Артър Конан Дойл
От всички проблеми, с които трябваше да се справят с моя приятел, господин Шерлок Холмс, имам вниманието му, само две, а именно, беше предложено: случаят, когато г-н Hederli загубил палеца си, и инцидента с луд полковник Uorbertonom. Последното е широко поле на действие за фино и оригинален наблюдател, но първият беше толкова мил и толкова драматично в нейните детайли, които вероятно заслужава представяне в моите бележки, но не е позволено моя приятел да прилагат дедуктивни методи на мислене, с което той многократно е търсил такава забележителни резултати. За тази история, спомням си, а не само вестниците, но, подобно на всички тези събития, заседнали в колона вестник, тя изглежда много по-малко вълнуващи, отколкото когато го каза участникът в събитията, както и действието, както е бавно се разгръща пред очите ни, и стъпка по стъпка ние проникнали в мистерията и колкото по-близо до истината. По това време на обстоятелствата по делото направиха силно впечатление и оттогава две години направиха малко за облекчаване на ефекта.
Една сутрин, около седем часа, бях събуден от чукат на вратата ни прислужница. Тя каза, че от Падингтън дойде двама мъже, които ме чакаха в офиса. Облякох се бързо, знаейки от опит, че произшествия в железопътната рядко несериозни, и се затича надолу по стълбите. От рецепцията, здраво затваряне на вратата, оставих стария си пациент - диригент.
- Той е тук, - прошепна той, като посочи към вратата. - Добре.
- Кой е? - Аз не разбирам. Според него шепот може да си помисли, че той е заключен в офиса ми за някои извънредни същество.
- Нов пациент - само шепнешком, продължи той. - Мислех си, че най-добре да го доведа себе си, тогава той не може да избяга. Той е там, всичко е наред. И аз трябва да отида. Аз, докторе, като вас, моите задължения.
И той си отиде, моят верен фен, дори не ми дава тази възможност, за да му благодари.
Отидох до рецепцията; в близост до масата седеше мъж. Беше облечен в евтин костюм от туид многоцветни; шапката си беше на моите книги. Едната му ръка беше завързана с кърпичка напълно оцветени с кръв. Той беше млад, на двайсет и пет, не повече с изразителен мъжествен лицето, но ужасно бледа, и ако нещо е шокиран - той е доста не можеше да се овладее.
- Съжалявам, че ви безпокоя толкова рано, докторе - каза той, - но тази вечер с мен имаше нещо сериозно. Пристигнах в Лондон на сутрешния влак, а когато започнах да се уча в Падингтън, където да се намери лекар, този добър човек любезно ме изпрати до вас. Дадох слугинята карта, но, вижте, тя го остави на масата.
- Аз съм много съжалявам, че накарах да чакате, - казах аз, седнал на един стол от бюрото. - Вие сте пътували цяла нощ - заетост, не е само по себе си за забавление.
- О, тази нощ скучно аз не мога да се обадя - каза той и се засмя.
Облегна на стола си, той се тресеше от смях, и звучеше някаква висока, звънене бележка в смеха му. Аз, като лекар, смехът му не харесва.
- Спрете го! Стегни се! - Обадих му се и изсипва вода от каната.
Но това не помогна. Като превзеха един от тези истерични припадъци, които се случват в буен нрав, когато опитът е приключила. Накрая смях го уморява, а той се успокои.
- Аз съм в много глупав, - задушаване, той изрече.
- Ни най-малко. Изпийте това! - Наплисках във водата малко ракия, и бледите му бузи зачервени.
- Благодаря, - благодари. - А сега, докторе, моля, вижте моя пръст, или трябва да кажа, на мястото, където той е бил някога.
Той извади кърпичката си и протегна ръка. Дори и аз съм свикнал да този вид очила, аз изтръпнах. От страна стърчат само четири пръста, а мястото беше ужасно голям червен оток. Пръстът е бил отрязан или отсечени в основата.
- О, Боже мой! - извиках. - Каква ужасна рана! Кръв, най-вероятно пропуска достатъчно.
- Да. След стачката, аз припаднах и вероятно е бил в безсъзнание за дълго време. Събуждайки се, видях, че кръв все още идва, след това завърза шал стегнат около китката си и усукани клечица възел.
- Отлично! От вас отиде при един добър хирург.
- Не, аз просто се разбере, че има нещо общо с хидравлика.
- Rana нанася тежък и остър инструмент, - казах аз, поглеждайки към ръката му.
- Като касапски нож, - добави той.
- Не ме плаши.
I промива и се обработва раната, след това увити ръка превързана с памук, напоен в карболовата киселина и превръзки. Той се облегна на стола си и никога не трепна, макар че от време на себе си време, за да се хранят устни.
- Е, как? - завършен, попитах аз.
- Отлично! След като коняк и тоалетка, сякаш съм се родил отново. Бях много слаб, защото имах много опит.
- Може би е по-добре да не говорим за това, което се е случило? Вие ще бъдете развълнувани.
- О, не. сега тя е изчезнала. Все пак трябва да се изложи цялата история на полицията. Но, между теб и мен, само раната ми може да ги направи изявление вярвам ми. Историята е доста необикновена, но нищо не мога да го потвърдя. Дори и аз вярвам, аргументите, които съм имал възможност да представи своята доказателства е толкова неясни, че е малко вероятно триумф на справедливостта тук.
- Така че това е загадка за да бъде решен, - извиках. - Тогава аз силно препоръчваме ви, преди да отиде в полицията, отидете на моя приятел, господин Шерлок Холмс.
- Чувал съм за този човек, - каза ми пациент - и ще се радваме, ако той ще отнесат въпроса до себе си, въпреки че, разбира се, все още трябва да докладва на полицията. Можете ли да ми препоръчате ли с него?
- Повече от това, аз ще ви отведе до него.
- Задължен съм длъжен да ви.
- Да се обадя на екипажа и да отидете. Ние просто Pospeev закуска. в състояние да отиде ли си?
- Да. В сърцето ми ще бъде неспокоен до тогава, докато не кажа моята история.
- Тогава аз ще помоля камериерката да се обадя на такси, и по-малко, че съм готов.
Изтичах нагоре по стълбите, каза с няколко думи какво е станало с жена си и пет минути по-късно с моя нов познат вече е карал към Бейкър Стрийт.
Както се очакваше, Шерлок Холмс - все още в халат - седи в хола, четене на колоната на "Таймс", който публикува информация за търсенето на различни лица, и пушеше лула. В това тръбата обикновено се пуши преди закуска, пълнене всякакви остатъци от тютюн - те внимателно се събира и се суши на камината. Той ни посрещна с обичайната си спокоен и сърдечност, подредени за нас бекон и яйца, и ние имахме закуска в слава. Когато една храна е завършен, той седеше в нашия нов приятел на дивана, който се поставя възглавница под гърба му, а следващата сложи чаша вода с ракия.
- можете да видите, че трябваше да преживеят нещо необичайно, г-н Hederli, - каза той. - Моля ви да легне на дивана и да се чувстват като у дома си. Говори толкова дълго, колкото можете, но ако не се чувствате добре, да си мълчим и да се опита да се възстанови с помощта на този лесни пари тук.
- Благодаря ви, - отвърна ми пациент - но аз се чувствам като друг човек, тъй като лекарят превързана ръка, и да закусите, както изглежда, той е завършил курс на лечение. Аз ще се опитам да се вземат за кратко ценно време и затова веднага да получите до моята история на невероятни приключения.
Клепачите падат тежко, като че ли от умора - това всъщност е скрит присъщ ненаситен любопитство - Холмс седнали удобно във фотьойла, аз кацнала точно обратното, и ние започнахме наистина да слушате невероятната история, която ни посетител, обясни по-подробно.
- Трябва да ви кажа - каза той, - че моите родители са починали, аз не съм женен, защото аз живея съвсем сам в Лондон плоска. По професия съм инженер хидравличен и има натрупан значителен опит през тези седем години, които останаха в Гринуич самоделно известна фирма "Венер и Матисън." Преди две години, наследи голяма сума пари, след смъртта на баща си, реших да започна собствен бизнес и отвори офис в Victoria Street.
Вероятно всеки, който се отваря свой собствен бизнес, първоначално имаше трудности. Във всеки случай, това беше с мен. Както вече е имал повод да се даде срок от две години само три консултации и една малка работа, за да се представят - това е, което ми даде моята специалност. През целия си доход е двадесет и седем лири десет шилинги днес. Всеки ден, 9-4, седях в занемарено кабинета си, и най-накрая с натежало сърце започнах да осъзнавам, че няма да имам тази работа.
Но след това вчера, когато бях на път да си тръгне, въведох чиновник съобщи, че искам да видя в случая на един джентълмен, и ми даде визитка: ". Полковник Лизандър Старк" И след като влезе в стаята и полковникът себе си, човек се издига над средното ниво, но изключително тънък. Досега никога не съм виждал такива тънки хора. Кожата беше опънат толкова изпъкнали скули, лицето му сякаш се състои само от носа и брадичката. Въпреки това, той е тънък в природата, а не от някакво заболяване, защото очите му блестяха, той се премества бързо и уверено проведе. Той е просто, но спретнато облечен, и възраст, реших, той четиридесет.
Силни и слаби страни на Аркадий Averchenko
Свързани статии