В Берлин, с Марина Цветаева ме запозна Еренбург. Това се случи малко след пристигането си от Москва. Тя се спря в една и съща къща за гости Прагер, където е живял Еренбург. И някак си, заяви, че Еренбург Цветаева искаше да се срещне с мен. Аз дойдох. Почуках на вратата на стаята. Чух знак. Въведен. Марина лежеше по странен предмет, по мое мнение, на гръдния кош, покрит с килим. Първото нещо, което ми хвана окото в ръцете си всички сребърни гривни и пръстени (евтини) като циганин.
Разговорът започна с Москва, с неговото пристигане. Първото му впечатление от образа на Цветаева аз ясно си спомням. Цветаева беше добро (за жена) растеж, тънки, тъмно лице, орлов нос, права коса, бретон почиства. Очите незабележително. Виж бърз и умен. Ръце без никаква женска нежност, ръката му беше повече за мъжете, които не се виждат веднага съч. Марина се казва за себе си, че мога да пиша само стихотворения и се готви вечеря (лошо). Но от тези лоши вечери и тежката ръка на Москва живот, както и не са били добре поддържани, както и работници. Роклята й беше на много ниска цена, без каквото и елегантност. Като жена, Цветаева не е привлекателна. В Цветаева е нещо, мъжествен. Той тръгна с големи крачки, краката polumuzhskie обувки (особено обичаше някои bergshue).
Спомням си, в средата на разговора изведнъж попита Марина: Смятате ли искали да отидете? Обичам много разходки. Аз също. Да вървим из града? И ние излезе от къщата за гости. Ела да си спомня за Kayzerallee, отне много време да говори. Слушах повече истории за Москва, за тежък живот там. Предложих да отидете на кафе. Записано. Кафенето беше странен голям, бял, с грохот Negro джазов оркестър. Негрос в Берлин бяха рядкост. Когато те летяха тук?
В кафенето седнахме, говорихме за дълго време. Марина ме четат последните си стихотворения. Очевидно тя беше внимателен и наблюдателен спътник. Във всеки случай, тя ми отвори някакъв жест, който нямах представа. Оказва се, да я слуша, аз понякога прокара ръка през косата си. Този жест Марина се върнах, се извини за боя: Аз руса, и в едно стихотворение, изпратено до мен, тя ми боядисана цвят на косата Воронов:
Каравела и гланц,
Midnight син костюм
Воронов. Каравела и наслада
От объркване заедно с ръката му.
С Марина отношения ние сме създали веднага приятелски. Пред нея се чудех за всичко за живота, за литература, за дреболии. Чувствах и истинско, както и голям, талантлив и дълбоко чувство на човек. А тя каза някак интересно, странно, като някакъв поетичен проза или нещо, някои бели стихове.
Спомням си, тя ми се обади, за да й каже, че той иска да се въведе току-що пристигна в Берлин от съпруга й Сергей Ефрон. Аз дойдох. Ефрон беше висок, слаб рус, доста добре изглеждащ, с правилни черти, както и сини очи. Баща му е български евреин, майката на руската аристократка Durnovo. Чувствах добро образование, добри обноски. Говорете с Ефрон, спомням добре. Ефрон е всичко все още погълнат от бялата идея, той е работил, не си спомням в какво полк, в доброволческа армия, изглежда е в чин лейтенант, е да се сложи край на Перекоп. Разговор между двама бивши доброволци беше доста странно. Аз отдавна се отказа от идеята за бяла и каза, че всичко е било правилно замислена, военни лидери не успяха да го направя, защото фолк и бяло и загуби. Сега аз съм поддръжник на умиротворяването на България. Той не умиротворяване на противното не искам да кажа, че Бялата армия спаси честта на България, на което нямах нищо против: той участва в спасяването на чест. Но крайната цел на войната е, че няма спасение, защото на чест и победа. Тя не беше. Ефрон твърди, много страстно, като истински рицар на бял идеи. Марина Ивановна едва ли говори по-тих. Но имаше, разбира се, не с мен, но с Ефрон, с победен бяло. По това време тя вече е подготвен лагер на Swans събиране ":
Лебеди не е в небето стадо:
Бялата гвардия армия от свет
Бяла визия за топене, топенето:
Стария свят миналата мечта:
Младежки Valor Vendée Дон.
И колкото и странно да изглежда, но всички знаем какъв е резултатът от апологет за бели идеи за Сергей Ефрон в емиграция. Скоро той беше оставен Евразия (не идеологически и политически наклон, тъй като книгата. Г. Svyatopolk-Мирски, Arapov П. и др.), А след това председател на про-Съветски съюз се връща в родината си, както и ултра-съветски патриот, а след това нещо ужасно се е случило : отношенията си с някои чужди служители по сигурността и Ефрон взе участие в убийството на беглец в Швейцария троцкист-дезертьор Игнатий Райс. Убеден съм, че Марина не е бил посветен в нищо от тази ужасна, мръсна и мокра история Ефрон. Azefs жена не знаеше, че съпругът й много години предател и убиец от многото си приятели. А Марина? По време на разпита, парижки й полицията след Раиса убийство и избяга Ефрон в Owls. полицейски съюз веднага видяха своята пълна неизвестност за това, което съпругът й правеше Ефрон, и го постави на четирите страни. Избяга в родината си (с главни букви) Сергей Ефрон веднага тайна полиция, а година и половина удар: делово, в един гангстер: убит, а сега завършва във водата, и го потупа по Евразия си родина.
Посещение Марина Ивановна видях дъщеря си Аля. Ala произвежда странно впечатление на бебето, някои диво, държани хора мълчат, недружелюбни. Тя се връща в съветско. България по-рано Ефрон и отиде там без причина дълго време в концентрационен лагер.
Но едно време Цветаева ме помоли да се препрати писмото си до Москва за Борис Пастернак (просто не искам да напиша това писмо, не попада в ръцете на съпругата му). След това Борис Пастернак дойде в Берлин, аз също седеше с Еренбург в Pragerdille. В Берлин, в ед-съм Хеликон той освобождава Теми и вариации, сестра ми живот. Марина не го видях отново. Но обичаше страстно като поет, и й се струваше, че го обича като жена. Цветаева пише след това (в Чехия) Gromokipyaschy възхвала Пастернак слаб дъжд. Писма, че тя изпратени до Пастернак, аз трябваше да изпрати приятеля си в Москва, верен човек и той замина за дестинацията. Освен това, Марина ме помоли да не забравяйте да прочетете тези писма. Четох всички тези писма. Те бяха извънредно литературно произведение, а това литературата като обезумяла. Спомням си, в едно от писмата си Марина пишат, че синът й е роден (което Мур, по време на войната, е бил прострелян в СССР за някои военни престъпление, изглежда, че е закъснял с връщането на военното поделение) и че Мур е роден на Пастернак (чиито Марина не видях, но това няма значение, Цветаева обичаше митове, ярост и разстоянието не играе ролята тук).
Марк Slonim, който беше много приятелски с Марина в Прага, в спомените на това говори за едно и също вечен неотслабваща любов, страст приятелството до края. Приятели с Марина Slonim вътрешно поискаха повече от него, отколкото приятелство, и слонове. Slonim това не може да я даде: той се оженил за една много хубава и интересна жена Татяна Владимировна. Това е като предателство, причинени възмущение Марина, разлята блестящи, по мое мнение, най-забележителните от стиховете й се опитва да ревност:
Duty безсмъртен вулгарност
Как да се справим, беден човек.
Мисля, че Марина има нещо за нея най-естественото и труден. Това не беше истинска жена. Това беше нещо, двуполов и като външният й вид не е привлекателен, след това да създадете експлозия на недоволство чувства, драма, трагедия.
По-нататък. Сега е общоизвестно. Марина финансово труден живот в Париж завърши трагично. След бягството Ефрон, оставен сам (със сина си Мур) Марина реши да отиде в съветско. На Съюза. Не знаех, че дъщеря й получава в концентрационен лагер, а съпругът й скоро ще бъде застрелян. Совите. органите на Съюза се запознах с нея грубо и затова авторите на генералната линия на върха веднага третирани грубо. Aseev дори отказа да го приеме (презастрахован също!). Мнозина не приемат и не помогна. В края на Марина Цветаева известният български поет забит в див пустинята, за да Yelabuga, където тя трябваше да мия чиниите в някои столова. Той завърши с контур и безименен гроб. Но малко преди емигрантите на заминаване Цветаева написа: Моите български неща. и няма да мина, но му изчислява на снимачната площадка. В България, както и в пустинята, тъй като морето е, как и къде да се каже. Трябвало да отпечатате, и чете. В България, да. Но Цветаева пристигна в страна, която се нарича Съюз на съветските социалистически републики, и ето го, вместо да отпечатате и прочетете предложи да виси в една линия (както е излишно).
Какво мога да кажа за Цветаева? Цветаева, разбира се, велик поет и голям образовани, брилянтен, интелигентен човек. Общувайте с нея е наистина истински платонична удоволствие. Но понякога Марина Ивановна, като всеки смъртен, и се подхлъзна на другите, намалени функции. След Adamovich, спори с нея, пише, че в творбите на Цветаева има нещо вечно женствена и все по-индийски. Аз не знам дали е възможно да се напише такова нещо, особено Adamovich. Но не и в процес на разработка, но в реалния живот Цветаева бореше понякога странно без колан. Например, тя ми писа в писмо, което не е ще бъде в него, намалени неща за това как тя започна голямо приятелство с Еренбург, тъй като е казал, всички думи, но Еренбург си избра друг (pplot!) Една жена. Те бяха вулгарни (Цветаева) бележки. Adamovich но нещо не е наред в своята грубост, защото той е написал на Цветаева като поет. И в работата на неговия Цветаева, че е в противоречие, бих казал, смела. Женствени отбелязва в текста й не пробиха често, но когато избухва, тя избухна перфектно. Аз най-много като текстовете Цветаева, не й рязко ритмично, ръководител на поемата (въпреки че Белият похвали беше й непобедими ритми).
Е, тук. Край. Аз останах в паметта ми Цветаева като един прекрасен човек и прекрасен поет. Тя не е бил писател. Това беше някаква дете на Бога в човешкия свят. И този свят от всички страни с техните краища отрязани и ранени. Много отдавна, от Mokropsov тя ми написа в писмо: Гюл, не ми харесва земния живот, никога не са били обичани, особено на хора. Обичам небето и ангелите там, и с тях щях да управлява. Да, може би.
Южна Jamesport, NY 1980
Страницата е създадена за 0.0347650051117 сек.
Свързани статии