Аз вече писах за това, че има несъвместимост между преводача и на работодателя по отношение на плащане (например, виж. Какво е очарованието на малките поръчки), така че определено трябва да знаете, начините за плащане и кои от тях са приемливи за вас.
1. Paypal
Много агенции за превод показват, че те могат да се плащат само чрез Paypal - система за електронни разплащания в интернет.
Ако живеете в Украйна или България, ти този начин на плащане не е подходящ. Наскоро бяха включени тези страни в списъка на страните, чиито жители могат да изпращат плащания. Въпреки това, за да получат плащания украински и български преводачи, все още не могат.
Ако поръчката вече е много привлекателен, не се отказвайте - прилага сега опише всички свои предимства и оферта, като алтернатива на друг начин на плащане.
Проверка на възможността за извършване на плащания чрез PayPal във вашата страна - виж списъка на страните.
2. Moneybookers (новото име - Skrill)
За системата за електронни плащания в Интернет, мога да ви кажа по-подробно, както аз го използвате, без никакви проблеми. Всичко, което трябва да:
3. Банков превод
Подателят превежда средствата на указаната от Вас профил. Необходимите данни можете да получите в банката, а след това да определят във фактурата (вж. Фактурата за превода).
Не всички работодатели са като банков път, защото на доста голям комисията. Но ако говорим за много благоприятен, за да можете, и други начини на плащане, достъпни за Вас, можете да предложите на работодателя да приспадне комисия (пълно или 50%) за прехвърляне на сумата на плащането. Някои агенции не предлагат тази опция.
И, разбира се, вашата банка също ще удържа комисионна от сумата, изпратено до вас.
4. Western Union и т.н.
Сега има много системи за парични преводи, които не изискват банкова сметка. Всичко е просто и удобно:
Както можете да видите, Комисията се начислява само с подателя, така че този метод на плащане е неблагоприятна за работодателите. Но ако другите начини на плащане не ви или на клиента отговарят, че е възможно да предложи този вариант на условието, че на Комисията (или на цялата 50%) ще бъде приспадната от сумата на плащането.
5. Проверка на САЩ
Някои американски работодатели предлагат плащане само с чек. Всичко, което знам за този метод на плащане, не говори в негова полза за нашите преводачи.
Ето как се случва.
Така че, преди да море от възможности за получаване на пари, спечелени, но не всички от тях са приемливи и от полза за вас. За да се избегнат проблеми, предвиждат начини на плащане предварително. Не губете своите поръчки - ако начина на плащане, не е за вас, предложи друг вариант с условието, че Комисията ще бъде напълно или наполовина платена за Ваша сметка. Това увеличава шансовете си за получаване на поръчката.
Сега, след като сте готови да получават пари от чужбина, да ги печелят само.
Публикувано от администратор @ 08:30