Гостите също покрита с конфети, сгушени в малки групи. Отец Hogan, който е водил церемонията брак в Църквата на непорочното зачатие, разговаря днес с г-жа Atti, майка на булката, г-жа Корниш, майка на младоженеца, и г-жа Трейси, сестра на г-жа Atti.
Г-жа Трейси, най-големият от трите жени, е вдовицата на един земеделски стопанин и живял осем мили от града. Въпреки тържествеността на случая, тя беше облечена в черно - цвета, който не се променя през последните три години са изминали от смъртта на съпруга си.
Г-жа Atti беше очила и пъстра рокля в цвят синьо-жълто и му усукани на възел сива коса и рамене, покрити конфети. Г-жа Корниш носеше нещо розово да съвпада с розова шапка. Баща Hogan, червено лице мъж държеше чаша уиски разрежда; спътникът му пиеше шери.
Арти Корниш, младоженец, отпивайки бира в компанията на приятели: Еди Боланд и Чес Флин, който е работил в завода наденица и Болт Dole, наречен така, защото тя е в магазин за бизнеса MakKida. Арти, луничаво лице момче на двайсет и осем години, шест години по-стар от съпругата си, също е работил в магазина, но в другата - ". Food & Bar Дрискол" Той беше тежък сет, дори и с наднормено тегло, но нейната пълнота сега е маскиран с костюм на тъмно синьо серж; в същите костюми всички мъже в бара бяха облечени Суонтън. Г-н Дрискол мислех Atti честен продавач и ценена за добра памет - качеството, което трябва, когато трябва да се справят в различни продукти на снимачната площадка на рафтове. Купувачите обаче от време на време се оплакват, че това е твърде бавен.
баща на булката и бащата на младоженеца се говори за хрътки и се опита да остане близо до бара. И двамата се чувстват странно и неудобно, като в един бар Суонтън в събота и в обществото на жените.
- Донесете ни още две големи - нареди г-н Кевин Корниш - младежът зад щанда - надявайки се, че допълнително порция уиски да му помогне да се почувствате по-спокойни. И в двата илици, украсена с бял карамфил и бели колосани яки втрива до зачервяване на гърлото. Те не са особено запознати с друг, но и двамата вече са ангажирани в една и съща мисъл - би било хубаво да булката и младоженеца бързо отиде на меден месец - Корк с автобус в един час и тридесет - и в крайна сметка най-този случай. Г-н Atti и г-н Корниш - еднакво плешив мъж на петдесет и три и петдесет и пет години, съответно - възнамеряваше да прекара остатъка от деня, за да се отпразнува обединението на децата си тук, в Суонтън, но това е по-обикновен начин.
Булка, Тереза Attie, сега става Тереза Корниш, сладък пълничък момиче с красива коса, той остана на втория месец от бременността. Сега тя стоеше в далечния ъгъл на бара и разговаря с Pilomenoy Morrissey и Kitty Roche, изпълнява ролята на сватбените шаферки. И тримата бяха облечени в елегантни рокли, които са били зашити в невероятен прилив да бъде в време за празнуване. Рокли след това приема, че се променят, така че да може да се носи към страни, въпреки че страните не са били рядкост в техния град.
- Надявам се, че ще се радва, Тереза, - прошепна Kitty Roche. Надявам се, че всичко ще се оправи. - Тя не Mogdy помощ смях, въпреки че много се опитва.
Смях й се задави, защото тя пиеше само джин и портокалов сок, за който болт Dole каза той има успокояващ ефект. Тя беше много нервна в църквата. На два пъти тя трябваше да свършат в страничната параклиса.
- Имали ли сте някога да се оженят, - трябва само шепнешком отвърна Тереза, бузите й все още се изхвърлят, като на церемонията. - Вие ще бъдете щастливи, също Кийт.
Но Kitty Roche живот имаше астма и не можех да повярвам, че някога ще се омъжи.
Най-вероятно го чака съдбата на Мис Люис, protestanki живеещи в близост до пътя за Корк, което се дължи на туберкулоза е останала стара мома. Или един куц стар Нана наводнения. И не само защото никой няма да искате да се забъркваш живота си с болно съпруга, но и защото заради астмата тя постоянно се появява обрив по лицето, шията и ръцете.
Teresa с Pilomenoy питейна силни коктейли и Kitty портокалов сок разреден с вода вместо джин. Те знаеха помежду си от детството си. Ходихме заедно на училище Свещени монахини са били заедно в Първо причастие. Дори когато те са завършили училище, а Тереза започва да работи в болницата, и Кити Roche и Peel в работилницата шиене Кийн, те успяха да се срещнат почти всеки ден.
- Ние ще си мисля за теб, Тереза, - каза Пийл - Ще се моля за теб. - закръглена блондинка Peel наистина очаквам с нетърпение да се оженят, а дори измисли как тя ще се облича - в лек лимонов ивица, и завесата в стила на Лимерик. На два пъти през последния месец, ветеринарен лекар на име Des Фоли я взе да се вози, и въпреки факта, че той е бил няколко години по-стар от искаше да и колата миришеше на дезинфектант, помисли си тя Des Фоли е най-добрият кандидат.
Тобин живял в Корк - Георги е работил там като мениджър в магазин за обувки. Лорета е живял с родителите си, като че ли неомъжена.
- Sick, - каза Агнес. - Тя е още дете, а това е извън велкро.
Привърже към завинаги прокълнат град.
Лорета не каза нищо. Всеки е наясно, че е имало брак agnesin не може да бъде по-добре: Джордж Тобин не пие и не се интересува от нито коне, хрътки. Лорета видях през прозореца, докато седеше тихо в своя Форд и четене на комикси за деца. Нищо не се получава от lorettinogo брак.
- Е, въпреки това, което е той каза преди, повтарям отново, каза отец Hogan. - Това е най-щастливият ден за всяка майка.
Atti г-жа и г-жа Корниш кимна учтиво. Г-жа Трейси се усмихна.
- И леля също госпожа Трейси, разбира се, разбира се.
Г-жа Трейси се усмихна.
- Ден, - каза тя.
- О, аз съм толкова щастлив за Тереза - баща Hogan каза - а също и за Atti, г-жа Корниш, разбира се, разбира се. По мое мнение, те са най-красивата двойка на всичко, което някога се появи от нашия град.
- Това, което те някъде да отидете? - попитах аз с учудване, госпожа Трейси. - Мислех, че Atti добре подредени на Дрискол.
- Това е просто така се казва, г-жа Трейси - обясни баща Hogan. - Този начин на изразяване на мисли. Когато се проведе церемония днес сутринта, аз погледнах към младите им лица и да си кажа, колко е красива, че Бог им е дал живот!
И трите жени се огледа бара и намерени Тереза в компанията на приятелки Peel Morrissey и Kitty Roche, а след това Арти с Болт Dole, Еди Боланд и Chesom Флин.
- Преди Atti отварят добри перспективи в магазин Дрискол, каза отец Hogan. - Тереза ще продължи да работи в болницата, г-жа Atti?
Г-жа Atti каза да, дъщеря й ще остане за известно време на тази работа. Когато Арти беше нерешителен, а не просто някой, но баща Hogan призова чувството му за дълг. Attie и г-жа Тереза въпрос за съвета, който Отец Hogan, след което той е имал дълъг разговор с Арти, с г-н и г-жа Корниш - но, разбира се, нито един от участниците не си мислеше на глас за този разговор.
- Искате ли още едно питие, татко? - попита госпожа Трейси, протегна ръка, за да вземете празната чаша на свещеника.
- Да, segodnyascheim ден може да се гордее - с усмивка каза отец Hogan, оставяйки чашата в ръката си, г-жа Трейси.
Свързани статии