Опитайте се да си спомня, ако често се хранят в общуването български пословици и поговорки. Най-вероятно - често. Ако преглъщат, най-конвенционалната мъдрост и запомнящо се. Днес някак си не е на мода, изглежда като боклук. И за много хора, които играят догонване с "напредък" и иска да бъде винаги на кон, няма нищо по-лошо от търпи обвиненията губещ.
Няма нищо можеш да направиш за него. Богатството на нашия роден език не изчезва, тяхната обща собственост (без значение колко ще похарчите по-малко става) е останал същият. Но елемента речта на нашия ден минава, с панталоните си, зад локомотива на нашето време, се задоволява с ултрамодерен притурки, лъжливи и шеги. Всичко това, разбира се, има и находчив и остроумен - но с енергично сол на народни мъдрости не могат да бъдат сравнявани.
Някои пословици и шеги на гняв и точност дават сто точки пред много изобретения днес остроумие.
И това, което е интересно: редица български пословици и поговорки е заседнал в паметта ни в непълен, съкратена форма. Поради тази причина, понякога неясен смисъла на поговорката, понякога изглежда напълно неразбираемо, а в някои случаи губи спешност и красотата на добре насочени думи.
Тази скръб може да се помогне. Нека да възстанови оригиналния, без скъсена форма на някои добре познати пословици и поговорки.
Баба [чудеше] два разказа [дали дъжд или сняг, или ще бъде, или не].
Бедността - не е престъпление [и два пъти по-лош].
Лъки, като [събота] удави [баня мивка не е необходимо].
Куче око не вади [и и разчитам, но не извади].
А шев [остър като брадва].
Гладът не е леля ми [пирожка не podneset].
Губа не глупак [езикът не е лопата].
Две от един вид [да Двата леви].
Maiden срам - да праг [Излязох забравил].
Дело Wizard страхуват [друг майстор случай].
лъжицата Пътната за вечеря [и след това, дори ако под пейката].
Глупак поне брои teshi [той поставя двамата му].
За счупени два непобедени дават [но не боли, а след това да вземе].
В продължение на два заека гонят - няма [свиня] не хване.
Заек износване крак [вълк фураж зъби, лисица опашка спестява].
[И] причина от време, [и] забавно час.
Комар кон не падам [все още носи podsobit].
Зърно от зърно pecks кокошката [и на целия съд на носилка].
Първа и неприятности Out започна [има дупка, и ще се скъса].
Young проклятие - забавлява [и стария проклятие - яростта].
Противникът не отвори устата си хляб [ставам рано, за да си Venturing].
Не всички котки Заговезни [ще публикуваме].
Не скърбя кълвача, които не могат да пеят [си и така цялата гора чува].
А нови метла извежда нов [но като прекъсване - лежащи под пейката].
Един от тях е войник [непознат].
От работните коне умират [и хора - по-силни].
Тоягата има два края [насам-натам удара].
Повторението - майка на живот [утеха на безумните].
Повторението - майка на живот [убежище за мързеливи хора].
Пияният безразсъдно [локва - на ушите].
Прах стълб дим иго [колиба не горива не metena].
Порасна голям, [но] не бъде юфка [tyanis мили, така че не е проста].
Птици перо стадото заедно [защото страна и преминава].
С пчелен Poladov - Medkov получите един [свързват с бръмбар - тор откриете себе си].
Седем проблеми - един отговор [осма проблеми - абсолютно никъде].
Завистник [лъжи, тя не яде и не дава на звяра].
Старият кон не бразда развалят [да и дълбоко vspashet].
Бавно и стабилно победи - на присъствам [от мястото, където и да отидете].
Страх очите са големи [но не виждам нищо].
Ума камара [да ключът е изгубен].
Хлябът на масата - маса и трона [хляб или парче - и маса за гладене].
Чудеса [много дупки, и няма място за скок].
Разбъркано [възел-тук].
Езикът ми - мой враг [преди кирките на ума, да си създават неприятности].
Знаех, че в пълната версия само няколко, но за стария кон е най-често при използването на пълно, когато някои селяни наперено. Добър пост!
По-добре безопасни, отколкото съжалявам и безгрижни конвой sterezhot. И все пак - имам кон, аз и бик, аз съм жена и мъж, за приятелки, аз Кобол за женската водача. - И двете пословици ясно били на Съветския произход и идват от много отдалечени места.
От едно благодеяние не остава ненаказано [благодаря за ДОБРО]
И за да бъде ясно, ето разказ по тази тема:
***
Маша момиче отиде да търси гъби в плътния, гората. По пътя видях една дупка залавяне който удари куб.
Маша го издърпа и му каза:
-Върви си вкъщи, скъпа, ти си толкова уморени от чакане предполагам, но не забравяйте, аз съм Мария.
Бебето се облиза момичето по бузата, но го нямаше и Мери продължи и се натъкнах на един голям клиринг, който е пълен с плодове и гъби. Тя започна да се сложи гъбите в коша и да събира плодове в tuesok.
Колко дълго на слънце в небето ще се вози, ето го, и залеза. И това е в гората потъмняват бързо. Маша загубил зрението на пътя, губи. Тя седна на един пън и избухна в сълзи. И тогава вън от опасност идва голяма мечка, видях Маша и казва зло:
Кой е тук, на моя трева стъпкани поляна, който събира моите малини?
И момичето до него и казва:
Моето име е Маша бащата на мечката, аз се загуби малко, да ми помогне, ако обичате.
И Мария, каза мечката, това е сутрин зверче извади от ямата? Аз казвам на моя съсед вълк иска да изплати, ако на срещата в гората.
Аз я сложи на гърба си и донесе чак до стълбите на къщата, където живее момичето. Скочи в двора заедно с майка си, баща си, прегърна момичето и каза на мечката:
- Благодаря ти, мила моя мечка, за спестяване на нашия любим дъщеря, да вземе буре с мед тук в знак на благодарност.
И ги носи и казва:
И вие, добри хора и всичко благодаря в гората, за да кажа какви хора живеят в това село, а аз zavsegda добри хора да направят едно добро дело е готов, Майкъл Potapych аз не съм сигурен.
И побягна в леговището на горите, за да се подготвят за зимата.
И това не би било в тази приказка не е добър край, ако към този слух за делата на предната част не се изпълнява, добър човек или лошо, но слуховете винаги напред в бързаме, така също и да е, слухове, бързината и ако повода, който е закъснял, а след това след това винаги наваксат и изпревари. Имайте това предвид.
Благодаря за напомнянето. Продължаването ще бъде?
Интересното е, че някои от притчите в продължаването на общия смисъл на промяната. в основата!
Преди нещо да избъбрям, мозъкът ми е!
Свързани статии