Трудно фраза перинатална енцефалопатия намерена в речника на детски лекари, и, следователно, родителите често се чудя. Най-малко половината от читателите, надникна в извънболничната карта на детето си, има реален шанс да открият там известния акронима PET. че в действителност, щандове за перинатална енцефалопатия.
Превод на български език на този медицински термин не е много лесно. Но ние ще се опитаме.
"Пери" (на гръцки пери.) - представка означава "споразумение около външната когато нещо" и "раждането" идва от латинската Natus - раждането. Лесно е да се заключи, че същността на понятието "перинатална" - свързан с раждането, състояли се преди, по време, след раждането. Има дори израза "perinatalnyyperiod" и науката "Перинатология". Има, очевидно, което означава, веднага се изясни, че Перинатология нарича перинаталния период интервал, като се започне от 28-та седмица на вътрематочно живот на плода и се стигне до седмия ден след раждането.
Дума на Patiala. произлиза от гръцката патос. превежда като "болест", "страдание", гръцката дума, преведена като enkefalos "мозъка". Енцефалопатия - заболяване на мозъка.
болест на мозъка - концепцията не е специфична, не е изненадващо, че и енцефалопатия - не е специфично заболяване, но термин, който покрива широк спектър от различни мозъчни заболявания. Става ясно, че диагностика, лечение и излекуване енцефалопатия не може, по принцип, както може да се лекува с неопределена срок.
От това следва, че ако понятието "енцефалопатия" се издаде, а след това трябва да се добавят други обяснителни думи. Той обикновено идва - да се изясни името на болестта на думата "енцефалопатия" се добавя към съответното прилагателно, което показва, факторът, която е предизвикала заболяване (щета) на мозъка.
Например, билирубин енцефалопатия (увреждане на мозъка, свързани с високи нива на билирубин), хипоксична енцефалопатия (увреждане на мозъка, свързани с недостиг на кислород), исхемична енцефалопатия (мозъчно увреждане, свързано с исхемична атака). Съвсем ясно е, и не се нуждае от подробно обяснение на такива фрази като диабетна енцефалопатия. травматична енцефалопатия. алкохолна енцефалопатия.
Няма съмнение, че без квалификационен прилагателното думата "енцефалопатия" няма никакъв смисъл и означава "с мозъка, че нещо не е наред." И в този контекст думата "перинатална" изглежда най-малкото странно, тъй като по никакъв начин не не определя характера на увреждането на мозъка. Терминът просто показва интервала от време, когато е настъпила промяната.
Оказва се, че фразата "перинатална енцефалопатия" приблизително означава "с мозъка, че нещо не е наред, защото на щетите преди раждането, по време или веднага след раждането." Какъв е проблемът? Но кой знае ...

медицински реферали