Днес обявяваме правната ASC.
Вие - дизайнер студио адвокат "Glavpotrebdizayn". Студио проектиране на нов сайт на фирма "Вектор". Бюджет - 300 000 рубли. Сайтът се посещава от 100 000 уникални посетители на ден.
Вчера имаш писмо от студиото на дизайнера:
На мястото на клиент, ние използваме шрифта Олни Medium студио "Filatayp". Font купи за лицензии за настолни компютри. Ние го изгради чрез "fontfeys" в текстовете на всички страници. Файлове с шрифтове в вектор лъжа в сайта на клиента.
Кажи ми, моля те, ние сме нарушили правилата за използване или законодателство? Ако е така, какво от това? Това, което ние сме изправени пред съда? Как да се подобри положението, а не да позволи на клиента и не получавате за парите?
Ако направите грешка, обясни как най-добре да действаме сега.
В петък по обяд Московско време, аз разсекретени работата, в която името и фамилията. От този момент новото произведение може да се появи, но няма да участват в конкурса.
Журито - Артьом Горбунов, Иля Бирман и мен. Всеки от съдиите ще постави рейтинга от 1 до 5. Оценявам правната част на отговора, Артьом и Иля - близостта до света на дизайнер.
Лиценз за десктоп "Filataypa" не позволява да вградите шрифта в текста на страницата. В този случай, шрифтът на този лиценз може да се използва за производство на изображения на сайта.
Ако не купуват отделен уеб сайт. такова поведение ще се счита за нарушение на лиценза. Собственик може да съди клиента е сравнително лесно, а това, от своя страна, ние (не забравяйте да събира съдебни такси и зле опетнена репутацията ни).
Има два варианта.
1. Купете си уеб лиценз. За планирания месечен трафик от 100 000 души цената е относително малък (40 $ - това е около 0.5% от бюджета на проекта). Но е важно да се предадат на условията уеб лиценз на клиента и да получи неговото съгласие, т.е.. А. увеличение 100 пъти в месечен трафик се увеличава цената на лиценза е почти 25 пъти.
Плюс факта, че лицензът може да бъде "обновен", доколкото е необходимо, и да не се купуват веднага "за растеж." Лицензите са кумулативни, т.е.. Д. Сумират (за ъпгрейд 100-150 необходимо плащате само за 50).
2. Използване на различен шрифт. Може да се окаже, да се намери подобен, но безплатен шрифт, или с по-атрактивна цена / Условия, ако клиентът планира значително увеличаване на месечната аудитория не е доволен от офертата "Filataypa".
Сега шрифт се използва неправилно. Купихме лиценз настолен позволява да инсталирате шрифт, създаване на изображения и документи, печат и ги разпределя, без да дублира на шрифта файлове. Независимо конвертиране на шрифта в уеб формат. ние сме нарушили условията на използването му, дори и да го използвате, ще бъде само с нас и само на своята интернет страница.
Опции за излизане от ситуацията две.
Първият - закупуване на уеб версията на шрифта Medium Олни, струва само $ 20. Обърнете внимание - това трябва да бъде направено в името на "Glavpotrebdizayna". Ако стойността на един сайт не е определен в договора, можете да се опитате да го увеличи, след като обсъди с клиента. Ако правилната оценка на закъснение, тогава ще трябва да закупите лиценз за своя сметка - репутацията е по-скъп.
Вторият - да променяте шрифта, той обсъжда с клиента.
Filataypa лиценз настолен изрично забранява превръщането и интеграцията на сайтове десктоп шрифта. За да се коригира нарушението, трябва да закупите лиценз за използване на марката в интернет на Fontspring.com за $ 15 (около 500 рубли). След закупуването на лиценза има право да използва марката на своите интернет страници, независимо от тяхното присъствие.
Ние нарушил условията на лицензията. Титулярът на правото да съди нашите клиенти, нашите клиенти ще събира всичко с нас и на корта, ще загубим. По-добре е да си купите печат точно сега.
С една дума - сега ситуацията не е много добра, има нарушение.
От гледна точка на лицензионното споразумение:
1. си дал на шрифта клиент (нарушение на лицензионните netransfernosti десктоп точки) купен от лице Studio законно.
2. Използвайте лиценз настолен вместо свидетелства уеб (нарушение на точките лицензионните цел десктоп).
Лиценз за десктоп нарушил два пъти:
- не можете да вградите шрифта на сайта чрез "fontfeys";
- не може да се запази шрифт в публичното пространство.
Тя заплашва производството на пръв между авторското право и клиента (може само предупредя и да поиска да закупите лиценз, или може да доведе до съда), а след това между клиента и САЩ. Като такъв, вие не може да напусне във всеки случай, в най-добрия случай, ние трябва да си купите на шрифта по-късно, загуба на лоялността на клиентите. Решения на проблема:
2) Лиценз за десктоп е дава правото да използва шрифт в интернет като част от снимките. В този случай, е необходимо да се изясни, на когото е закупен лиценза. Ако имаме, е необходимо да се прехвърли в целия обхват на доставката (печат, документите за регистрация, лицензионното споразумение за използването на ръчни, печатни материали, копие) до клиента и да уведомят собственика.
Разходите за закупуване на половината от бюджета на проекта на шрифта е неуместно, затова предлагам да се обсъдят втория и третия вариант.
Вграждане на шрифта чрез "fontfeys" нарушава лиценз десктоп (EULA). Тази версия на лиценза не позволява "fontfeys". В действителност, това изрично се забранява това в две изречения: "няма да се разпространява на шрифтовете на хора извън вашата организация» - не може да се разпространява извън организацията, шрифтовете могат да бъдат вградени в други софтуерни файлове, като Portable Document Format (PDF) или Flash файлове, но вие ще вземат всички разумни грижи да се вгради шрифтовете по такъв начин, че те не могат да бъдат извлечени от файловете, които създават - шрифта могат да бъдат вградени в някои файлове, но само толкова, че те не могат да бъдат отстранени от там.
Франчайзодателят може да поиска от съда да плати обезщетение или да търсят обезщетение в размер на десет хиляди до пет милиона рубли (чл. 1301 Гражданския кодекс). И ако размерът на щетите е над 100 хиляди рубли, част 3 на член 146 от Наказателния кодекс предвижда до шест години затвор.
Имайте предвид, че лицензът позволява само използването на технологии @ шрифт в лице. Всички останали, например, sIFR, Cufón или Typeface.js - забранява.
От сегашната ситуация, виждам няколко начина, за да излезете.
2. Използвайте шрифт, който не е да го изтеглите чрез @ шрифт лицето.
2.1. текстово изображение Load. Тази опция е активирана лиценз десктоп. Може дойда при вас, ако използвате шрифта на уеб сайта не е навсякъде, но само за заглавия.
2.3 Typeface.js. Както разбирам от документацията, тя използва подобен принцип. Но вместо генерираната Flash филм използва описание на всеки текст символа във формат JSON, който се генерира от оригиналния файл на шрифта. След това, за да привлече сменяем елемент се използва платно или VML.
Тук съм като сериозни опасения. Що се отнася до легитимното използване на вектор представителството на шрифта (тя SVG / VML модел)? От една страна, изглежда, да се вгради (вградени в други софтуерни файлове, като Portable Document Format (PDF)), а от друга - да се види, не във ваша полза. Когато идва в съда, той ще трябва да докаже легитимността на този процес, като покани експерт. Аз не съм сигурен, че ще бъде лесно да се направи. Като адвокат, аз не препоръчвам използването на този метод.
3. Не използвайте шрифта. Аз съм адвокат, а не като дизайнер. И аз да призная, че това е моят съвет, който може да тълкува като нахлуване в професията си. Но ако всички предишни версии няма да работят, това е единственият начин да се наруши закона. Бих го изберете. Сигурен съм, че вие ще бъдете в състояние да намери свободен шрифт, който ще го замени. Видях как се решават много по-сложна, по мое мнение, задачата на проектиране.
Ако шрифтът вече е одобрен от клиента, тогава трябва да му кажа всичко открито. Бих се поставят на клиента не се разглежда като признание за липсата на професионализъм, но точно обратното. Студио държи отговорно, не крие проблема и се опитва да разглежда всички рискове. И това е от полза за проекта.
Свързани статии