майка на дявола. Те искаха да кажа на г-н Donner shtoby той е управлявал EVO. Казах им, че не е нужно да управлява Evo potomushto в Небо съпруга и ribenok. Казах, че трябва да се даде шанс защото сега той няма да ми направиш някоя chevo plohovo Клаус.
Тогава Gympie накуцвайки до мен на дървен крак и каза Chyarli, ако някой е в Stavan да ми кажеш Джо или Франк и когато ние провеждаме в Tovo нервност. Ние всички искаме да запомните В shtoby имаш приятели тук и никога няма да забравя Etowah. Казах ви благодаря Gympie. Чувствам се добре.
Колко хубаво, когато имате приятели.
Sevodnya Направих глупост Забравих В аз не отида до погрешно Kinnian в център за възрастни, както и преди. Prishol Седнах на старото място и да го chyudno на ме погледна и каза Chyarli къде сте били. И аз казах здрасти погрешно Kinnian uchitsa аз съм готов, но аз загубих от knishku.
Плачеше за тичане и от класовете и всичко стомана gledet на към мен и аз ще се погрижа В почти всички от тях не са от moevo Klas.
Тук никога не съм мислил за koeshto apiratsyyu и аз бях умен и каза, добре, какво е нещо, което Chyarli Гордън от наводнена. Влязох в манастира, докато тя не escho върнати.
Мис Kinnian ако четете за това не ме zheleyte. Аз плъх В имах втори шанс като каза, че съм умен и сте научили много Vsev chevo В Не знаех, че има светлина и аз плъх В в нещо на триона. В добре си спомних майка ми и баща ми и Норма и себе си. След Бхуто беше като аз не се имам семейство, докато не си спомни за тях и да ги види, и знам, че sichas В имах семейство и аз бях един човек като всички останали.
Чесни дума ще се превърне в интелигентна staratsa ме shtoby с нова беше haroshy. Как хубаво да се знае и да си умен и знам, че бих искал всички хора по света. Аз hochyu стане умен с никога. Ако можех, щях да седя и да прочетете цялото време. Обзалагам се, че съм първият, на малки умни в света Cator В направил нещо важно за науката. Аз не помня аз shtoto В. Аз kazhetsa аз го направих за всички хора, като мен.
Proschyayte погрешно Kinnian докинг Щраус и всички всички.
Послепис Pozhalusta кажа проф Nemours shtoby той не abizhalsya когато хората smiyutsa над него и след това Нево ще бъде много, много приятели. Това е лесно да бъдем приятели отново, ако rishaesh smiyatsa върху себе си. Къде мога zhyt аз ще имам много приятели.
Послепис Pozhalusta ако polozhyte да проследите коментарите до гроба цветя за Алджърнън. В задния двор.
И през 1966 г. дойде публикуването на романа със същото име, и Даниел Кийс за втори път се възнесе на Olympus фантастично - отново най-високото отличие, сега "Небюла". разказ техника е малко по-различна, читателят много по-близо запознаят с героя, има повече емоция, много мислене, но тя все още е слаб, невероятно мощна драма, трагедията на ума и един от най-важните произведения на художествената литература.
През 1968 г. директорът на Ралф Нелсън пое по романа на Даниел Кийс доста успешен филм "Чарли", а Клиф Робъртсън, който е играл в него, Чарли Гордън, е получил "Оскар" за най-добър актьор. Бродуей също не е останала в кулоарите, въпреки че музикалната "Чарли и Алджърнън" (1980) за дълго време на сцената не издържа.
Преводачът на романа Сергей Шаров, за съжаление, не живеят до появата на тази книга. Той почина на възраст от 35 години, през лятото на 1988 година. "Цветя за Алджърнън" - първата му публикация, но очевидно не последен: преводачът е, без съмнение, талантлив, ерудиран, чувствителен и истински отдадени на работата. Сергей фантастика преведени просто от любов към този жанр, безкористно, казват те, в таблицата - не толкова от него, докато наскоро публикува - въпреки че, разбира се, исках да видя неговия превод, отпечатан да споделя с читателите намерени чудо. И тук пред вас работата си, книга, която едва ли остави никого безразличен, и следователно, ще се помни дълго - какво друго може да мечтае преводач?
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии