Правна превод
Ние работим в 56 езици: всички 24 европейски и японски, корейски, китайски, турски, хинди, арабски, и много други.
Правна превод не трябва да се отклонява от изходния код, и всички разпоредби да се тълкуват еднозначно. Ние знаем, че поради неправилен превод на клиента може да бъде съден, така че отделете един отговорен подход на работа.
Какви документи се превежда
Ние работим с големи международни компании, а ние се превежда:
- законодателни и нормативни актове,
- договори, споразумения, договори,
- пълномощно, основните документи,
- съдебни документи,
- оправдателни документи: сертификати, лицензи, удостоверения,
- Местните юридически документи: наредби, инструкции, наредби.
Как да се направи трансфер от закона право
Към преведен документът има същата юридическа сила като оригинала, трябва да се легализира. легализация на метод зависи от страната на произход на оригиналния документ. Може да се наложи да отпечатате агенция за преводи, заверка от нотариус или Апостил.
Най-простото нещо - да се сложи печат върху агенциите за документи за превод. Ако институцията не признава превода печат, документира нотариално заверено.
Ако кандидатствате до посолството е вероятно да се наложи апостил. Той удостоверява автентичността на Длъжностното лице, неговият подпис и печат върху документа. Апостил е необходим, ако кандидатствате за разрешение за пребиваване в друга държава, или регистриране на юридическо лице.
Можем да ви уверим вашите документи с апостил или самостоятелно.
Цена правен превод зависи от настройките на спешност, както и условията и документи. Ако документацията е сканиран, следователно, тя ще трябва да се обработва по-нататък. Тя е по-скъпо.
Поставете уплътнението на агенция за преводи - безплатно. Апостил и заверка на документи - допълнителна услуга.
Нашите услуги
- технически превод
- икономически превод
- Правна превод
- Медицински превод
- уебсайт локализация
- Литературният превод
- симултанен превод
- Последователен превод
Проверка на цени
Свързани статии