може да отнесе толкова свободен полет на въображението, че понякога повърхностни наблюдения nedoslyshannye или nedochitannye думи бяха трансформирани в съзнанието й доста странен.
Един от нашите приятели ми каза:
- Оказва се, че можете да скриете кръста. Евгения Семьоновна казва, че отдавна приета православие. И просто не искам да рекламирате.
Скоро чух няколко хора, които говорят за едно и също нещо, като се позовава на нея. Тя не се изясни това стана невъзможно.
- Знаеш ли, Женя, отново ми странни слухове позволени. Миналата година цифрата Inokomissii поверително каза навсякъде, че съм Финк и, казват те, само защото аз презирам всички грехове, дори изгонени от Съюза на писателите; обаче, Солженицин и Бьол научили и затова се твърди, че е счупил връзка с мен. Тогава някой в Съюза и, както изглежда, в Goslit увери, че се кандидатирах за заминаване в чужбина. И сега те казват, че съм приела православието и тайно да се изповядам.
- Но ти сам каза, че сте били кръстени!
- Що за глупост. Къде? Кога? Кой?
- Какво искаш да кажеш, забравил? Искаш да ми кажеш. Имате къщата. Забелязах на кръста си легло. Ти каза, че това е подарък Игор Hohlushkina. И след това ние имаме един много добър разговор за Бога и религията. В края на краищата, вие имате дете, предразположени към Православието, четох спомените си. И аз не разбирам какво те е страх - вие сте надпартийна. Това трябва да се скрие факта, че аз - вярвайки католик. В края на краищата, аз съм в редиците. черни Моите полковници ще ме разкъсат. Но католическата църква позволява тайна изповед.
- Женя, осъзнай се! Да, ако бях вярващ, щях да имам, и не се страхува от нищо. И разбира се, никой не би трябвало да го скриете. И на последно място от приятели и близки.
- Никога не съм излъгал. Може би след това искате да направите шега. Но такива шеги.
-. неприемливо. Съгласен съм. И аз, така че не се шегувам. Мисля, че мога да предполагам как може да сте толкова представителство. Вероятно, аз ви казах - аз много пъти сме говорили за мнозина - че вече не си атеист разгледа. Убеден съм, че нашата секуларизма, нашата войнстващ атеизъм - най-вредни, най-дивак от всички религии. Но аз не исках да стане вярващ. Аз съм агностик - един gnosco - Не знам. Аз не вярвам в съществуването на Бог, и да не могат по този въпрос, не искам да докаже своята небитието. Но аз съм убеден, че ако има някаква по-висока superreality сила, тази сила е толкова превъзхожда всички смъртни хора, че никой няма право да се помисли за неговите представители, нейното единствено вярно преводач. И, разбира се, няма право да се името на Бога да създава закони, да гони неверниците и вероотстъпниците. Християнството е по-близо до мен други вероизповедания. Аз никога няма да кажа, ако тя е по-добре, по-справедлива за всички. Ако съм израснал в Индия или Китай, вероятно биха предпочели да будизъм или даоизма. Но това е как е възпитан като морално и културно и исторически най-близо до мен християнството. И аз мисля, че е спешно християнските морални принципи са необходими днес, за да се избегне убиване човечеството. И Православието мен много близо от детството си. Леля ме научи да се моли на иконите й, се отправили към църквата. Заедно можем изпя "Отче наш" и "Богородица", благоговейно слушане на камбаните на катедралата Света София, пещерите. Не по-малко, отколкото доволен от моето създаване на католическата изкуство - Сикстинската мадона, Масачузетс, Реквием. В затвора Shtetinskoy случайно намерени в боклука близо до котела католическа молитва книга; наизуст "Pater Noster", "Аве Мария", "Кредо", повтори сам в тъмното. И когато в Лвов в църквата "Катедра" пя мощен хор и орган, аз бях толкова шокирана, че дори и сега не мога да намеря думи да го опиша. И все пак на българската църква, българските молитвите, иконата звънец и най-наивните народни обичаи - с една дума, на естетиката на Българската православна църква по-близо до мен сърдечно. Както и тези, украински народни песни изпята от медицинската сестра и майка. Те все още се грижи за мен повече от Бетовен и Чайковски. Това е, което аз ви и ви казах само. Но вие сте чували е малко произволно, и въображението си nedoslyshannoe екстраполира в посоката, в която са си отишли.
Свързани статии