ПредишенСледващото

Предлози, промяна случай

Всяко извинение изисква определен обект в именителен падеж, така че е препоръчително да се научат предлозите принадлежат към тяхната смърт.
Въпреки това, съществуват редица от тези предлози, които могат, в зависимост от смисъла, използван с различни случаи.

Тази статия представя тези немски предлози, които могат да се променят по делото по смисъла на и примери за използването им.

въпросът (Когато) с винителен:
→ Leg дас Buch инден Schrank.
(Поставете книгата в килера.)
→ Крак дас Buch инди Tasche.
(Поставете книгата в чантата.)

Друг пример на сменяем:
→ Inwelchem ​​Fach си дю (направете) Prüfung?
(За какво да си направите тест?)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Крак дас Buch anden Schrank.
(Поставете книгата близо до гардероба.)
→ Крак дас Buch Анди Tasche.
(Поставете книгата близо до чантата.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Ich komme съм Монтаг.
(Аз ще дойда в понеделник.)
→ Ich komme ч nächsten Tag.
(Аз ще бъда на следващия ден.)
→ Ich komme einmal ч Tag.
(Аз идвам веднъж на ден.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist aufdem Schrank.
(Книгата на шкафа.)
→ Das Buch ist aufder Tasche.
(Книгата е в чантата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Крак дас Buch aufden Schrank.
(Поставете книгата по случая.)
→ Leg дас Buch aufdie Tasche.
(Поставете книгата на чантата.)

Друг пример за винителен:
→ Ausverkauf: 50% aufalles!
(SALE: 50% за всичко!)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist vordemSchrank.
(В книгата пред кабинета.)
→ Das Buch ist vorder Tasche.
(В книгата пред торбата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Крак дас Buch Vorden Schrank.
(Сложете една книга в предната част на шкафа.)
→ Leg дас Buch vordie Tasche.
(Сложете една книга в предната част на чантата.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Ich кам voreinem Tag / Монат / Jahr.
(Стигнах до преди ден / месец / година).
→ Ich кам vordem Mittagessen.
(Аз дойдох, за да вечеря.)
→ Ich кам voreiner Sekunde / минута / Stunde / Woche.
(Аз дойдох втори / минута / час / преди седмица.)
→ Ich кам vorder страна.
(Дойдох в партията.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist hinterdem Schrank.
(Книга на гардероба.)
→ Das Buch ist hinterder Tasche.
(Книга на чантата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Leg дас Buch hinterden Schrank.
(Поставете книгата зад един шкаф.)
→ Leg дас Buch hinterdie Tasche.
(Поставете книгата в чантата.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist überdem Schrank.
(Книга на гардероба.)
→ Das Buch ist überder Tasche.
(Книга на чантата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Крак дас Buch überden Schrank.
(Поставете книгата на шкафа.)
→ Leg дас Buch überdie Tasche.
(Поставете книгата на чантата.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Ich komme überSilvester.
(Аз ще дойда Нова година.)
→ Ich komme überdie Ferien.
(Аз ще бъда на почивка.)

въпросът (Съгласно който / чрез който / какво) с винителен:
→ Wir fahren überHamburg.
(Ще мине през Хамбург.)
→ Wir haben УНС überdas Интернет kennengelernt.
(Срещнахме се в Интернет.)
→ Wir gehen überdie Straße.
(Ние се движим другата страна на улицата.)
→ Wir haben überdas Wetter geredet.
(Ние говорихме за времето.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist unterdem Schrank.
(Книгата е под шкафа.)
→ Das Buch ist unterder Tasche.
(Книгата е под чантата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Leg дас Buch unterden Schrank.
(Поставете книгата под шкафа.)
→ Leg дас Buch unterdie Tasche.
(Сложете една книга чанта.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Ich komme unterder Woche.
(Аз ще дойда в продължение на една седмица.)

Друг пример на сменяем:
→ Unterden Opfern gibt ове Auch Kinder.
(Има и деца сред жертвите.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist nebendem Schrank.
(Книгата е в близост / до гардероба.)
→ Das Buch ist nebender Tasche.
(Книгата е в близост до / в близост до торбата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Крак дас Buch nebenden Schrank.
(Поставете книгата до / в непосредствена близост до гардероба.)
→ Крак дас Buch nebendie Tasche.
(Сложете една книга в близост до / в близост до торбата.)

Друг пример на сменяем:
→ Nebender regulären Arbeit führt НЛП Sein eigenes Geschäft.
(В допълнение към обичайната работа / В допълнение към нормалната работа, той провежда свой собствен бизнес.)

въпросът (Когато) със сменяем:
→ Das Buch ist zwischendem Schrank унд дер Tasche.
(Книгата е между кабинета и чантата.)

въпросът (Когато) с винителен:
→ Leg дас Buch zwischenden Schrank унд умре Tasche.
(Сложете една книга между кабинета и чантата.)

Забележки:
► Някои предлози изискват дателен и винителен падеж, могат да бъдат обединявани с статията, последван от мъжки и среден род.
Следните опции са официални и са почти винаги намират в книжовния език:
→ IM = I п DEM

ANS = цяло дас
Следните опции са неофициални и се срещат само в говоримия език:
→ Vorm = VOR DEM
→ Hinterm = Hinter DEM
→ überm = über DEM
→ unterm = Unter DEM
► български извинение <через> на въпроса "Кога?" може да се преведе или като , или . Първият извинение се използва само за периода от време, като се започне от момента, когато говорещият произнася една фраза, а вторият предлога Тя се използва за определен момент в миналото или бъдещето. Сравнете:
→ Ich komme в zehn Minuten.
(Ще бъда там след десет минути.)
→ Сие камен някога в Zwei Stunden.

Сие камен някога Nach Zwei Stunden.
(Те са пристигнали само два часа.)
→ Zuerst fahren Wir Nach Берлин, унд в Einer Woche fahren Wir weiter Nach Хамбург.


Zuerst fahren Wir Nach Берлин, унд Nach Einer Woche fahren Wir weiter Nach Хамбург.
(Първи отиваме в Берлин, а след една седмица ние ще продължим да се Хамбург.)
► От съществителните самите по-малко склонни, след предлозите се променят само членове, прилагателни и местоимения. Въпреки това, статиите невинаги се използват. Ние говорим за нула статия:
→ Wir fahren überøHamburg.
→ Zwischenø Януари undøFebruar
Информация за това, кога се използва вида на статията, може да се намери в раздел член.

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!