Иван Тургенев
А комедия в три действия
Михаил Иванович г-н Mote, колективен оценител, на 50-годишна възраст. Vibrant, оживен, добродушен старец доверчив и нежно румен
Пьотр Илич Vilitsky, колегиален секретар, на 23 години. Нерешителен, слаб, горд човек
Родион Карлович фон Fonck, титулярният съветник, 29 години на хладно, сухо вещество. Ограничен склонен да педантичност. Това е в съответствие с всички сортове от благоприличие човек, както се казва, това е същността на колко Russified германци, твърде чисти и правилно произнасянето на всяка дума.
Филип Ye Shpundik Леърд, на 45-годишна възраст. С претенции към образованието.
Мария V. Белова, сирак, който живее в Мол-род, на 19 години просто руски момиче
Катрин Savishna Pryazhkina, леля Мария Василевна 48 години от бърборене, клюки разплакани По същество, егоистично ужасно
Malanya, готви Moshkina, на 40-годишна възраст. Chukhonka глупаво.
Стратилат, момчето в служба на Moshkina, на 16 години, Voobshe глупаво, но още по-poglupevshy на растеж.
Митя, слуга Vilitskogo, на 25-годишна възраст. Glib слуга dorazvivshiysya в Санкт Петербург.
Действието се развива в Санкт Петербург 1-ви и 3-ти стъпки в Moshkina плосък втората Vilitskogo на плоски, между 1-во и 2-ри операции пет дни; между 2 m и 3 m - седмица.
Театър не е богат живот, но не и беден чиновник. В дясно са два прозореца; огледало между прозорците; маса пред огледало. Точно пред вратата, наляво вратата в съседната стая. Предна лява, също диван, кръгла маса и няколко стола; десен ъгъл завеса с зелени екрани. Диванът е Стратилат. Стена часовникът удари
Стратилат. Time. две. Два часът е. Това, че този джентълмен е той да дойде? (Silence.) Аз като че ли малко дрямка. (Отново мълчание.) И аз, по никакъв начин, аз съм гладен отново. (Подсвирква, взима една книга и разгръща.) Ека, мисля, думи какво думи нещо! Хайде него. толкова дълго, тъй като тя е това, което! (Започвам да се разбере за правописа.) Мир, артистична, той - около; дума, олово, Ят - Sve - Просвещение руски; проводим, е, нашата - Puppy - Просвещение руски. Просвещение руски. просветен; ни, Ят - други като нея накратко - Просвещение руски. образование; ша род - ши - професионалист. CBE. schenneyshi; myslete, род.
Предните Камбаната на. Стратилат се издига, но не освобождава
Помислете, род - Е - Просвещение руски. Просвещение.
М о ф К и N (включени в главата му захар рамо ;. в едната ръка и бутилка в другите дами и от картон). Neboys спала!
Стратилат. Ни най-малко.
Moshkin. Да. можеш ли да повярваш. (Посочвайки врата и рамото на захар самун.) Ето, вземи. Вземете Malanya.
Стратилат получава глава. Moshkin излиза на преден план. Стратилат иска
Маря Vasilyevna дома?
Стратилат. Ни най-малко.
Moshkin. Когато тя си отиде, вие не знаете? (Той поставя на кутията и бутилката на масата и изважда от задния джоб на пакета.)
Стратилат. Не zeayu сър. Леля й дойде, сър.
Стратилат. С з е-С.
Moshkin. И Петър Илич не е без мен?
Стратилат. Ни най-малко.
Moshkin (след кратка пауза). Е, отидете. Да, обади ми се, между другото, Malagnou.
Стратилат. Да, сър. (Изход).
Moshkin (чувство). Това не изглежда забравил нищо. Всичко изглежда да бъдат закупени. All. Точно така. (Като се извади от джоба увити stklyanku.) Това е одеколон. (Поставя stklyanku на масата.) Кое е по един час? (Поглежда часовника си.) В началото на третия. Ами това е Петрушка се той да дойде? (Отново погледна часовника си.) В началото на третия. (Поставянето на ръката си в джоба на гърдите си.) Това е парите си готов. (Разходки из стаята.) Аз се засуети. Е, да, и случаят със сигурност е един!
Включва Malanya и Стратилат. Moshkin ясно насочва към него.
В края на краищата, днес е петък?
Moshkin. Е, разбира се. (. Malanya) Е обяд - ще го направи?
Malanya. Ще-ите. Както е добре, сър!
Moshkin. И хубава вечеря?
Malanya. Добре. Както е добре, сър!
Moshkin. Виж, скъпа моя, не закъснявай. Всичко, което трябва?
Malanya. Както е добре, сър! Всички с.
Moshkin. Нищо не е нужно?
Malanya. Нищо, сър. Чрез budeniku Мадейра състрадание.
Moshkin (я хранене с бутилка таблицата). На, на, на вашия Мадейра. Е, изглежда по същия, Malanya, контраста. Днес имаме гости се хранят.
Moshkin. Е, аз не държа; Върви с Бога.
Стратилат! Нов костюм ме подготви и вратовръзка с лък - чуваш ли?
Стратилат също отива, Moshkin спира.
Да, това е, което аз съм тичане като луд? (Той сяда и кърпички лицето си с кърпичка.) Аз съм уморен, аз трябва да кажа.
Кой ще бъде тя? Трябва Петрушка. (Слуша.) Не, не гласа си.
Стратилат (включени). Някои господа -Вие искате да видите, сър.
Moshkin (бързо). Какво майстор?
Стратилат. Аз не знам, сър. Stranger-с.
Г-н Mote. А непознат? Да, щеше да го попита кой е той?
Стратилат. След това попитах ги, сър. Те казват, че искате да видите, със самите себе си.
Moshkin. Странно! Е, питам.
Стратилат от Moshkin тревожно гледа към вратата. Започвайки от W п и л и д и к. Това грах дълго палто.
Shpundik (приближава Moshkin). Ти не ме познахте?
Moshkin. Аз? Признавам, каквото изглежда. Аз нямам чест.
Shpundik (с приятелски укор). Миша, Миша! стари приятели, така че можете да забравите.
Moshkin (пиъринг). Наистина. Да Не. точно. Филип?
Shpundik отваря обятията си. Shpundik!
Shpundik. Аз, Майкъл, аз правя.
Отказването на врата на другия.
Moshkin (счупен глас). Всеки. какво съдба. колко време имаме? Седнете. Не очаквах. това е така.
Те се прегръщат отново. Седни, седни.
И двамата седят и гледат един на друг.
Shpundik. Ege-GE, брат, както и аз остарях!
Moshkin. Да, приятелю, да. На възраст брат, на възраст. Защо, колко лесно е наред? Е, чай, двадесет години не съм виждал един на друг?
Shpundik. Да, двадесет години ще бъдат. С течение на времето нещо! Майк, а? Не забравяйте.
Moshkin (прекъсва го). Аз, брат, погледнете себе си и просто не вярвах на очите си. Shpundik, Филип, аз в Санкт Петербург - и? Добре дошли, приятелю! Как ме намери?
Свързани статии