Нат Пинкертон
King детективи
ISBN 978-966-14-9029-0 (FB2)
Никаква част от тази публикация не може да се копират или репродуцират като всяка форма без писменото разрешение на издателя
Електронната версия е създаден от:
ISBN 978-966-14-8719-1 (Украйна)
ISBN 978-5-9910-3172-1 (България)
Превод от английски Виталий Mikhalyuk ( "Нат Пинкертон. Blood Talisman")
Най-доброто от най-лошото
Кражба? Отвличане? Убийство? Веднага ме наричат "крал на детективите" - Нат Пинкертон! Той веднага хвана злодей и го накаже. Той ще спаси и отмъстят. Той няма да губите време в режим на спекулации. Пинкертон - човек на действието. Той е могъщ и безстрашен, той излиза жив от всякакви ожулвания. Само Той е в състояние да унищожи цялата банда от престъпници. Пинкертон - това е справедливост и честност, и моментално действие. Не разследващ бюрокрацията и свидетелство. Без приспадане, логика, химически експерименти и такива неща. В преследване, борба, ареста - това са трите стълба, на които се крепи му световна слава. Това е като доставка на пица: бързо, удобно и по всяко време.
Кой е Нат Пинкертон и от къде идва? Кой го е измислил и кой е написал стотици книги за победите му над злодеите в света? Век по-късно, тъй като триумфалните си на тези въпроси никой не може да отговори.
Според Чуковски, Пинкертон - "герой епична на града, с всички от присъщите характеристики на градската култура дегенерация" - роден на "мулти-милион американски читатели." Всъщност името Пинкертон е бил добре познат в САЩ. Надарен криминалист, разузнавач Алън Пинкертън (1819-1884) основава една от първите частни детективски фирми на Америка - "Национална агенция на Пинкертон." Предметът на дейност на агенцията, се простирала от разследването на кражби на жп за решаване на престъпленията от национално значение.
Не може да се обясни огромния успех на петачета книги, Chukovskij обвинява читатели - пещерни хора бяха хвърлени, хотентотите, че рядко се срещат различни сънища, и поради това се нуждаят от безлични, безименни, хорови песни. За Корней Чуковски Пинкертон като народен герой - е деградацията граница. Или по-скоро - на крайните граници. Mol, а след това - само канибализъм и железен пръстен в носа.
Въпреки това, не всички интелектуалци, споделени от гнева и яростта на литературно-р Дулитъл. Например, философ и мистик, Василий Rozanov признава в своята страст за четене на такава литература, лесно опроверга обвинителен патос Chukovskogo само една забележка: не може да съди за човека от забавления. В допълнение, заключенията на Чуковски "примитивна" дивак-четец бяха много далеч от истината. AI Reytblant в предговора към една от колекциите на кратки истории за приключенията на Пинкертон споменава проучване, проведено през 1909 г. сред ученици, според които 90% от учениците бяха прочетени детектив литература. Малко вероятно е, че ученици и тези, които са били ужасни хотентоти, които непрекъснато си представяли критики-разказвач.
Извънредното приключения на известният крал Нат Пинкертон детективи
Трафикантите
Глава 1: The Lost Bride
В красив дворец на Ню Йорк милионер Стюарт Kunnerti в стаята библиотека е синът му, Хорст Kunnerti и трескаво държейки се на гърба на стола, страстни, умоляващи очи погледнаха висок, слаб младото момиче, Вера Zandou, който е живял в къщата като педагог младите си сестри.
- Вяра, - каза той - защо ме откаже? Не вярвам в искреността на чувствата ми. Не мога да живея без теб, аз те обичам повече от всичко друго. Вие - моето щастие, и аз мисля, че не искате да го признае, но тя ме подхранва същото чувство!
Вяра Zandou забележително красива. бледото й лице ресни гъста черна коса, големи тъмни очи, обикновено оживени и весели, ясно показа, че тя страда вътрешно. Но младото момиче направи усилие, опитвайки се да не се предам емоциите си.
- Вие сте прав, г-н Kunnerti! - едва чуто каза тя. - Аз те харесвам, аз уважавам и ценя като честен и добър, но жена ти никога няма да бъде!
- Вие говорите срещу собствените си убеждения! Ти ме обичаш, но не искате да го признае! Но какво е това? Защо искате да ни накара и двамата нещастни и принуди да се предаде на отчаянието?
- Да не кажа, че г-н Kunnerti! Аз нямам право да те слушам!
- Не, ти трябва да ме слушаш! - възкликна той. - Мислиш ли, че не съм забелязал как ме избягва, тя се страхува да остане сам със себе си. Аз най-накрая успя да се срещне с вас лице в лице и не мога да си тръгна тук, докато не разберете окончателно в нашите отношения.
- Вече казах, че аз не ви харесва - какво повече искаш. Да, г-н Kunnerti, ме беше страх да се запознаем, защото вие сте едни и същи, аз знаех, че отговорът ми ще доведе страдание! Върви добре, аз ви моля! Ние не сме създадени един за друг!
- Защото ние имаме твърде голяма разлика в положението? Смятате ли, че баща ми не е дал съгласието си?
- Бракът ми се ще ви доведе до пълното скъсване със семейството. Знам, че баща ти, когото дълбоко уважавам, никога няма да приеме факта, че синът му се оженил за бедни гувернантка, която ще му донесе само красотата й като зестра.
- Отец със сигурност ще даде път, когато видят колко голяма и искрена нашата любов! Но дори и ако той не се разкае за исканията ми, аз все още щеше да остане верен на чувствата си. Ще дойда с теб, и ние ще се радваме да се пребори с живота. Аз съм млад, силен, ще работя от сутрин до вечер, и ще се радваме да ви любов!
Очите му светнаха с такова ясно и силно чувство за тази вяра се поколеба. Тя осъзна дълбочината на любовта си, и сърцето й болеше от непоносимата болка. В крайна сметка, че го обича страстно, както и горещо. Но тя не можеше да донесе раздор в семейството, унищожавайки тяхната ярка семейно щастие! Тя знаеше, горд и непреклонен характер Kunnerti Стюарт и съгласието си за брака на Разбира се, че няма.
Хорст се приближи към нея.
- Погледни ме, скъпа! Кажи само една дума - да! Веднага признавам на баща си, и аз се надявам, че ще бъде в състояние да пробие горд си дух! Защото те обичам толкова горещо, така нежно, мила моя!
Той се наведе над прошепна думи на любов и прегърна стройна фигурата си. Вяра слабо съпротива, а устните им се срещнаха в дълга, страстна целувка. Но това не трая дълго - тя се освободи от страха от ръцете му.
- За Бога! Какво правиш? Махай се! - промърмори тя.
- Не, не мога да си тръгна! - Той извика триумфално глас. - Сега знам, че ме обичаш, и това е достатъчно.
Тя вдигна ръце умолително.
- Пощади ме! Не мога! Нека да помисля ... до утре. Утре ще дам окончателен отговор!
- Утре, аз съм съгласен да се изчака, но утре ще каже, че ще мина. Знам, че в борбата срещу сърдечно последния винаги е печеливш!
Gorst я погледна на страстна любов, и бързо излезе от стаята. Вяра вторачени очи, вторачени в мястото, където той е бил прав. Тя притисна ръце към сърцето си, и две големи сълзи бавно изцедени по бузите й.
В този момент вратата се отвори другата стая и на прага се появи Kunnerti Стюарт, бащата на младия мъж. На грозната му лице беше строг израз, веждите му гневно се преориентирали.
Вера започна, осъзнавайки, че той е всичко това чух. И първите думи на милионера накрая я убедили, че на.
- Случайно стана свидетел на разговора, който се проведе между вас и сина ми! - каза той студено. - Какви са вашите притеснения относно моя основателен: съгласието си за брак няма. Виждам, че ти е мястото на този въпрос е доста разумна, и много щастлив. Но моля да ми кажете, какъв ще бъде окончателният отговор, който възнамерявате да даде сина си утре?
Вяра, той събра всичките си сили се опитаха да потисне ужасни болки в сърцето, и накрая каза - изглеждаше съвсем спокойно:
- Аз ще го оставя само на няколко линии, г-н Kunnerti както напусне дома си днес.
Millionaire видя, че тя страда неописуемо. Той дори се чувствах малко съчувствие към бедното момиче, и протегна ръката си, тя каза:
- Аз съм много доволен, че сте избрали единственият възможен път в този случай. Разбира се, аз съм готов да ви компенсира за неудобството, свързано с вашата неочаквано отклонение от моя дом, така че позволете ми да добавя към заплатата си, последван от друг и това е.
Той извади чековата си книжка и искаше да напиша нещо, но вяра направи възмутен жест и каза сухо:
- Е, както желаете - каза милионерът, дърпа от портфейла си и подаде на мис Zandou събере всички дължими суми. - Надявам се, че момчето ми сетива, ако тя не е с вас, където и да се запознаем!
- На този етап не се притеснявайте! - каза Вера. - Той никога няма да ме види!
Kunnerti кимна и с искрена благодарност стисна ръката й. След това, той се завръща в офиса, и Вера отиде в стаята си, където дългата си насъбран мъка най-накрая се изсипа.
Със стон, тя падна на леглото, облян в горещи сълзи, зарови лице във възглавницата. Тя знаеше, че сърцето й ще остане в тази къща и че без значение колко далеч отиде, мислите й винаги се връщат към мъжа, с когото тя се разделя жестока съдба.
Тя седна на бюрото и едва сдържали ридания бързам от гърдите му, пише няколко думи за сбогом.
Но, за да успокои Хорст за по-нататъшно си съдба, тя сложи писмото на медиатора, който я прати горните предложения.
Късно вечерта тя отиде, без никой да се сбогува - Gorst бях вкъщи и тя се страхува да го наричат подозрително.
На следващия ден по време на закуска с изненада Хорст попитало баща си:
- Къде е мис Zandou? Тя винаги е толкова чист, но днес цяла сутрин никога не съм я не срещна. Дете изглежда прислужница. Дали тя болен?
Тон неволно предал на вътрешно безпокойство, което го сграбчи, а очите му гледаха баща си в една неясна предчувствие за нещо нелюбезен.
Баща ми реши, че е по-добре да разберете всичко.
- Мис Zandou? - попита той.
- Вие няма да я види повече, тя ни напусна.
Той трепна и погледна лицето на сина си. Това стана бял като платно, а очите на младежа се разшириха, изразявайки смъртен ужас.
Хорст се изправи и, гледайки към баща си, той каза с дрезгав глас:
- Какво искаш да кажеш? Тя си отиде ... Но това е невъзможно! Тя не можеше да го направи. Вероятно сте наред!
- За съжаление, не! - смутено баща заяви: промяната, която се проведе в сина си, започна да го плаши.
- Това не е вярно! - извика момчето.
- Не, наистина! - Едва ли каза г-н Kunnerti. - Миналата нощ тя ме помоли да я пусне на ново място.
- И ти се съгласи?
- Трябва ли да има право да го задържи?
Gorst отстъпи назад и изведнъж, стиснал ръце зад главата си, промърмори:
- Това е невъзможно ... Не можеше така безмилостно нанесе смъртен ме взриви!
- Успокой се! - Започнах да убеди баща си. - Защо си толкова разтревожен? Тя си тръгна, добре, а другият ще дойде на негово място!
- Друго? Други. - извика Gorst. - Знаеш ли какво е моето убеждение. Знаеш ли, че аз я обичам с цялото си сърце, че ще умре, ако тя не е жена ми. Знаеш ли, че той загуби сина си, единствения си син, ако не се върне. Това я принуди да напусне нашата къща! Ти си я взе от мен, защото той не искаше да се ожени за мен лошо момиче. Но това да знаете: Бих предпочел да умре, отколкото да изпълни желанието си. Проклети да ме, ако искате, Изгони, но аз няма да се откаже от вярата, и, кълна се, че ще го търсим навсякъде и няма да спрем, докато не намеря!
Той имал никога в живота си не бях виждал момчето толкова развълнуван. От друга страна, една шепа от различни спокоен, балансиран характер. Но той винаги отиде право към целта, и във всичките си действия проявява обсъждане и последователност. Когато синът взе решение, че няма да се отклони от него, и в това отношение той беше доста настоятелен наследи баща си.
Всичко това е пометена незабавно в главата на стареца; той знаеше, че думите, казани от една шепа не са празни думи. Mad страх от загуба на любимия си син постепенно се шмугна в сърцето му. В същото време е налице нарастващо осъзнаване на несправедливост и жестокост на деянието по отношение на една прекрасна гувернантка. Дали той се нуждаят от пари. Не е ли по-добре да види сина си щастлив с любимата жена?!
Стюарт Kunnerti мълчаливо погледна сина си. Хорст вдигна ръка и каза:
- Татко! Аз ще отида за нея да изглежда, и ако не е намерен, той ще умре. А ти си един виновен!
С тези думи, той се втурна в стаята. Старецът не е имал представа, че синът му е бил в състояние на такава силна любов, - което за него остава напълно неразбираемо, тъй като той никога не е имал дълбоки чувства към починалия съпруг.
Но да загубиш син, че не иска да! Нека по-добре е да се ожени за Вера Zandou, ако той вижда щастието на живота си! Освен това, той е добър, добро момиче, достоен да се получи по най-добрия общество, и безспорно един от най-големите красоти на Ню Йорк!
Стюарт Kunnerti скочи. И защо не се беше сетил за това преди. Колко щастливи са те снощи, когато той внезапно се приближи към тях в библиотеката и каза: "Аз ще ви даде благословията си, децата ми! Обичайте се един друг, аз от сърце се радвам, ако вие ще бъдете щастливи! "
Но проклет арогантност го пази от това.
Но, слава богу, че все още е възможно да се подобри въпроси.
Необходимо е само възможно най-скоро да се върне вярата Zandou.
Старецът изведнъж изключително развълнуван. Забравянето обикновен тих ефективност, той се размърда, се развълнуваха и се втурнаха да информира за решението си син. Но, нагоре по стълбите, които водеха на горния етаж, където стаята Вера, той чува пронизителен вик на отчаяние, а след това след падането на тежка телесна.
Стюарт Kunnerti колене подкосиха. До себе си, колебания, той се втурна в стаята и видя вярата, че синът му, просто да прочетете последните редове на нея, в безсъзнание на пода. Старецът, плач, седна до него на колене.
- Хорст, мила моя, скъпи момче! Стегни се! Всичко ще бъде наред!
Но момчето не чу нищо. Прощални думи студена Вяра, го лиши от всичко се надявам да я видя отново, го порази като гръм. Когато благодарение на усилията на лекаря Хорст се събуди, той започна да бие треската започна делириум.
Стюарт Kunnerti отчаяно търсеше начин: той не може да се поучи от последните бележки на Вярата, къде е отишла. В същото време, ако не го върне възможно най-скоро, син на живот ще бъде в опасност. Лекарите казаха, че само изпълнението на желанието му, само Вера присъствие може да спести на младежа.
Но Вера Zandou не се появи. Тя изчезна без следа.
Глава 2. На прав път
Няколко дни по-късно в офиса Нат Пинкертон става негов асистент, Боб, и даване на главата на визитка и каза:
- Този джентълмен иска да те види. Той е много развълнувана!
Боб излезе и няколко секунди по-късно посетителят вече е в офиса. Забравяйки всичко етикет, той, тъй като не е имал време да кажа здрасти, се втурнаха към детектива и каза:
- О, господин Пинкертон, помогни ми! На последната си надежда! Спести ми бедни син от сигурна смърт!
Нат Пинкертон остана спокоен. Той посочи един стол и каза:
- На първо място, се успокои, г-н Kunnerti! Лесно можем да разберем всички обстоятелства по делото, ако искаме да се говори спокойно, и да видим какво може да се направи, за да се намери мис Вера Zandou.
Kunnerti взе предложи стола.
- Значи ти вече, че ... - започна той.
- Да, разбира се! - с усмивка каза Нат Пинкертон. - Струва ми се, че не само в Ню Йорк, но, може би, във всички Съединените щати, не е човек, който не знае, че г-н Стюарт търси Kunnerti Мис Вера Zandou!
- Но представете си, г-н Пинкертон, тя не отговори. И заяви, че синът ми умира и че само присъствието й може да го спаси. Но тя не се появи! Това е безсърдечен и жесток!
- Не бързайте да се съди, г-н Kunnerti. В края на краищата, вие не знаете причината Мис Zandou не отговори.
- И все пак може да има обстоятелства, които правят невъзможно за Мис Zandou се появи на вашата покана.
- Какво е възможно да има обстоятелства?
- Какво е естеството на Мис Zandou? - Вместо да отговори, каза Пинкертон.
- Това е - един ангел на доброта и нежност!
- Това е вярно! - съгласи се Kunnerti. - Но аз не разбирам как тя не може да го прочете.
Millionaire потръпна и пребледня.
- Смятате ли, че г-ца Zandou може да е в опасност?
- Не изключвам такава възможност. Необходимо е да се вземат под внимание най-лошото.
Г-н Kunnerti на челото му студена пот.
- Боже мой, но аз съм виновен за това! Г-н Пинкертон, сякаш бях благодарен, ако можете да отворите седалището на Вяра Zandou!
- Аз ще се опитам да направя всичко, което зависи от мен, г-н Kunnerti. Кажи ми всички подробности за това как едно младо момиче изчезна.
страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Свързани статии