Редът на регистрация на компанията в Полша
Полското законодателство предвижда следните правни форми на стопанска дейност:
- фирми, които са физически лица - да бъдат регистрирани според техния вид и характер на дейността;
- проста асоциация - да бъдат регистрирани според ПП Гражданския кодекс;
- фирмите, които са физически или юридически лица - подлежащи на регистрация в съответствие с полския кодекс на търговски дружества;
- кооперации, създадени от физически или юридически лица;
- държавни предприятия.
- партньорства (регистрирано партньорство, командитно дружество, професионално партньорство и акционерно дружество с ограничена отговорност)
- корпорация (акционерно дружество и дружество с ограничена отговорност).
Предприемаческата дейност също може да доведе общество, фондации и синдикати.
Акционерните дружества и съдружия с ограничена отговорност
Преди да започнете процеса на регистрация, която предхожда започването на работата на компанията, трябва да сте подготвени, надлежно подписан и нотариално заверено харта на предприятието (в случай на акционерно дружество) или уставът (Дружество с ограничена отговорност). Проектите на тези документи преди извършването им трябва да бъдат изготвени от юридически съветници на основателите на фирмата, както и да бъдат съобразени с нотариуса.
В допълнение към горното, уставът трябва да съдържа разпоредби относно броя и вида на финансовите инструменти, които дават право на притежателя да участва в печалбите или активи на предприятието. След това, там трябва да е посочена права, предвидени за тези инструменти, допълнителни задължения, свързани с придобиването на акции. Освен това следва да се посочи условията, при които тези запаси могат да бъдат рекласифицирани, от порядъка на операцията, както и ограниченията по отношение на прехвърлянето или продажба на акции, както и всички допълнителни права, предоставени на определени акционери.
В случай на дружество с ограничена отговорност, нотариалния договор трябва да съдържа следното:
- името на партньорството и неговото местоположение;
- вид стопанска дейност;
- Терминът действие партньорство, ако е предвидено на неговите ограничения;
- на размера на собствения капитал;
- информация относно правата на акционера към една или повече единици;
- броя и стойността на дяловете, за да даде на разположение на всеки един от акционерите.
Договорът трябва да съдържа и реда за извършване на апортна собственост и се определят условията, във връзка с допълнителните приходи и / или задълженията на акционерите, ако има такива.
В допълнение, нотариалната кантора ще изисква:
- списък на акционерите, както и на броя и стойността на дяловете на разположение на учредителите;
- проект на назначаването на съвета;
- проект за назначаването на управителния съвет (задължително за акционерните дружества) и контролна комисия, ако това е предвидено със закон или устава.
Ако акционерът е юридическо лице, трябва да се представи:
- копие от влизане на дружеството в търговския регистър (валидна за три месеца!);
- решението на съответния орган на новото партньорство, като се съгласи да участва в това юридическо лице, образуван от партньорството;
- нотариално заверено пълномощно, в случай че лицето, упълномощено да подпише от името на акционер, не се яви лично или да бъдат представлявани от пълномощник.
Трябва да се отбележи, че документите на чужд език трябва да бъдат легализирани от местния полски посолство или консулство, че са били законно в страната и да бъдат придружени с превод направен от заклет преводач.
При настаняване също са необходими следните документи:
- компания харта или устав;
- документи, установяващи контрол LLP или акционерно дружество, както и списък на членовете им. В случай на дружество с ограничена отговорност, само когато те не са били определени в договора;
- заявления от всички членове на Съвета на директорите, че въвеждането на капитал са направени от всички акционери в пълен размер (дружества с ограничена отговорност) или, че плащанията на акциите и приноса в натура, предвидени от устава, се произвеждат в съответствие със закона (за акционерно дружество);
- документ, подписан от всички членове на съвета на директорите, като имената на акционерите (физически или юридически лица), както и за броя и номиналната стойност на акциите се държат от всеки един от тях;
- Образци от подписите на членовете на управителните органи и заверени от нотариус или извършват лично в присъствието на съда.
По закон, регистрация трябва да бъде официално обявено в "Съдът и икономически вестник". Плащане за публикуването на 500 злоти. След като се регистрирате в съда, всяка компания трябва да получи своята статистическа брой от местната статистическа служба. За да направите това, трябва да подадете заявление, съдържащо:
- име на фирмата;
- характер на дейността;
- дата на излизане при пълен капацитет;
- планира набирането на персонал.
Заявлението трябва да бъде придружено от копие на изделията или хартата и заверено копие от вписването в търговския регистър.
Командитно дружество - е партньорство, в които отговорността на поне един от партньорите по отношение на кредиторите е неограничен (съдружник) и отговорността на най-малко един от партньорите е ограничен. Споразумението за партньорство трябва да бъде нотариално заверено и да съдържа следното:
- името и местоположението на стопански субект,
- вид бизнес,
- продължителност на компанията, ако е ограничен;
- приноса на всеки от партньорите и размера на вноските,
- размера на отговорността на всеки партньор по отношение на кредиторите,
- ако ограничено отговорен съдружник допринася в натура,
спецификация на апортна (цена и допринася име партньор).
Дъщерни дружества на чужди фирми
Чуждестранните компании могат да създават клонове в Полша въз основа на реципрочност и да извършват стопанска дейност в рамките на своите бизнес цели. Чуждестранно лице, създаване на клон е длъжен да назначи в този бранш на лицето, упълномощено да представлява този субект. Клон може да започне работа едва след влизането в Националния съдебен регистър.
Съгласно полското законодателство по счетоводство, дъщерни дружества трябва да водят отделни счетоводни книги на полски език. Друго изискване постановява, че клонове са длъжни да уведомят полския министър на икономиката и труда:
- започване на ликвидация на чуждестранното лице, че е открил клон в Полша;
- загубата на чуждестранно лице от правото да извършват entrepre matelskoy дейности;
- загубата на чуждестранно лице от правото да се разпорежда с активите си.
Освен това, дъщерни дружества се прилагат името на фирмата-майка на езика на страната на регистрацията му, както и името на правната си, преведени на полски и думите: ". Отрасъл (клон) в Полша"
С това приложение, трябва да се прилагат следните документи:
- Законът за образованието (устав, компания чартър) на чуждестранна компания;
- копирате записа в търговския регистър или негов еквивалент;
- решението на чуждестранна компания по отношение на формирането на представител, възникващи в Полша;
- решението на чуждестранни компании за размера на акции направи, ако има такива.
Посочените по-горе загражденията на чужд език трябва да бъдат придружени от легализиран превод на полски език.
Представителства трябва да използват името на фирмата-майка на езика на страната на регистрацията му, както и името на своята правна форма преведени на полски и думите "представителен офис в Полша."
Информацията е предоставена от: Бюро за поддръжка на инвестициите и технологии (Полша)
Свързани статии