Предговор. Гьоте в романа на Томас Ман
Тази книга - не "последната дума", каза авторът на ролята на художника в оформянето човешкото общество. Тези, които по-късно ще се превърне в неговата "Доктор Фауст. Животът на немския композитор Адриан Леверкюн, каза приятелят му. " Това може би най-значимите творби на писателя преодолеят предишното си ограничено разбиране на художника и на изкуството, изразени неизменен изискване, че художникът напусна естетически затвора и "общувам с хората", се присъедини към борбата си за справедливо реконструкция на обществото, без които, според убеждение Ман, е немислимо по-нататъшното съществуване на чл.
Това революционизира ролята на изкуството все още не е отворен за писателя по време на съзряването план "Лоте във Ваймар", въпреки че съзнанието му се движи в тази посока след това. В аспект на проблема винаги се тревожи Ман художник и компания историята на срещата "Ваймар олимпиец" възрастна Lotta - преходен книга, на сцената, а не на върха на продължаващото му дълбок размисъл за целите на чл.
Какво е най-важно значение на този "пример"?
"Лоте във Ваймар" е прозрачна и чиста реч, великият словесно изкуство, което изглежда най-наивен - толкова точни, че е пропорционална на изигран. "Пафос точност" - патос mannovskoy проза. "Любовта на нещата в тази тема, страст за този въпрос, възхищението на този въпрос е необходимо условие за всички официално съвършенство - писа веднъж Томас Ман, в отговор на писмо от германските учители - ... и тук ние трябва първо да се прекъсне дълго време националният ни засягат, че-прилика на презентация се предполага, че елиминира красотата на словото - предразсъдъци, свидетелстващи за същата липса на разбиране на двамата ... Тя трябва да вдъхнови учениците: красотата не е показност и не придатък, и естествено вродена форма на всяка мисъл, която Аз съм достоен да се изрази. " Тези твърдения са Ман особено в близост до българските читатели, че те резонират с изискването на проза Пушкин "мисли и идеи - без тях блестящ израз на всичко, което не служи ...".
Томас Ман винаги е стремяла към такъв чисто "разумно" стил. Въпреки това, не само за "разумно", но също така благородно сдържан, подредил най-респектираща - толкова силно, тук той се обявява за изкупуване жест и дума на местността Северна немски език. Тази сдържаност, това измерената скорост на словото не напуска Ман и когато става въпрос за патологични явления в човешката психика, а вторите платен отделено значително място в работата си.
Въпреки своята сдържаност и "целомъдрие", проза Ман е пропита с истински музикалност, а това до такава степен, че той поставя под съмнение легитимността на нашите ", въпреки че". Трябва да има музикалността на думата (и най-вече - проза) има по-малко общо с тон-картината, тъй като с тона на вътрешното състояние, което премахва всяко произшествие във вербалната избора. Музика mannovskoy проза звучи малко старомоден салон и игриво, не без аристократично неприязън към всичко, недодялан - и все още се помещава цялата грамада на човешката душа, със своите радости и копнеж, надежда и отчаяние. "Това е нещо, на Шопен", - каза един виден съветски музикант, и ние не оспорва разширените паралелите.
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии