Хората пишат в Лесков, всъщност, лишени от тесни национални черти. Лесков е убеден, че руският народ са органично чужди, както следва законите на развитие на капиталистическата Европа и отглеждането на собственото си невежество - "писалка" (по думите на Лесков).
Righteous Лесков-душата на хората, съвестта си, рицарите на доброта и справедливост. Те - често срещано явление. Лесков, според Горки ", перфектно почувствах, че нещо неуловимо се нарича" душата на народа. " Всяка история Лесков смятате, че основната му съвет. - Не съдбата на един човек, а за съдбата на Русия " Ето защо Лесков превърна в работата си с образа на всички класове на страната ", той прониза цялото Рус", както сполучливо казва за него един от героите на Горки.
Преди създаването на "Приказка за Тула наклонена Лефти и стоманена бълхи," Лесков написал няколко истории за праведен Русия, хората с високо саможертва. Той е бивш крепостен селянин и младоженеца Иван Flyagin ( "The Enchanted Скитник") и бивш войник внушил главанакът ( "несмъртоносно внушил главанакът"), и селски тримесечна Александър Ryzhov ( "Odnodum"), както и някои други. Тула Лефти работи - важен допълнение на тези герои. Той е човек, на творческа дейност, олицетворение на таланта и уменията на хората. Лефти изображение, включително с всички функции, характерни за праведния Лесков, има и друго - най-важното: той е руски медии в световен мащаб слава. Ето защо Лефти действа в историята е значително сред сънародниците, както и останалата част на праведните, и родината и в чужбина.
Сюжетът на приказката на Лефти е взет от народни приказки и поговорки, което хвалеше умението и находчивостта на руския народ. Лесков използва, както изглежда, и народни приказки ( "шеги") период на войната от 1812. В тези "анекдоти" много място е отделено на подвизите на имиджа на казаците от Дон армия генерал Platov на. И двете дъските са показали как истински народен герой, смел и самоотвержен лидер на руски патриоти. Това е роклята и в приказката "Лефти". Но най-интересното в книгата "анекдоти" роман "Казака в Лондон." Неговият герой казашки Zemlenuhin много прилича на Лефти и историята на престоя си в Лондон, припомня посещение историята на лявата ръка в Лондон. Както е известно, левичар съвсем като лондончани, които го призоваха да остане в Англия, омъжена англичанка, обеща добър живот. Всичко това левичар е публикувал твърд отказ: "Ние сме ангажирани с родината си. Иска ми се по-скоро да родното си място, тъй като в противен случай може да получите вида на лудост. "
Казашки Zemlenuhin също не се изкуши защитена извънземен живот, макар и похвала си там, се отправили към театъра, на вечеря, а дори и в негова чест организира среща на Британския парламент. "Ако казак беше млад, той със сигурност ще бъде убеден да се ожени в Лондон, който искаше всички англичани, но старостта си принуден да се откаже такова предложение. След това, британците го помоли да остане с тях, му обещава богата земя, но ударът му не се откаже, като каза, че "на починалия хижа Тих Дон не се търгуват на всяко съкровище."
Съдбата на казашки Zemlenuhina бил по-щастлив съдбата Лефти. "Platov го запознава с руския император. произведени от най-високата съгласието на полицая, отхвърля Дон лошо здравословно състояние ", а Лефти съсипа къща.
По проект, историята за "Лефти" е в близост до историята Лесков е "желязна воля", въпреки че в романа действа глупаво пруски, както в приказката - най-хитър и много умен англичаните. И от прусаците и английски Pektoralise много прилики: шовинизъм, презрение към Русия като тъмна, невежи страната, населени с глупави хора, желанието да се подчини на хората, откъснати от родния си почва и местни обичаи. В "желязна воля" безмилостен сатира, защото героят на историята прави духовни и материални "грайферите" вече са в Русия.
И ако е така, то тогава coarsens нашето разбиране на всички събития, които се провеждат в историята. В приказка "Лефти" руснак-създател, е неразривно свързана с родната си земя, не само се противопоставя на колата, механична културата на Европа, но и космополитен руския цар и неговото обкръжение. Цялата манталитета на царя е в пълно противоречие с начина на мислене патриот на Русия генерал Platov, който напразно се опитва да докаже на царя, че "руснакът всичко може да се направи, но това не е полезно Практика прави перфектни."
Oblique Лефти няма име в историята, а дори и прякорът му е изписано с малки букви. Той - символ на руския народ. Без име господар и неговите другари "взеха подкрепят Platov и с него цяла Русия", за да докаже своята несравнима оригиналност и талант. Невзрачни Тула работник свободно, с достойнство и да говори с царя, и с британски учени. Той се подпомага от вяра в силата на своята родина, дълбока вяра в мъдростта на основите на националния живот на Русия: "Нашата вяра е руски - най-правилен, и двамата вярваха ни pravottsy, толкова сигурно, трябва да вярва, potomtsy".
Рокля - военна доблест руски медии, Лефти - носител на своята храброст. Те държат на страната. Те са на упълномощен представител, а не царе и техните антураж.
Platov Лефти герои и са много сходни, въпреки разликата в социалния им статус. И двете са добри, честни, себепожертвувателни хора, които не живеят за себе си, но за страната.
Управляващия елит Царска Русия показва Лесков като сила дълбоко чуждо на хората. Той защитава системата, в която работник талантлив човек няма живот. Неговата ограбена, бити, тормозени над него жестоко, дори когато той е бил в безпомощно състояние.
Тази група от герои, съставен в цветовете на сатиричното ирония и приказно евтини популярен стил. И царят и придворните, сякаш са слезли от популярните образи на тези години. жанр приказка представял тип разказвач на, близо до хората, стилизация на формата и езика на хората, разбиране на събитията в национален дух. Лесков подчертава в техния външен вид важно, определени по отношение на един човек от народа: външното разкоша, глупост, зло злоба, лъжа. Именно тези качества са очевидни и Platov Лефти. Смешни и глупав цар Александър, безкрайно ahayuschy виждат в чужбина нови продукти и да плащат за ненужно танци "nimfozoriyu" милион рубли сребро Прасчо. Но също така еднообразни незачитане на местните хора и на поклонението на всичко чуждо, не е смешно и обидно за руския народ.
Комично надут, нарцистичен британски живеене в близост до "Tverdizemnogo море" облечени "в tuzhurnye жилетки" и обути "в гъста schiglety с железни копчета." Неестествено и тъжен радостта си: "Ще дойде празник, ще се съберат за няколко, да вземе в ръцете на пръчката и отивам на разходка причинно-благороден". Те са твърди, но без крила вътрешни хора, роби и почитатели на "практически инструменти, механични наука." Metal бълхи са направили, за да изненада света и са сигурни, че никой не може да победи. По принцип, разбира се, в образа на "уважаван" British Лесков провежда в тонове на добродушен хумор весел. Тия люде са честни, трудолюбиви, искрени пожелания за добро Лефти. И Лесков, за разлика от славянофилите, нямаше нищо общо с техническите нововъведения, които се считат от ключово значение за развитието на човечеството.
Лесков по примера на труда подвиг Лефти и другарите му горчиво показва, че руското правителство не може и не иска да изпрати голям творческата сила на руския народ да трансформира една изостанала страна. Сила на гении на човечеството губи дреболии, макар чудесно за своето изкуство. Това е пряко каза Лефти и британците, когато той им казал, че аритметиката не знае, и руският народ са всички науки "на Псалмите от Polusonniku да". "Жалко е, че би било добре, ако сте били на крайностите на аритметични правила за допълнение на поне четири известни. След това можете да разберете, че всяка машина има изчисление на захранване, а след това тук Khoshali ти си много вещ в ръцете си и не осъзнават, че такава малка машина, в nimfozorii, за най-точно прецизност разработен и неговата podkovok легион не могат. Чрез него сега nimfozoriya и не скочи и не танцува Danse ".
Краят на историята ", Лефти" Лесков смята за особено силни в идеологически и художествени термини. "Мисля, че най-хубавото е все едно в края на краищата - левичар в Англия и трагичната му смърт," - той пише на Аксаков. Тя е в тези сцени, които илюстрират победата на руския талант и последващото му смърт у дома, и влязоха в основната идеологическа смисъла на историята. Има особено силни звуци призовават за радикална промяна в съдбата на руския народ.
Външният вид на разказвача в приказката "Лефти", речта му се сля с външния вид и изказването на главния герой на историята. Оригиналност възприятие на живота чуждо на разказвача и герой, комикс и сатирична преосмисляне много от своите концепции, език и създава специална стил приказка за Лефти. Сравнявайки късно стила на легендарния "палячо Pamfaloi" и стил "Лефти", Лесков пише: "Този език, като език на" се дава Steel Flea "не е лесно, но е много трудно, и любов към каузата може да насърчи едно лице да поеме такъв mozaicheskuyu работа , Но това нещо е "вид на езика" сложи ме в чувство за вина и въпреки това малко ме развала и обезцветяване. "
Признава, че съществува в езика "левичар" стайлинг елементи, Лесков въпреки това смята, че езикът наистина популярен, пропити с една наистина национално чувство за хумор. И така, той предупреди, превод на немски език на трудности за предаване на чисто руски чувство за комикс словообразуване в "Лефти". "С" Лефти "и" бълха ", ще бъде трудно да се да се справят. Няма достатъчно познания по немски диалект. Какво ще правиш с хармонията и игри на думи, "клевета", вместо "пародия", "спирала", вместо "мъртъв въздух", "dosaditelnaya ukushetka" и т.н. Разбира се, нещо ще излезе, но общия тон на това нещо да премине от другата .. език не мога. " И това е вярно: историята на Лефти чрез руски и езика, и мироглед и начин на мислене.
създаване Word започва там, където разказвачът или действащо лице се сблъскват с неруски имена или явления, чужденец, неразбираем неграмотен селянин или занаятчия. Обикновено това творение дума е в хармония с общия ред на мисли и реч разказ. Тя се основава на задълбочено познаване на националния език, и върви в същата посока, както и останалите фигуративни народни изрази, като "ум размахва", "изтръгна главата", "без документи вход", "на пътни краката разпръснатите", "око зрящите", " pravottsy "," potomtsy "и т. п.
Това е естествено и логично, че земеделският производител, казвайки му, за неща, непознати и чужди, изкривяване на имената им според тяхното разбиране за тях. Представяне е изградена и на аудио произношение, но обработката на словото асонанс, разказвачът в същото време да инвестираме в тяхното усещане за комичното в духа на национално разбиране: Аполон Белведере - Abolon polvedersky, бюстове - byustry, навес - valdahin пирамида - цера, диван - ukushetka, лилаво - Bugrov, ресничести - nimfozorii, санитари - свирки, трапезен dolbitsa. Понякога това не е толкова много, изкривяване като изясняване на значението на думата, така да се каже, в превод от чужд език: buremetr (барометър), tinyscope (микроскоп), nepromokabli (галоши), пиле tonguelashing (качулка). Както във всяка приказка, историята в историята "Лефти" е в същия стил, и на царя и на Генералния съвет и Лефти използват вулгарни обрати на фразата: "попита Императорът:" Къде ти е tinyscope, с която можете да го изненада направи? "а левичар каза:" ние сме бедни хора и тяхното tinyscope нямам бедността, и ние сме така око занули ".
Идеята за "Лефти" - признаването на Лесков, възникнало от поговорката: "Англичанинът, изработени от стомана бълхи, и руската й, обути". Богато използва руски пословици и поговорки на езика на приказката "маймуна по-sapajou - рипсено кадифе Talma", "Sky tuchitsya, корема puchitsya - скуката е голяма, а пътят е дълъг", "Той дори палто Овечкин, така че душата chelovechkina" и т.н. . п.
"Новите думи на чужд произход, въведени в руския език постоянно и често е доста ненужно. Ние трябва да се грижиш за нашата богата и красива език на щетите, "- пише през 1878 godu.L. Лесков Толстой нарича "писателят на бъдещето", като инвестира в това определение е може би идеята, че бъдещите поколения ще разберат колко е направил Лесков за разбирането на природата на руския народ. Пророчеството Толстой оправдано. Днес Лесков получи по-близо до местните хора, отколкото е бил през целия си живот. Наскоро маркирани нашата страна и в чужбина, на 150-та годишнина от рождението на Лесков показва нарастващата слава Лесков писател.
Други произведения на този продукт
Свързани статии