Shuklina ТА ,
доцент, кандидат на филологическите науки,
Глазов
Поетична интерпретация на сватбените традиции в текста на ОА Poskrebysheva
Известно е, че "малка родина" за Олег Poskrebysheva беше kezskaya земя: през 1930 г. той е роден в малкото селце Бани до средата на 70-те години работи като учител в гимназията Kezskoy.
Етнографи и фолклористи Удмуртия с право се смята, че руското население Област Kezsky наследи и запази културните традиции на старите вярващи, които се заселили тук през XVII-XVIII век. Като фолклорист, ми беше любопитно да се види дали поетът се обърна към местните традиции на народното творчество - по-специално, на сватбените обичаи на своята "малка страна" - Kezsky област Удмуртия.
Открихме в колекциите на ОА Poskrebysheva 70-90-те години на седем стихотворения. Въпреки че те са били създадени по различно време, по наше мнение, може да се разглежда като един цикъл, който отразява не само на сватбения ритуал Област Kezsky, но и естетическите възгледи на поета.
Добре известен идиом ", за да се оженят" поетът въвежда поета в поемата си "Есенна сватба" от книгата "Животът е всичко" (Ижевск, 1980):
В това стихотворение поетът успява да изрази настроението на сватба забавно песен. Тържествена редно да празници на принца, описани в епоси и исторически песни, риторичен обжалване "Goy вас, сила, смелост в областта на ..." утвърждава живота предава обратно към националния характер. Използването поетичен градация на действието на песента дава възможност да се покаже на постепенно повишаване на забавлението и обръща на читателя в танцова мелодия, игра ритъма на поемата:
За да се покаже по-ярко от шума на сватба забавно, така умело използва народни идиоми, и "звънене" глаголи: Сватба "звънна като нива." "Hum-силно, по-строг yadrena". "И говори дрезгаво акордеон". сватовник "razzvenelas славей" и "сврака език." И всичко това се случва в рамките на смях, пеене, шеги и "pritsokivanie" петите.
Заслужава да се отбележи, че в цветовата палитра на сватбения цикъл е доминиран от бяло, злато и червени тонове. Бялата представлява чистота и невинност, червено - символ на красота, злато - символ на просперитет. Текстът на ОА Poskrebysheva сватбата ни се явява "елегантен" и "Изтриване". ярки панделки Pestryaev шествие.
Освежете chastushka стих се проявява в поемата "На Vechorko" от книгата "Животът е всичко" (Ижевск, 1980). Под формата на комикс истории показва една интересна традиция на иронично "конкуренция" между момичета и момчета. При хората, този стил на комуникация обикновено се нарича "podkovyrkoy", защото всяка страна се стреми да се смея ", podkovyrnut" друг. "Podkovyrkoy" под въпрос-отговор форма може да открие поведението на селските райони булката и младоженеца:
С чувство за хумор диалог качват от други членове на село Vyachorka, и на читателя чувство на "полифония" лирична:
Лирическият герой на цикъла не е наблюдател, а не зрител и участник на народното забавление, тяхната роля и нейния език може да се сравни с функционалните "мита" протежетата.
Показателен в това отношение, поемата "В месояден имаше сватба":
Game започне сватба и подсилена форма и интонация: стих, състоящ се от 2 реда прави четенето лесно, като изказване казва:
Изненада и наслада "флаш" революции уникални форма на хората (основна зестри - чест, но златно сърце остри езиците си гости - .. Езици-Kochedykov традиционното желание да продължи състезанието - като hummocks блатото, затова нека бъдат родени дъщери, като в сюжета на пънове, така че ще . синове "Интересно е подходящо да се използва думите: млад червените в ъгъла на лицето, по-малко отпадъци - по-малко кавги.
Сред "сватбата" на стихотворения ОА Poskrebysheva има и такива, в които поетът като го хваща един от ритуалите и разкрива своя "близък план". Колекцията "Zastolitsa" (Izhevk, 1970 г.) в стихотворението си "На сватбата", поетът улавя тест булка ритуал, когато в първия си ден на живот в семейството на съпруга си, тя трябва да донесе вода от кладенец или извор:
Ето защо е важно да се покаже, че в тази игра, да започнете да издава сериозен конвенционалната мъдрост, както е видно от включването в текста на поговорката:
Булката и младоженецът се появи като неделима част от друга, като всяка от тях е добро само по себе си, и да стане красива, но тя е в единството на съюза им се крие друга, парен валяк - обичаш?
Позовавайки се на двойката, следователно, използването на традиционни метафори, като ги сравнява с сокола и лебеда, розовите храсти. Той призовава младоженеца - търговец. и на булката - стока. Чрез тези образи поетът въвежда темата за семейството топлина, въплътена в скици дом "гнездо". Образно поет казва за необходимостта да се съчетаят двете в един съдба:
И този съюз със сигурност ще бъдат възнаградени с най-висок щастието - нестабилна:
Сватовник, представляващи булката, не по-лоши в красноречие сватовник от младоженеца, който също е характерно за млад мъж, както направи в сватбена реч етикет:
Свързани статии