Ако тази сутрин, Джим Qwilleran чете хороскопа си, може би нищо нямаше да се случи. Но той никога не се интересува от астрология.
Прогнози че Qwilleran не си направи труда да четат, са неблагоприятни. "Дейли печалба", заяви: "Сега лошо време, за да се промени начина на живот. Бъди доволен с това, което имате. " Вестник "Morning надуе" посъветва: "Днес може да стане много уморен и всичко, което се уморяват, но се избегне импулсивни решения. В бъдеще, можете да ги съжаляваме. "
В блажено невежество на предопределението звезди Qwilleran проснат в удобен стол с чаша кафе в ръка. Една котка седеше в скута му, а вторият - в непосредствена близост до лавица за книги. Взети заедно, те възлизат на неподражаемия трио. Qwilleran - гъста посивяла петдесет години мъж, около шест фута висок, с тъжни очи, луксозно мустаци, който, между другото, не би навредило малко да се намали; с лека небрежност. Спътниците му - аристократичните сиамски котки, елегантен, добре поддържан, които считат себе си за внимание към неговата царска привилегия.
Носен яке и близо Qwilleran изведе домакините не е особено ласкателно картина на кариерата си и финансово състояние. И между там Qwilleran е много опитен журналист, е пътувал по света. Сега той е пенсионер и живее в малък северен град на кирка. Qwilleran наскоро е наследил Klingenschoen, възлиза на милиони, дори милиарди долари; Счетоводители отбор нает съдия-изпълнители, все още не е определен точния брой.
Въпреки това, би било несправедливо да се мисли, че Джим Qwilleran преследва богатството. Той се нуждаеше от само основните нужди. Нейната доста доволни малко място намира над гараж Klingenschoen, а за закуска сутрин, това е достатъчно, за кафе и остаряла поничка. Но неговите ученици са имали по-фин вкус. За тях Qwilleran отвори кутията на цар раци от Аляска, да ги смесва с суров жълтък и се поръсва с всичко това фин английски чедър.
- Днешният акцент в програмата ракообразно а-ла-татарски fromagere [1]. - заяви той и сложи чинията на пода.
Преди да опитате ястието, котки забити в купа носове, смъркане, както експерти, определяне на букет от редки вина.
След закуска, котки се държат неспокойно, като предчувствие, че нещо ще се случи. Qwilleran прочете вестника и потопени в собствените си мисли.
- Добре, момчета, - каза той най-накрая, чупене мислене. - Реших, че отиваме към езерото. Ние ще прекарат три месеца в старата дървена къща.
Qwilleran направи навик да обсъждат техния случай с котки. Това е по-добре, отколкото да си говори сам и публиката си струваше да се насладите на звука на човешкия глас, който е действал от тях успокояващо.
Yum Yum, очарователна малка котка, мъркане. Коко котката направи остър двусмислен "Яу-OO OO-!".
- Какво искаш да кажеш? - попита Qwilleran. След получаване на мистериозни сини очи в отговор, той се изправи мустаците си и продължи: - Имам три причини да се измъкнем от града: в топло време в пикел отегчен Поли Дънкан оставени за лятото, а ние се наредиха на кубчета лед.
Втората причина за недоволството е значително по-Qwilleran. Поли Дънкан, директор на библиотеката кирка, наляво за лятото в Англия, в зависимост от борсата. Поли започва да играе важна роля в живота си, без него, той почувства много самотна. И той се надява, че времето, прекарано в къщата на пясъчните дюни с изглед към огромното синьо езеро, ще го избави от емоционален дискомфорт, въпреки че открито отдих и риболов не принадлежат към любимите си занимания.
Имаше и една трета причина, по-малко възвишени, но жизненоважна: Qwilleran счупен хладилник. Той вярвал, че уредите трябва да работят без никакви проблеми, а глупав раздразнен, когато нещо се счупи. За съжаление, хладилници специалист заминава за туристически лагер в северната част на Канада, и единственият, останал в техникът кирка, който може да се определи хладилника, е в болница с херния.
"Като цяло, през лятото Mooseville - това е страхотно с каквото страна погледнете" - Джим Qwilleran реши.
- Може би не си спомням този ловен дом, - каза на котките. - Преди две години прекарахме там няколко седмици, а ти ми хареса. Има два веранда с тенти. Можете да гледате на птици, катерици и грешки, без да намокряне крака.
- Не е нужно да се притеснявате за! - с безгранична оптимизъм убеден Qwilleran адвокат Hasselrich. - Тук ще намерите ключа под изтривалката на входната врата. Просто отвори вратата, влезе и се наслаждавайте на вашата лятна ваканция.
Както се оказа, не всичко е толкова просто. Лятна ваканция започна с мъртъв паяк, и завърши с мъртъв дърводелец. Джим Qwilleran - Уважаеми журналисти, най-богатия земевладелец в района, а просто един добър човек - по-късно се превръща в заподозрян в убийство.
Но докато Джим Qwilleran знаеше, че той е трябвало да мине през и затова реших да хване дума адвокатът. В рамките на подготовката за пътуването до брега на езерото, той изпадна в картонената машина с летни дрехи, кутия с книги, грил да се готви храна за котки, кафе, пишещи машини и котки в тяхната кошница от пътя. Yum Yum доброволно скочи в нея кошница ракита, на дъното на която лежеше плътно пълнени възглавница. Коко отпочинали, не е някаква тайна, известна само на него причина, поради която той не искаше да отиде.
- Не се фантазия - смъмри котка Qwilleran. - Качвай се в колата, и замина.
Той е трябвало да знае, че от капризите на Коко не може да се приема с лека ръка. Той като че ли имат шесто чувство му помага да предвидим опасни ситуации.
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии