МЕТОДИ Bylina ТВОРЧЕСТВО
Приеми епична творчество - два вида: някои от тези методи са сходни от техниките, използвани в орални текстове, от друга страна е функция само bylevogo творчество.
От гледна точка на анимизма мироглед природа - общество на живот на хората. Това общество се интересува от човешките дела, се радва на късмета си. Когато роден на могъщия воин, природата реагира на това събитие извънредно явления: раждането на Wolke-Волга "имитират сирене земята се е случило славното царство на индиански, но и синьото море skolebalosya риба отиде в дълбините на морето, птицата лети високо в небето, екскурзии, така елените зад себе си. планини отидоха, зайци, лисици на chaschitsam и вълци, мечки върху смърчовите гори, самур, златка на островите. " Когато героят спи, стрес и над nevzgodushki не се чувства конят му се събужда и предупреждава човешки език. Когато инвазията на Kilina кралски Днепър спира преминаващ през старата: в средата на него се вижда struichka кървава. Днепър спира да тече през старата и в епосите на Suhmane, когато захранването е татарски: вода с пясък в помътняване; следобед сила на моста на Днепър мостове червена калина, и в нощта на povyroet Днепър.
Във връзка с анимизма мироглед е вярата в съдбата, в предопределеност. Илия пророкувал, че смъртта му на битката, за да не пиша, и той го вярва; Svyatogor се прогнозира, че ще се ожени за момиче, което в продължение на тридесет години в gnoische лъжа и това предсказание се изпълни.
Понякога предстоящия Съдбата на човек се отваря в пророчески сън. Кралят на турска земя (индийски) разговаря с неговата царица Pantalovnoy:? "Hail до вас, кралица Pantalovna Знаеш ли дали за това, което знаеш В Русия, тревата не расте както преди, цветята не цъфтят продължават A показва Волга на живо. не ".. му казва кралицата: "Hail да знаеш, царю Turets Сантана Знам за това, Веда: Рус трева расте в старите цветята цъфтеж все още А noches сън по време на snyah представял :. Бившият разходопокривната vostochnyya разходопокривната storonushki спуска птица малък ptashitsa и разходопокривна западната разходопокривната storonushki спуска птичи черен гарван тях прелетя в открито поле, promezhdu на podiralisya; Спароу ptashitsa черен гарван povyklevala тя povyschipyvala на перце и вятърът всички povypuskala Т.е. Волга сър Buslaevich. и че черен гарван - Turets Сантана ". Сън изпълнени: Волга спечели турските земи и убива Turets Сантана.
Във връзка с анимизма мироглед е, и вярата в силата на конспирации. В епосите на Никитич и Марина е описван като Марина говори следи Dobrynyushkiny. Иля Murometsv епоси на Калина-цар, за да позволяват на кръстника си свещеник стрела, говори за нея по-рано. Иван Godinovich обвързан с суров дъб, се моли на стрелка Тартар което противната няма да позволя на малки гълъби не паднали във водата, а не на земята, а вратата на широк Тартар гърдата; Според Иван Godinovich случва.
Анимистичната мироглед е генерирала една от най-важните устната традиция техники общи за целия народ на текстовете и първенците и свита епос, а именно паралелизма в различните му форми.
POSITIVE паралелизъм.
Примери: "залез слънце червено за Gorushko висок, широк през морето, rassazhdalisya звезди често на светлина небе - зараждащата Волга сър Buslaevich svyaoy на Русия." "Тук зори се изчерви, бели облаци zakudryavilis - листа на зелен поле на Duke Степанович от добрата коня."
паралелизъм NEGATIVE
Примери: "Не се прах в пръстта, не мъгла от морето се покачва, а не заплашителен облак набраздена, а не от облаците Молони блести - се издигаше Silushka зло неверник Калина цар Tugarina" "Да, и дъжд не вали дъжд, а след това не гръм, но не и гръмотевици, но шумът е голям е - се блъсна в един млад Dobrynyushku змия "," да не се суров дъб до наземните пистите, а не на хартия листа разпределени - разпределени син на бащата "," не zayushko в открито поле уцели не gornostayushka разклати крака - отидох там глоба млад син Potyk Майкъл Иванович ".
паралелизъм SIMVOLISTICHESKY
Пример: "Отива Альоша пиян, навиване, за да удрям с юмруци навежда на седалката видя Альоша, Иля Муромец: Казах ви, Альоша, nakayval - не пия ли е зелен вино, да не се яде сладки храни Отговори Alesha Иля Муромец :. Радвам се, че не пие е зелен вино. да не се яде сладки храни - полива драги пиян, той ми подава писнало че shelepugoy крайпътна "(празник като символ на битката).
Сравнителен паралелизъм
Примери: "цар Afromeevich чисто поле обиколка яздеха, тъмни гори самур тичаше, бързи реки сокол летяха", "Tugarin почерняла като есента нощ, Альоша Попович стана по-ярка месец", "главата му като сенна шок, очите му като една бира кофи "," един кон и там под нея като диво животно, той на коня като ярка сокол ".
Методи bylevogo tvrchestva, подобни на съответното перорални дози лириката използват прилагателни, тавтология и повторения.
Примери: "Майка Света Русия", "Stolny Киев градушка", "Владимир Капитал-Киев, хубаво, сладък принц, червено слънце, епитети Илия:" стар казак "," стар старейшина "," стар - майката на мъжа ";" тих Дон, Дунав "," смел, славен Альоша "," млад Dobrynya "; епитети Калина:" цар "," злодей "," безбожник "," крадец "," змии "; Idol -" лош "," дяволите " , "велик", "еврейска" Татар "гнило"; Tugarin "млад", "спортист Изтриване", "куче", героите "славно", "силен", "силен", "svyatobolgarskie", "udalenky добър човек" "Успех добър човек", "sedelyshko Шер Кас "," подпруги коприна "," стегнато лък razryvchaty "," Кълън стрелка "," низ коприна "," пътна pryamoezzhaya "," славно razdolitse открито поле "," суров дъб, kryakovisty, Матер "," podvorotenki скъпи риби зъб "," готино веранда Перин "," на kosyaschatoe прозорец "," тухла етаж "," guselki yarovchaty ".
Някои епитети до степен, свързани с определяне на думи, които понякога се използват в нашето виждане за неподходящи. Например: Калин-цар, изпращане на посланика си в Киев, му каза: "Hail да ви мръсна tatarischo Carry-ка ви pisemyshko до княз Владимир.". Появявайки се в Киев, посланик Калина-цар казва Владимир: "Clear-ви всички Ulichka Роял, всички големи съдилища, така великолепен, около град Киев, както и във всички алеите великолепен инструктират сладък опияняващо napitochek които стояха за барел на цевта на една ръка разстояние, което е в това, кучета стои цар Калина с войските си с голяма в в град Киев "; епитет "laskaovy" важи и за Владимир, а когато Владимир поръчки ще засадят Иля в дълбока изба и Поморие гладна смърт.
тавтология
Примери: "сила Men е страхотно", "Talan-съдба", "без бой, без бой-krovolitiya", там на петия време, всъщност vremyachko "," Concelebrated-TCR, това sluzhobku страхотно "," все още спи Иля нито събуди "," а не нещо малко нещо велико "," правия път, не okolnoey ".
REPEAT
Примери: "Има povypravte-TCR почит изходи за дванадесет години, но половина", "някой ще ни казаха за старата, про ветеран за Илия около Муромец", "Kalika този стар, това Kalika но Седат, Седат Kalika да pleshataya ".
Понякога, в епосите се повтарят цели строфи ( "епични повторения"). По този начин, в една епична за Майкъл поток, който описва заповедите на Владимир трите герои - Иля, Dobrynya и потоци, като всеки спортист в отговор на Владимир изцяло повтаря тази молба: "О, мед, Владимир Капитал-Киев - отговаря Иля: изпрати ко ли да ми пусне повече земя в земя голям -то на камък орда, има povypravlyu да трибют-аута в дванадесет години, но за тринадесет години, тринадесет години да и половина ". Също така отговорен Dobrynia и поток.
Сближаване на основните техники на творчеството с държавните устни текстове на песни, епоси и имат свои собствени характеристики. Последните включват:
вицове. които често започне или завърши епичната
детски стихчета
Jest нарича художествен техника, която се състои във факта, че певицата, преди да започне една песен, подготвя вниманието на слушателите си някаква обща картина на природата. Pribauta могат да бъдат сериозни и игриво. Пример сериозни шеги (в началото на епоса за Dobrynya и Альоша): "От под Belyja бреза kudrevatyya изпод чудния кръст Levanidova изпод свещени реликви, от под Борисов, изпод бял latyrya камък тук povyshla-povybezhala , свършиха-vylegala река кралица Волга, широк кралица Волга близо до Казан се проведе, по-широк, че при Vastrahan. тя има матка-Волга река в ада, то от много потоци изядени, нека да се достигне, тя Dalinski и планинските години Sorochinsko и поставите нещо, което тя е три хиляди и имаше Волга до Черно море, но устите ви позволяват точно седемдесет широк СИ evoz но под Ню град. Да, всичко това, приятелите ми, не е приказка, но всичко това, приятелите ми, pribautochka ".
ПРИМЕР закачливи шеги завършват Bylina ( "Василий Игнатиевич и Batyga"): "Ай chistyya поле, за да Opskovu и широк razdolitsa до Киев, най-високо в планината Sorochinsko и Църква структурата на камък Москва, звънец изключване звънене и в град Нове, ах настърган до Valdayskie, ах schaplivy schegolivy в град Ярослав, deschevy целува в Belozerskaya страна и и сладки напитки в Санкт Петербург, и мъхове, можете блатото на синьо море, schele-камък за siveriku и широк подгъв pudozhanochki, ах ДВОЙНИ Сукмани за речните Onega, момиче Lamshozerochki корем, изпъкнали очи ах poshezerochki момиче, и на река Дунав, река Дунав, река Дунав, но Боле не знаете, за да пеят заедно. "
интонация
За шега, ако тя е на разположение в началото на епоса, вече е всъщност интонация, т.е. в началото на най-епос. Най-простият запознанства стават във връзка с този въпрос, който ще бъде обсъден в епоса. Напр. "Кой би си ни разказа за старата, опитен професионалист, професионалист до около Иля Муромец". Но обикновено интонацията е показател за района, в който се развива действието епоса: Киев, Мур, Volynets, Galich, пост; последвано от образа на празника на Владимир. Примери: "в столицата, в град Киев, близо до справедливата вдовицата Ofimi Александровна и е единствен син Dobrynyuschka Mikitich", "Ай от слънцето, но Владимир pirovanitso беше на третия ден", "В славен беше град Муром, на голямо село Korocharove, без гръм, не чукам удари, а след това казва Ilyushka си свещеник. "
Понякога интонацията се състои от положително или отрицателно паралелизъм. Примери: "залез червено слънце за lesushki за тъмното, отвъд морето на широките rassazhdalisya звезди често на светлина небе - породени Волга сър Buslaevich Светия Русия", "Не бял Общителен Lapwings стрела не е ясно sokolichek vyletyval - пътувалите отстранени яки любезни molgodets , по прякор Churilushko син Plenkovich ".
Понякога интонацията е широк символична картина. Пример за това е интонацията епос "Василий Игнатиевич и Batyga": "Тъй като от далече, че е от чисто поле от под Belyja бреза kudrevatyya изпод дали разходопокривната kustichka Rakitova, ах е нещо Turitsa Goldenhorn и напусна Turitsa с turyatami ах разходи обиколки, но в открито поле Ai случи обиколки толкова близо до Киев градушка да са видели над Киев divynm прекрасен, те са видели над Киев прекрасен прекрасен, остави момичето, със сълзи на очи да плаче; тя е една книга да четат Евангелието, а не толкова за четене, два пъти .. извиках аз. Sohodilis обиколки с родната майка. " Екскурзии казали на майка ми, че са видели над Киев. Майка им казва: "Ах, вие сте глупави, вие сте малки турове не detushki момичето излезе, плаче сълзи, ах няма книги да четат, не са Евангелието - има плач полицай стена, то Svedala над Киев nevzgodushku: Prince изтича Batyga Batygovich.".
Стереотипни изображение и снимки
Епични певци-поети са разработили редица описания и снимки на всеки предмет или действие. Тези описания и снимки, за да правят постоянни, стереотипна за определени предмети и действия. Ето примери за някои от описанията и снимките:
- Cedlanie кон герой. "Той е кон с добро zasedlyvaet, конна Якуб Nakládal potnichek, potnichek той поставя shelkovenky и potnichek - podpotnichek на potnichek sedelyshko Черкаси, Черкаси sedelyshko nederzhano, стяга дванадесет здраво чинч тринадесети за-за крепост, която в открито поле Horse разходопокривната седалка не излезе, добър другар в областта не е намалял, а стълба поставя дамаска, pryazhechki червеното злато, но не и за красота-ugozhestva, в името на крепостта всички bogatyrskoey: Silk подпруги участък - не бързайте, да дамаска железни завои - не се е разпаднала, pryazhechki нещо, което да Rasna злато, те се намокри, но не ръждясва и е разположен на syaduchi на кон добър :. виждал добър човек, но не виждам бандитски poeduchi ".
Заключение Bylina обикновено се състои от две или три стиха, в който тази стойност се изразява Bylina или общата й впечатление или декларира спортист слава. Примери: "Това - първото пътуване на Иля Муромец, но от tyih места poedka но краища", "синьо море, да на мълчание, всичко добро, хората на послушание", "Само един Solovniku слава пеят и Илина-слава не е minuetsya занапред -Това век от век Ilyushenkov я изпея. "
Свързани статии