Както се случва с децата, "възрастен" разглежда поведението ни е много хубаво. В резултат на това се случи така, че Сергей "Импулс" харесва много повече, отколкото останалата част от репортерите. Това не беше представен на строителните работи, само за това становище на критиците като цяло съвпадат и това е просто нищо такова в България никога не може да се случи, защото той се засрами. Когато се обясни всичко това на европейските си колеги, те бяха просто шокиран. Някои дори започнаха да споделям с него с цялото си сърце.

"Импулс", с бюджет от 100 хиляди евро (дори ако вземем предвид високата цена на живота в Норвегия, сумата все още е доста впечатляващо за изложба на тридесет регионални художници на две места), можем да си позволим никой не би могъл да зависи. И това не е просто за нещо, което пари. Изложбата, макар и малка, но условията за съвременно изкуство в Мос все още е по-добре, отколкото в цяла България.

Съвременното изкуство - важна част от местния пейзаж. В рамките на няколко седмици преди откриването на фестивала местния вестник доведе обратното броене. Плакати "Импулс" висяха в местен ресторант в непосредствена близост до съобщенията на концерти на народна музика и продават-риболовните съоръжения. Образователни програми "Импулс", никога не е ласкателно младежка мода, вече привлече четири хиляди студенти от регионалните училища и студенти от стария академията от другата страна на фиорда.

Фактът, че "Винарска изба" или попечители "гараж" не цитират Бодрияр, като цяло, това е по-скоро плюс, отколкото минус. Въпреки това, нивото на участие на обществеността, която в Москва, че е невъзможно да си представим малко ревнив. Според плана до края на "Импулс" за жителите на града ще се съберат "открито заседание" (норвежкия еквивалент на срещата "вила изграждане на общество"), която ще се обсъдят ползите биенале за града.
Последният случай, не е от значение, че разбира, местен контрол и Съвет по туризъм. Даг АБК Sveyner (Даг АБК Sveinar), директор на "Импулс", ми каза за това, как се бори с властите за основния етаж биенале, който се използва в тази година за първи път (двойка с една селска къща с изглед към фиорда, сега е горд името на "Галерия F15 »). Тя е бивша пивоварна в центъра на Мос, който, както се оказа, едва наскоро освободен от производство на оборудване, както и време, за да завърши, че е доста малко. Sveyner защити възможност да го оставите всичко както е, запазване на промишлената аскетизъм - наистина един от най-очевидните предимства на "Импулс". Както ще се случи в България, пивоварната имаше очите на длъжностни лица, но не и да се превърне в търговски център или да се счупи под лукс жилища, но да рисува по стените бели и нестопанска цел "Кунстхале". Атмосферата в обществото поради безпристрастни масло в Норвегия, и - като следствие - гигантски програми държавна поръчка на изкуството, ви позволява да забравите за търговия в полза на образованието. Sveyner смях припомни, че, когато на хоризонта се появи Punktoe, организатор на "Импулс", търговски галерии са се страхували, че те идват към своя край.
По принцип, а след това, че норвежците смятат, проблемите в България, както и в много други страни, ще се счита за голям успех. Въпреки важността на фестивали и празници, които след това активно излизат на преден план, не се случва често селски фестивали, които ще наблюдават Даниел Бирнбаум, тъй като не е за първи път. Тъй като по-голямата част от скандинавските художници най-вече живеят в големи градове като Лондон или Берлин и не е подходящ "инерция" на бюджета и скалата, е преди всичко силна платформа за начинаещи регионално талант, чието творчество се долива по-голямата част от експозицията. Изложбата не преследва размера и мащаба, организаторите са доста доволни от своя дял.

"В колко точки се оценяват" Импулс "за мащабни международни изложби от регионално значение?" - попитах аз един въпрос към директора на Арт център на северните страни.

- О, е по-висок, отколкото си мислите. 7 или 8.
- А кой тогава, 9 или 10?
- Не, ти ме разбрахте. Не можете да имате 9 или 10. Това е най-висок резултат!

Очевидно е, че е на това ниво и ориентирани уредници Dzhuverovich Лина (Лина Dzuverovic) и Стина Hekvist (Стина Hoegkvist), когато замислени тази изложба. Името му, облагодетелствани нации ( «Nation облагодетелствани режим"), взети назаем от езика на международната търговия. Статутът на "нация НОН" означава, че тази нация връчи на всички видове обезщетения; това състояние се нарича "стабилни търговски отношения" в Съединените щати. (Заслужава да се отбележи, че поради не премахнати до сега Джексън -. Изменението Ваник в България от 1974 г. все още не е, следователно, на изток от "Импулс" финансови, творчески и политически възможности в Норвегия може да предизвика завист)

За изложбата с политически нюанси изненадващо е, че единственото открито политизира, работата не е за Скандинавия. В случая с Либия Кастро и Олафур Олафсон на, че има смекчаващи вината обстоятелства. Първоначално те искаха да представят римейк на известните произведения на "добро момче, Bad Boy" Брус Науман е (1985) (може да се види тук), но вместо да говори както мъжки, така и женски образи трябваше да говоря норвежки принц Хаакон и принцеса Мете-Марит.

Като цяло, изглежда, че, въпреки интересната част от художниците, "Импулс" липсва кураторски глас, независимо дали поради обявената свободата на подход, било поради собствената си небрежност на дълг. Dzhuverovich страстно защитава концепцията, в която най-важното - внимание на процеса, той контрастиращ с "Google-посъветваха". (На лична бележка:.! Изявление да се приемат буквално погледнете имената на някои български художници най-търсените в интернет - това е много, за да се обясни) Това звучи благородно, но сериозно се възприема трудно, имайки предвид, че отварянето забележки куратор започва с обсъждане на това, което се показва, ако "Google" или "Уикипедия", за да вкара думата "Скандинавия".
Може би е мързел или некомпетентност, или че работата в такива условия е впечатляващ просто означава, че няма ясна представа за треньор не е там. Но това не променя факта: "Импулс", тъй като изложбата не е много потвърждава статута на "нация за най-облагодетелствана нация." Завистта няма никакъв списък с изпълнители или интеграция изкуство система в социалната сфера, нито кураторския подход. Само на норвежците са по-способни да управляват парите от петрола. организация "Импулс" доказателство за.

Въпреки кураторски доверие само пряко следствие от тази ситуация. Това норвежците имат именно защото е свободата да се направи изложба в знак на почит, а не да се борят за съществуването им, възможността за отчитане, че периферната биенале в малък град, там е нещо естествено.

Всичко това, без значение от списъка на артистите, прави изложбата толкова свежа. Разбира се, руската техниката ще бъде от полза, понесе всичко това е, че е налице "Импулс". Но в този смисъл, ситуацията не може да бъде променена. Почитането на всички десни организирана и добре финансирани дейности, на функция за сортиране на българския манталитет, и прави грешката на проблемите съществуващи там за професионалистите. Разбира се, има и по-добре, но това не означава, че ние трябва да се поклонят пред тях.

Превод от английски Альона Bocharova