Pan Игнаци четвърт век той е живял в една стая в магазина. През това време в магазина се промени собственици и подове, шкафове и стъклата на прозорците, на обхвата на дейностите и съдебните служители; но стаята Zhetskogo остава същият, както е. Всичко в едно и също двора погледна през прозореца тъп, всички с едни и същи Решетки и пръчки, по които висяха почти двадесет и пет уеб и със сигурност преди една завеса-ти век, на един път зелен, сега сиво с копнеж за слънчевите лъчи.
До прозореца е все едно черно масата, с тапицерия от плат, също веднъж зелено, но сега просто мръсна. На масата - обемисти черен мастилница с обемисти черен пясък, плътно поставена в люлка, чифт медни свещници за лоени свещи, които вече не са изгорени и стоманени клещи, които вече не са отстранени сажди. Iron легло с оскъдно tyufyachkom, над него - никога преди това се използва пушка под леглото - китара в случай напомня на детски ковчег, а след това тесен, осеян кожен диван, два стола, също с тапицерия от кожа, голяма кутия мивка и шкаф тъмен цвят череша - това е от интериора, които поради продълговата си форма и постоянно надделяха тук сенките по-скоро, може би, подобно на свод, отколкото на помещения.
По същия начин, както в стаята не се беше променило в една четвърт век и навици Пан Игнаци. На сутринта се събуди винаги в шест часа; с малко слушане, дали часовникът е в ход, лежи на един стол и погледна стрелките, които се простират в права линия в този момент. Той би предпочел да се изкачи тихо, без шум; но като студени крака и леко схванат ръка не е напълно подчинени на волята му, той веднага избухва на легло, той скочи в средата на стаята и хвърли върху одеяла питие, изтича до печката, където имаше голяма купа, в която се къпят от главата до крака и цвиленето и пръхтяха като грохнал тръс благородна кръв, който си спомни състезанието.
След като извършва ритуалното измиване, тя се смила с груба кърпа и промърмори, възхищавайки кльощави му телета и обраслите гърди:
- И аз все още сраснал с мазнина!
В този момент, винаги скача от диван стар пудел Il гравирани с очите и се отърси енергично, очевидно, за да хвърлят останките на сън, започва чесане на вратата, зад която някой усърдно разпали самовар. Zhetsky, все още набързо облечени, нека кучето, посрещнати с слуга, излезе от производителя на кабинет, закопчани белезници, заплитане в електрически вериги, се наредиха в двора, за да видите какво е времето е, парене, преглътна чая, разресването му, не гледам в огледалото, а в 06:30 вече е напълно готов.
Проверете дали вратовръзката си врата и джоб - часовници и портфейл, Pan Игнаци извадиха една маса и голям ключ, леко прегърбен, тържествено отключена врата задна магазин покрита с калай. Заедно с слуга, че са там, те запали няколко струи газ, и докато слуга метеше пода, Pan Игнаци, облечен очила, гледайки през график обучение подложка за деня.
- Пишете на банковите осемстотин рубли, да ... Изпращане в Люблин три албума и дузина портмонета ... Това е! Превод Виена хиляда и двеста гулдена ... Качвай се на товара до жп гарата пристигна ... наказан кожар, защо не е представил на куфара ... Глупости! Stasya напиши писмо ... Глупости!
Прочетете до края, той запали още няколко рога, и когато светлината, за да инспектират стоките по рафтовете на магазините и в с предно стъкло шкафове.
- копчета за ръкавели, игли, портмонета ... значи ... ръкавици, вентилатори, връзки ... Поръчка ... Бастуни, чадъри, пътни чанти ... и след албума, nesesserchiki ... Blue вчера продаден, разбира се! Свещници, мастилниците, попивателна ... порцелан ... Бих искал да знам какво се обърна вазата? Разбира се ... не, напукани ... кукли с коса, театър, въртележка ... Утре ще трябва да се постави в прозореца на въртележката, и фонтана вече се запознаят ... Глупости! Скоро, осем ... Аз съм готов да се обзаложи, че да се запази първата поява Klein, а последният Mrachevsky. Ясно. Се срещна с някои гувернантка и вече успя да купи й nesesserchik заеми и дисконтирани ... Ясно ... Само не започна да си купите без отстъпка, но за сметка на другите ...
Така мърморене, Zhetsky мина през магазина, прегърбен и ръце в джобовете си и пудел си отиде след него. От време на време той се спря и разгледа нещо, докато кучето седна на пода и почистен гърба на гъстата си лапа lohmy и изложени редовете на кукли, малки, средни и големи, брюнетки и блондинки, ги погледна от килера с мъртви очи.
Скърцане на вратата и сякаш Klein, недорасъл чиновник с тъжна усмивка на устните му се обърна синьо.
- Е, аз знаех, че вие също ще се появи за пръв път. Добър ден! - каза Pan Ignacy. - Пол! Гасят лампите и да отвори магазина.
Слугата изтича тежък тръс и се обърна на газа. Минута по-късно е имало смилане на болтове, болтове с дрънчене, и магазинът нахлули ден - единственият посетител, който никога не се проваля търговец. Zhetsky седна на бюрото до прозореца, Клайн зае мястото си в близост до порцелан.
- Какво, собственикът не се е върнал, не сте получили писмо? - попита Клайн.
- Ако не се забави нова война.
- Стас ... - започна Zhetsky и веднага поправени: - Бан Vokulsky пише ми се, че няма да е война.
- Въпреки това, ценните книжа падат, а днес четох, че английският флот влезе в Дарданелите.
- Това не означава нищо, войната няма. Въпреки това, - той въздъхна Пан Игнаци - какво ни е грижа за войната, която няма да участва Бонапарт!
- Е, песента се пее от Бонапарт.
- Има много сила.
- Какво? - Пан Игнаци се отврати. - Аз не правя дали републиката Gambettova? Или Бисмарк?
- Социализмът - хилаво чиновник прошепна, криейки се зад един хълм Китай.
Pan Игнаци засили на носа на пенснето и стана от стола си, сякаш за да смаже с един удар нова теория противоречи на възгледите му, но намеренията му попречиха пристигането на втория чиновника, с брада.
- И моите отношения, сър Lisiecki! - той се обърна към новодошлия. - Навън е студено днес, нали? Кое е по един час на улицата? И часовника ми, изглежда, в бързаме. В крайна сметка, все още има една четвърт от деветия?
- О, колко умно. Вашият часовник е винаги в бързаме сутрин и вечер зад - горчиво възрази Lisiecki, бършейки си мустаци матирано.
- Обзалагам се, че за последно игра вист.
- Разбира се. Какво мислите - по цял ден да ме забавлява си възгледи галантерия и сиво си коса?
- Е, сър, аз предпочитам прошарена коса, а не плешив - обиден Пан Игнаци.
- Witty. - изсъска Lisiecki. - Моят плешивост, ако някой го и да направи по - плодовете на една тъжна наследственост, но сивата си коса и кисел характер - плодът на старостта, че съм готов, разбира се, във всеки възможен начин да се спазват ...
Първият магазин купувач влезе в наметалото и шаловете и поиска месинг плювалник. Pan Игнаци много нисък поклон към нея и предложи стол и Lisiecki изчезна зад шкафове и скоро се върна и подаде на посетителя желаното нещо достойно жест, а след това пише цената на плювалника върху разписката, през рамото му и го Zhetskomu подаде и остави зад рафтовете с изглед към банкера, който беше дарен за благотворителност няколко хиляди.
Спорът за голата глава и сива коса остава нерешен.
Само девет отиде до магазина, или по-скоро отлетя, Mrachevsky, прекрасни руси двадесет и три: очи - като звезди, устните - като череши, антени - като смъртоносни ками. Той изтича зад него помете вълна от тамян.
- Честно казано, най-вероятно вече 09:30! Аз газогонно, аз пакостник, добре, аз миналата Git - но какво да се прави, ако майката е болна и аз трябваше да се кандидатира за лекаря. Аз съм бил в шест ...
- Не и ако тези, на които вие давате пътни чанти? - каза Lisiecki.
- Тоалетни торбички? Не. Нашият лекар не ще отнеме още една игла. Почтени човек ... Не знам, сър Zhetsky обаче вече 9:30? Спрях часовника.
- Скоро де vyat - почука Пан Игнаци.
- Само девет? Е, кой би си помислил! И щеше да дойде днес в магазина, преди Клайн ...
- Да вземем друг осем - завинтва Lisiecki. Mrachevsky втренчи в сините му очи, изправени пред най-голямото учудване.
- Откъде знаеш? - възкликна той. - О, думата си! Този човек има дарбата ясновидство! Точно днес, кълна се ... трябва да съм в града от около седем, макар че беше близо до умиране, най-малко ... ме уволниха ...
- С това можете и да започнете - избухна Zhetsky - и ще бъдат свободни да единадесетте, дори тази минута, сър Mrachevsky. Може би е графика, а не търговец, и аз се чудя как сте избрали от началото не си позволи тази специалност. След това, на тиган Mrachevsky, ще имате много свободно време! Изглежда ясно!
- вие Нека в годините си текат след поли - стоеше Lisiecki. - Какво можем да култивира морал там!
- Никога не съм се завтече! - Zhetsky извика чука с юмрук по бюрото.
- Най-малко веднъж съм проговорил, че целият живот е некадърник - Lisiecki промърмори Клайн, който се усмихна и вдигна вежди много висока.
Магазинът стана вторият купувача и попита галоши. Изтичах да го посрещне Mrachevsky.
- Вие, господине, галоши нещо? Един билет за някои от тях, ако мога да попитам? О, вие, господине, най-вероятно ще си спомнят! Не всеки има време да мисля за броя на своите галоши, това е наша грижа. Позволете ми, сър, за да се опита? Благоволи да седне на столчето. Павел! Носете си кърпа, отстраняване на Mr. галоши и избършете обувките ...
Павел избяга с парцал и се затича към краката на клиента.
- Какво си ти ... как е ... - промърмори втрещен посетител.
- Извинете ме, за Бога! - Част Mrachevsky. - Това е наш дълг. Това изглежда да се поберат - каза той, подавайки чифт галоши, свързани нишка. - Отлично, очарователен вид. Вие, господине, преди крака е нормално, че не се обърка стая. Не бихте ли искали bukovki какво, сър, нека?
- LP - промърмори купувач, чувството, че се дави в поток от красноречие услужлив чиновник.
- Бан Lisiecki, Pan Klein, моля, приложете писмо. Старите галоши искате ли да приключи? Павел, избършете си галоши и увийте в хартия. Но вие, господине, може да не искат да носят допълнителна тежест? Павел! Хвърли шушони в кутия ... С вас, сър, две рубли петдесет копейки. Галоши с писма, сър, вие не може да замести и че в действителност малко радост вместо на нов продукт, за да намерите стари дрехи, носени ... Две рубли петдесет копейки моля идват на получаване на това на касата. Касиер, петдесет цента поставят отличава г-н ...
Купувачът не е имал време да се възстанови, тъй като той постави на нов чифт галоши, като се има предвид предаването и се извършва до вратата, с тегло най-ниски поклони. За момент той стоеше на улицата взираше безсмислено витрината, поради което Mrachevsky го изпрати нежна усмивка и огнени очи. Най-накрая той се отказа и си тръгна, мислейки, може би, че в друг магазин, без шушони писма ще му струва десет злоти.
Pan Игнаци обърна към Lisiecki и поклати глава с оглед на изразяване на удоволствие и възхищение. Mrachevsky забелязал на ъгъла на неговото движение на очите и се затича към Lisiecki, каза със силен шепот:
- О Вижте, не ми харесва стария човек в профил на Наполеон III? Нос ... ... мустаци козя брадичка ...
- Да, на Наполеон, когато той е притеснявана от камъните в черния дроб - публикувал Lisiecki.
Pan Игнаци придирчиво се намръщи, като изслуша спешността. От само себе си се разбира, Mrachevsky около седем вечерта той е бил освободен от работа, а няколко дни по-късно спечели бележките в преносим персонален Zhetskogo: "(.) В осмия ред на оркестъра с определен Матилда ..." "е" Les хугеноти
Красив блондинка да кажа си комфорт, че в една и съща бележника имаше бележки и двама от другарите си, както и колектори, посланици, дори слуга Павел. Къде да се направи Zhetsky такава подробна информация за живота на колегите си? Това е тайна, която той не разкри за никого.
Около един часа Пан Игнаци, предаде Lisiecki пари в брой, които той, въпреки постоянните схватки, доверен повече от другите, се оттегля в малката му стая, за да обядвам, подадена от ресторанта. В същото време се грижат за и Клайн. В два часа двамата се върна в магазина и Lisiecki с Mrachevskim отиде да вечеря. В три часа всички бяха отново сглобени.
В осем часа в магазина е затворен. Стюардите не са съгласни, имаше една Zhetsky. Той преброи вземания за деня, проверка на касата, е да се направи списък за утре и припомни, ако всичко е направено, която бе насрочена за днес. За всеки пропуск, той изплаща на часовника безсъние и мрачни мисли за унищожаването на магазина, за да несъмнения упадъка на Наполеоновите династия, както и че всичките му жизнени стремежи появили просто безсмислени.
"Това няма да работи! Не е спасение за нас! "- въздъхна той, мята върху твърдия си легло.
Ако денят е бил издаден успешно, Pan Игнаци беше в добро настроение. Тогава той лягане препрочитам историята на изрезките консулство и империя или вестникарски с описания на италианската кампания през 1859 г., а понякога и по-рядко, извади изпод леглото китара и свири на Ракоци март [2] март на Ракоци - унгарски март, много популярен в революционната Унгария от 1848-1849. Rákóczi Ференц (1676-1735) - ръководител на Освободителната война срещу Хабсбургите (1703-1711). пеене тенор съмнителен тон.
След това, той мечтае широка равнина, сини и бели линии войски, покрит с дим ... На следващия ден, той е бил мрачни и се оплаква от главоболие.
Най-приятно ден беше неделя за него, защото в този ден той се замисли и налагане на устройството показва план за цялата седмица.
По негово мнение, назначаването не е само една витрина да покаже, че има в магазина, но и привлече вниманието на минувачите - най-новото в модата, на живописния местонахождението на обекти, в нереален фикция. В десния прозорец, запазени за луксозни стоки, обикновено се помещава някаква бронзова статуетка, порцелан ваза, пълна дрънкулки баня и около подредени албуми, свещници, портфейли и вентилатор в непосредствена близост до най-бастуни, чадъри и несметен набор от фини детайли. От ляво на прозореца, pestrevshem проби връзки, ръкавици, галоши и спиртни напитки, е доминиран от играчки, често затруднен.
Понякога, по време на тези самотно занимание, чиновник в старата събуди бебето. После извади и да осигури на масата всички механични играчки. Сред тях е мечка, за да се изкачи на стълба, а петелът, който публикува шумен "драскулка", и тече на мишката, а kativshiysya влак по релси, както и един цирк клоун, който се качи на кон и погледна ръцете на друг клоун, а двойките танцуват, обикалят в валса под звуците на приглушен музика. Pan Игнаци ликвидация всички тези цифри и ги взривиха едновременно. И когато още петел да пропее, взето от шикозен схванати крила, и куклени двойки са започнали да играят, постоянно препъване и спиране, когато калай влаковите пътници, пътуващи Бог знае къде, изненада го гледаше от прозорците, когато целият свят е играчка в играта на светлината струи газ KAK фантастичното оживя
- след това на стария чиновник, почивка главата си на юмруци, тихо се засмя и промърмори:
- Хи-хи-хи! И къде отиваш, скъпи туристи? Защо трябва да, акробат, риск да счупя врата? Това, което те прегърна, танцьори. Тук завършва завода, и да се върнеш по рафтовете на магазините. Глупости, глупости. Но да знаете как да си мислиш, че може, би изглеждало, че сте заети с важна работа!
След като или такъв монолог той бързо сгънати играчки и раздразнена предприемат, за да преминете през празен магазин, а зад него се влачеше мръсната си куче.
"Търговията глупости ... политика - глупости ... едно пътуване до Турция - бла бла ... и целия си живот, в началото на които ние не си спомням, но в края не знае ... Къде е истината. "
И тъй като решенията на този вид, той понякога изрази на глас, публично, че той е смятан ексцентричен, и почтени дами, които са дъщери на възраст за женене, не пропускайте възможността да се отбележи:
- Това е, което носи човек един живот!
От дома Пан Игнаци се рядко и за кратко; обикновено се разхождал по улиците, където са живели колеги своята професия или магазин служители. Но след това си тъмнозелени яке или емфие с цвят на козината, пепеляво-сиви панталони с черни ивици и избелели цилиндър, и най-вече стеснителен начин привличат вниманието. Pan Игнаци знаеше за него, и всеки път, когато все повече и повече загубил желанието за разходки. На почивката той предпочита да протегне на леглото и се взират в продължение на часове в давност му прозорец, от който може да видите сивата стена на съседната къща, украсена с една единствена, решетка на прозореца също, където понякога стоят масло гърне или висящи заек останки.
Но колкото по-малко той напуска къщата, толкова повече мечтаят за някакво далечно пътуване - едно село или в чужбина. Все по-често го е виждал в съня зелени полета и тъмни гори, където можеше да се разхождат и си спомни младостта си. Постепенно го събудил сляп копнеж за селския ландшафт, и той решава да се върне от Vokulskogo отидат някъде през лятото.
- Най-малко веднъж, преди да умре, но вече няколко месеца - каза той пред колегите си, че, кой знае защо, се подиграва на проектите си.
Доброволно откъснати от природата и хората, изгубени в мимолетно, но затвори магазина цикъл, той все по-често смятат, че трябва да споделя с някой си мисли. И тъй като той не се доверяват един, а други не искат да го слушат и Vokulskogo не е бил, той говореше на себе си и - в най-голяма тайна - пише дневник.
Свързани статии