ПредишенСледващото

Подобно на стрелката на компаса, треперене
(Започнете от тук) За деветнадесет години на Джон Дън - образован млад мъж, който мечтае за светски кариера.

От 1590 започва първия си поетичен период от живота, изпълнен с пътуване, жени, хобита, игра, театър, всички от които бяха значително по бащина наследство, което той губи с успех.

Първият стих на Джон Дън, които се отнасят до периода на Джак, изпълнена с сарказъм и цинизъм, лекомислие в описанието на любовта комфорт и арогантност. Един пример за неговата поезия от това време може да бъде едно стихотворение, "Блок"

Ето в бълха, че мирно прилепва към стената,
В колко малко сте ме откаже.
Кръв еднакво го видях от нас:
Вие ми се смесва в него точно сега.
Но това е, защото ние не се обади
Sin, загубата на девствеността, зло.
Блок, кръв смесен пил
Преди вечен сън сит в пълен размер;
Постигната повече, отколкото сме го.

Ето по същия начин в живота си и почти три
Вниманието й. За това е почти,
Не повече от вас и аз сме женени.
И нашето легло, и бълхите храм Sia.
Ние сме обвързани с стегнат олтар
Дневна стени с цвят на кехлибар.
Кликнете можете да пробие дъх.
Но Бог няма да прости самоубийство.
И светотатствено убийство на три.

Ах, все още си нокти се превърна в палач,
В кръвта на невинни потопени. какво
Като цяло бълхи услуга е?
В този спад, който се възползва от шанса.
Но ако шепна гордеем zataya,
Това, да речем, не намали силата ми,
Не бъдете глухи за претенциите си:
Вие губите по-малко от греха,
Пияният убил една бълха.
(Превод Бродски)

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!