Umolknul бори. куче грозде
Москва квартални капаци;
Далеч хижа Кутузов
Една като звезда, блестящи.
Gromada войски в тъмното циреи,
И над горящата мускусни
Purple сияние е
Прекрасни лента.

И се втурва тайна пътека
Vospryanuvshy с битката на долината
Riders весел рояк
На дистанционното lovitvy.
Като глутница гладни вълци,
Те скочат долини:
След това се вслуша шумолене, а след това отново
Мълчаливо промъкжането продължава.

Началник в наметалото на раменете си,
Капачката на рошав кабардиан,
Светлини в челните редици
Специален военен ярост.
Синът на белокаменна Москва
Но рано хвърлени в тревожност,
Той копнее да се разнищват и от уста на уста,
И това е - боговете са безплатни!

Той отдавна е neznayu тях почине,
Здравейте Rodney, нежни момински очи;
Неговата любов - кървава битка,
Роднини - Don хора, всеки от които - надежден кон.
Той през бързеите, през хълмовете
Смел ездач носи,
Това чувствително се движи ushmi,
Това вдишвания, а след това се лови, пита тя.

Дори им галоп е видно
На височините на Pregradnaya Naroy¹,
Zlatimyh сияние на огъня,
Но скоро рояк от темпераментни височини сплескани,
Скоро пътеката го прости.
.
.
.

Забележки:
Фрагмент от нереализирана (може би загубил) автобиографична поема за войната от 1812.
1.Pregradnaya Нара - река Нара близо до Москва.