1 - зелена карта - лична карта, което потвърждава, че разрешението за пребиваване на лице, което не е гражданин на САЩ, но постоянно пребиваващ в САЩ.

2 - играе на името на ръководителя на шампоан Рамене (буквално "глава и рамене").

3 - ритъм заглавието танцови движения в брейк (например, маймуна флип - акробатични изглед колело) и трикове в скейтборд (наред с другото, флип трик).

4 - Illtaun - жаргонен термин за град Ийст Ориндж в Ню Джърси.

5 - Freestyle - импровизаторски форма на хип-хоп.

6 - O.P.P. - първият хит, който донесе слава група Naughty от природата.

7 - играе по името на групата Naughty от природата (буквално: "Bad по душа").

8 - В оригинала: надолу по хълма - израз жаргон да се позова на град Ийст Ориндж.

9 - Лу Роулс - американска певица, изпълнявайки музика в стиловете соул, джаз и блус.

11 - множество Pun значения и хармония (например, качулка в смисъл на "гето" и Hoody като "качулки", анорак, типичен хип-хоп на околната среда).

12 - Тук: Ill - съкратено от Illtown Records (звукозаписната компания, които записват Naughty от природата).

13 - Лидерите на новата учебна - американската хип-хоп група от Ню Йорк.

14 - A Tribe Called Quest - американски хип-хоп банда, пионерите на хип-хоп, алтернатива.

15 - Nice Smooth - Хип-хоп дуо от Ню Йорк.

16 - Cypress Hill - американски хип-хоп и Рапкор банда от Лос Анджелис.