Транскрипция (лат Transscriptio, г ..) - писмено izobrazheniezvukov и форми известен език, който може или не може obladayuschegosobstvennoy писмено система. с помощта на система за писане, obychnodannomu език не е присъщо на и принадлежност към някаква drugomuyazyku или изцяло изкуствено. TA може да се използва в vidahprakticheskih или научно. В първия случай той прибягна до родния tselyuzamenit оригинала, комплекс, може да бъде прочетен ilimaloizvestnuyu писмена система по-широко използваният и всички dostupnoy.Takovy напр. Т. обикновен роден. Санскрит, Zend, арабски, Дравидски, и така нататък. Н. Пишете с латински букви, izdanieglagolicheskih паметници на езика Стария славянската в Т. kirillicheskoyazbukoy нашите Т. различни чужди имена, а често и думи bolgarskimibukvami (Шекспир, Сент Бьов, лейтенант Трест ) и така нататък. ж. Т. Scientific neredkovytekaet на практични. Такъв, например. Използвани vlingvisticheskih сега работи Т. санскрит, Zend или drugihiranskih езици. се различава в някои отношения от обикновеното, консумирана филолози-sanskritistov и ирански учени, от които onarazvilas. тези различия са намалени до по фонетичен точност Т., консумирана от лингвисти. Тази точност се постига чрез uslozhneniyapismennoy система, налагащ необходимостта predvaritelnogoizucheniya основните мотиви за точни и научно Prakticheskiesistemy Т. Т. не се използва от лингвисти, език винаги е по-лесно, но това нещо не е толкова точна като резултат не дава вярна izobrazheniyazvukovoy страна на езика. Perfect научна Т. имаше byizobrazhat звук страна на езика с такава точност, че тя възпроизвежда вярно всеки mogsovershenno запознати с основите на телевизора, дори и ако той никога не е цитирано чуят zvukov.Takoy идеален възпроизводими в момента те все още не могат да се считат за изпълнени, въпреки че нещо в тази посока и постига. Други idealnoetrebovanie, че науката има право да претендира за точна научна Т. -да същите звуци на различни езици odinakovymiznakami изобразявани - все още не може да се счита за постигнато. В etomotnoshenii в езикова литература виждал досега zhelatelnyeraznoobrazie и непоследователни методи. Т. научна система на базата на по-горния принцип, съществува, но се използва (не от същата серия с различните езици) само vizdaniyah нашата империя. Акад. Науките, който принадлежи чест eesostavleniya. Тя се основава на българската азбука. nekotorymilatinskimi изменения и нови, нарочно измислени герои. В zheprintsipe построен Lepsius тяхната обща езикова азбука (в osnovelatinskogo азбука с промените, които са се развили priprimenenii да славянските езици, особено в Чехия), в nastoyascheevremya остаряла. В допълнение към изследвания въз основа на телевизора или drugomevropeyskom азбука, има няколко изкуствени sistemfoneticheskogo букви. изобретение и развитие, което е тясно свързано suspehami физиологичен или antropofoniki фонетика. Това са sistemyBryukke, Tauzinga особено забележителен със своята прецизност и последователно система по английски език фонетиката Бел и сюита (taknazyv. Видим Speech). За съществуващите научни методи Т. виж Brugmann "Grundriss дер vergleich Граматик дер indogerman Sprachen .." (2-ро издание, т 1, Страсбург, 1897, 60-76.) ..; си същата статия "Zur transscriptionsmisere" (... "Indogermanische Forschungen", Strasb т VII, страница 167 и сл.); с. d.Gabelentz, "Die Sprachwissenschaft" (LPC. 1891, стр. 38-39, 143,144).
Енциклопедия на Brockhaus и Ефрон. - S.-Pb. Brockhaus-Ефрон. 1890-1907.
Вижте това, което "Споразумението" в други речници:
Препис - транскрипция, транскрипция съпруги. (Шир. Transcriptio пренаписване) (спец.). 1. само единици. Изображение (букви) други писмени знаци или изображения (речта звучи, музикални звуци) писмо средства. Транскрипция на гръцки букви в Латинска ... ... Обяснителна речник Ушаков е
Транскрипция - (френски транскрипция.). 1) музика: римейк, подредени на музикално парче, например. за друг инструмент. 2) името на движението: изписването на едно име вместо друг; използването на един език азбука за писане на различен език. Речник ... ... речник на чуждите думи на български език
Препис - и след това. транскрипция е. това. транскрипция <лат. transcriptio переписывание.1. лингв. Точная передача звуков какого л. языка или музыкальных звуков условными буквами или специальными знаками в отличие от исторически сложившейся системы письма… … Исторический словарь галлицизмов болгарского языка
Препис - (музика), подредени за музикално произведение или инструмент. Например, транскрипция за пиано от Франц Шуберт песни, фрагменти от опери Джордж. Верди, VA Моцарт, собственост на Ф. Лист (500) Модерна Енциклопедия ...
Транскрипция - в биологията на биосинтезата на РНК молекули, съответстващи на ДНК обекти; първа стъпка на генетична информация в клетката, в която ДНК нуклеотидна последователност съответства на нуклеотидната последователност на РНК. Възможно е също ... академично издание на речника
Транскрипция - (лат transcriptio, пренаписване символи ..), биосинтеза на молекулите на РНК в съгл. ДНК обекти; първата фаза на изпълнение от генетичен. информация в живите клетки. Това се извършва чрез ензим ДНК-зависима РНК полимераза, рай за най-проучен ... ... биологичното Енциклопедичен речник
Препис - записване, предаване, биосинтеза, транскрипция български речник на синоними. Транскрипция съществително. брой синоними: 4 • биосинтеза (3) • ... синонимен речник
Препис - транскрипция, или практическа транскрипция, прехвърляне на целевия език писма (език издание), как се произнася на езика на оригиналния непреводима дума; напр. прехвърлянето на българската азбука, как се произнася на английски език. непреводима език с него ... Издателство Речник на
Транскрипция - (биологични), биосинтеза на РНК молекули, съответстващи на ДНК обекти; първата фаза на генетичната информация в ДНК последователността от нуклеотиди, която съответства на нуклеотид последователност на РНК ... Modern енциклопедия
Препис - музика режим работи за друг инструмент или в насипно състояние, често виртуозната го обработка за същия инструмент ... академично издание на речника
Препис - фонетичен (от латинската пренаписването transcriptio.). 1) метод за фиксиране на писмена реч със специални знаци за целта може би по-точно предаване zvuchaniya2)] до системата за препис от символи 1 м ... стойност Голям тълковен речник
Свързани статии