Книгата "празен амулет" допълва колекцията от разкази на Пол Боулс. Местоположение - не само Мароко, но и в други страни, че Боулс, страстен пътешественик, посетили: Тайланд, Мали, Шри Ланка. "Empty амулет" - колекция от най-новите истории на писателя. Пол Боулс беше суха и много точен. Неговите текстове в последните години - това е един съвременен притча с набор от традиционни теми на любов, лоялност, кражба. Но имаше и нещо ново характеристика - илюзорната природа. В действителност, когато се достигне точката, връщането на който вече не е възможно по принцип, нещо, което да умре за. Но животът продължава по някакъв начин и че е необходимо да се направи. Неговата продукция Боулс вариант демонстрира отлична. И той, както винаги, е безмилостен.
Настройки.
Той е роден в хотела, където майка му работи. Само три тъмна стаичка изправени двора зад бара. Тогава там е по-малък вътрешен двор, който се отваря много врати. Тук са живели слуга и прекарва детството си тук Allal.
Гръцки хотелиер, е изпратил на майка си Алла далеч. Той беше ядосан, защото тя беше четиринадесет годишно момиче работи за него, смелост някой да роди. Признат кой е бащата, тя не искаше, и разгневи собственика си помисли, че той не го използвам, въпреки че той би могъл. Той плати на момичето в продължение на три месеца по-рано и каза да се прибера вкъщи в Маракеш. И тъй като готвачът и съпругата му харесва момичето и я кани да живее с тях за известно време, собственикът се съгласи да й да остане, докато бебето порасне малко и да може да се направи в движение. Тя остана в задния двор, заедно с главния готвач и съпругата му, и тогава един ден изчезна, оставяйки ги с детето. Нищо от това вече не се чува.
След Allal е нараснал, така че той може да носи тежести, той получи работата. Не мина много време и той беше влачена кофа с вода от кладенеца зад хотела. Готвим и съпругата му нямали деца, така че той играе една.
По-стар, той започва да се скита сам през празната плато отвън. Имаше казарми - те са заобиколени от висока стена и един празен червен кирпич. Всичко останало е разположен по-ниско в долината - града, градините и реката, която се виеше на юг между хиляди палми. Allal седеше на перваза на скалата и видя на върха на хора се разхожда из улиците на града. Само много по-късно той отиде там себе си и видя какво е на хората. Като майка си тръгна, той се нарича син на греха, и, като го гледах и се смее. Той смята, че по този начин, те се надяваха да го превърне в сянка, а не то да се разглежда като истински и живи. Allal в ужас го чака всяка сутрин трябва да ходят в града и работата. В същото време, той помогна в кухнята и зачака на служителите от казармата, а заедно с шофьорите, които преминават през района. Ресторантът му даде малко чай, безплатна храна и легло в килера за служителите, но той не плати на гръцката плащат. С течение на времето той достигнал възраст, когато такава ситуация започва да се чувства срамно, и с желание да отиде в града и започнаха да работят там със своите връстници - помогна извайвам глинени тухли, от които хората да градят своите собствени къщи.
А животът в града си представял той. В продължение на две години той живее в малко помещение зад ковачницата: проблем с никой, отлагах всички доходи - с изключение, че е необходимо в живота. И не се озоват в този момент нито един приятел, той дълбоко мразеше всички граждани, не всякога нека да забравяме, че той е - син на греха, и следователно не като другите, meskhot и т.н. върху klyatyh. След това той се озова в дланта горички в къщата на страната - хижа. Pay имаше малко, и в близост до никой живял. Алън и аз се установява там, където само вятърът шумолеше в короните, и хората се опитваха да се избегне.
Една топла лятна вечер, веднага след залез слънце, докато вървеше под сводовете на централния площад на града. На няколко крачки пред един старец с бяла чалма нахлу на голям тежък чувал от едното рамо на другото. Изведнъж чанта падна на земята, и Алън, когато го видях подхлъзна два тъмно инсулт и изчезна в сенките. Старецът се втурнаха към чантата и го изравни, крещейки: Пазете се от змии! Помогни ми да намеря змии!
Много бързо се обърна и се върна на мястото, където сте били. Други стояха на разстояние. Някои извика на стареца: Потърсете змии си по-бързо и да ги извършват от тук! Защо са тук? Ние не искаме не змии в нашия град!
Разтревожен от куцука нагоре и надолу по улицата, старецът се обърна към Allalu: Грижете се за него момент, синко. И тя посочи чантата, да лежи в краката му на земята. После грабна коша, който е носел със себе си, и бързо се превърна в алеята. Allal остава на място. С никой не мина.
Старецът скоро се върна щастлив, задъхан. Веднага след като зяпачи на площада, за да го видя отново, тъй като те отново извика, този път - Allalu: Сподели тази berrani изход от града! Той няма право да носят това тук! Вън! Вън!
Allal взе една голяма чанта и каза на стареца: Да вървим.
Те напуснаха района и отиде в градските покрайнини на лентата за движение. Има старецът вдигна глава и видя в изчезващите небето почерня палмите, и се обърна към момчето.
Хайде пак каза Алън и зави наляво по груб път, който води до къщата му. Старецът застанаха в изумление.
Днес, можете да останете с мен, аз му казах, Allal.
Но са те? - попита старецът, показвайки първите, чантата, а след това в кошницата. Те трябва да бъдат с мен.
Allal ухили Те също.
Когато се установява в къщата, Алън погледна към чантата и кошницата. Не съм като всички останали тук, каза той.
От този звучи, той се чувствах добре. Той махна с ръка презрително. Страхува се да мине през областта заради змията. Ти видя.
Старецът се почеса по брадичката си. Змии - хората, каза той. Те имат нужда да се опознаем. След това можете да станете приятел с тях.
Allal се замисли за момент и попита: Били ли сте някога продукцията си?
Винаги със силата на отговори старецът. През цялото време те се чувстват зле вътре. Те трябва да са здрави, когато стигнем до Taroudant, в противен случай хората няма да ги купуват там.
Той се впусна в дълга история за живота на ловеца на змии всяка година той отива в Taroudant на човека, който ги купува за ayssauyskih заклинатели на Маракеш. Слушайки го, Алън направи чай и донесе купа с паста Кифа - сладко чай. По-късно, когато те са удобно сред дима на тръбите, старият изкиска. Allal се обърна към него.
Трябва само да седи тихо и да не вдига шум. Приближете се до лампата.
Той развърза торбата, той поклати, и се върна на мястото си. Allal мълчаливо наблюдаваше дългата тялото предпазливо изпълзя на светло. Сред кобри бяха други - с такива деликатни и сложни модели, които те сякаш бяха удари ръката на капитана. А златисто-червена змия, лениво се сви на пода, беше особено красива. Като я гледаше, Allalu непоносимо исках да го притежавате и да запази за себе си.
Старецът продължи. През целия си живот съм прекарал със змии, каза той. Мога да имате за тях много неща за разказване. Вие знаете, че ако им дадете madzhun, те могат да бъдат направени, за да направи всичко това, което искате - не говори нито дума? Чрез Аллах!
Алън се открояваше върху лицето му разпит. Не, не и истината за това твърдение, че се съмнява, а по-скоро, дали той ще бъде в състояние да прилага тези знания. Тъй като е в този момент ми хрумна, действително да вземете змия. Каквото и да беше, то трябва да се направи бързо, помисли си той, защото старецът сутринта, за да си тръгне. Изведнъж той беше нетърпелив.
Вземи ги на вечеря съм подготвен, прошепна той. Той седна и се възхищавал на ловкостта, с която старецът взеха главата на всеки змия и пъхна в торбата. Въпреки това, двамата отново се хвърля в коша и една отбеляза Алън, е червено. Струваше му се, че вижда през тъкани капака люспите блестят.
Да приема храна, Алън се опита да мисли за нещо друго. Но тъй като змията не идва от главата му, той започва да се мисли за това, как да го получи. Приведен над огъня в ъгъла, той смесва малко паста на Кифа мляко в купа и натисна.
устата на стареца не е затворен. Лъки, че успяхме да върнем двете змии като този в средата на града. Човек никога не знае това, което хората ще направят, ако смятат, че носенето на змия. След като в Ел Kelaa те всички
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии